1 00:03:12,250 --> 00:03:13,600 "ආහ්!" කියන්න. 2 00:03:16,240 --> 00:03:18,580 ඔබට වෙනත් රෝග ලක්ෂණ තිබේද? වමනය හැර? 3 00:03:18,820 --> 00:03:20,700 මට හොඳටම මහන්සියි ඩොක්ටර්. 4 00:03:21,530 --> 00:03:24,740 - සර්, වයස කීයද? - හහ්? 5 00:03:25,110 --> 00:03:27,400 - මගේ වයස? - රෝගියා කවුද? 6 00:03:28,030 --> 00:03:29,240 ඇයගේ වයස අවුරුදු 45 කි. 7 00:03:30,700 --> 00:03:33,300 කලබල විය යුතු නැත. ඒක අජීර්ණයක් විතරයි. 8 00:03:33,570 --> 00:03:36,650 ආරක්ෂිත පැත්තේ සිටීමට පමණි, අපි ඉක්මන් රුධිර පරීක්ෂණයක් කරන්නෙමු. 9 00:03:38,860 --> 00:03:42,110 ඇයි සර් ඔච්චර හැඟීම්බර? ඔබ ආදරය සඳහා විවාහ වූවාද? 10 00:03:42,860 --> 00:03:45,570 - ඔව්. - ඔබට දරුවන් කී දෙනෙක් සිටිනවාද? 11 00:03:51,070 --> 00:03:52,360 ඔබට දරුවන් කී දෙනෙක් සිටිනවාද? 12 00:03:58,280 --> 00:03:59,650 අපිට ළමයි නෑ ඩොක්ටර්. 13 00:04:01,320 --> 00:04:02,530 සුභ පැතුම්. 14 00:04:03,950 --> 00:04:05,070 ඔබ ගැබ්ගෙන ඇත! 15 00:04:07,950 --> 00:04:10,150 ඔබ අවසානයේ එය කළා! එය පවත්වා ගෙන යන්න! 16 00:04:21,650 --> 00:04:23,650 සර්ට ගාස්තුව ගෙවන්න අමතක වුනා. 17 00:04:24,070 --> 00:04:25,740 බලන්න පිටුපස ලියා ඇති දේ! 18 00:04:27,240 --> 00:04:30,490 නොමිලේ... වැඩිහිටියන්ට! 19 00:04:31,030 --> 00:04:32,700 ඔයාට එච්චර වයසක් නෑ සර්. 20 00:04:32,950 --> 00:04:34,490 පහත ලියා ඇති දේ කියවන්න. 21 00:04:35,450 --> 00:04:39,360 ගර්භනී කාන්තාවන් සඳහා නොමිලේ! 22 00:04:40,280 --> 00:04:41,320 කුමක් ද? 23 00:04:42,280 --> 00:04:43,280 මේ වයසේදී? 24 00:04:55,900 --> 00:04:57,030 මොකක්ද සර්? 25 00:04:57,720 --> 00:04:58,740 ඔයා ආවෙ එකතු කරන්න අද උදේ කිරි. 26 00:04:58,990 --> 00:05:00,030 ඔබේ බිරිඳ ගෙදර නැද්ද? 27 00:05:00,240 --> 00:05:01,680 වෛද්‍යවරයා ඇයට විවේක ගන්නා ලෙස ඉල්ලා සිටියේය. 28 00:05:01,950 --> 00:05:03,450 - ඇය මාස තුනක ගැබිනියක්, ඔබ දන්නවාද? - හහ්? 29 00:05:04,280 --> 00:05:06,240 -කුමක් ද? ඇය ගැබ්ගෙනද? - හේයි! හේයි! නවත්වන්න! 30 00:05:07,070 --> 00:05:09,700 හෙට ඉඳන් ගේන්න එළකිරි වෙනුවට මී කිරි. 31 00:05:12,650 --> 00:05:14,970 සති, ඔහුගෙන් ඉගෙන ගන්න. 32 00:05:15,320 --> 00:05:16,950 එලකිරියට පෝලිම් ගැසීම පමණක් නොවේ! 33 00:05:17,340 --> 00:05:19,710 හිසකෙස් සුදු වන වයසේදී, ඔහු විශිෂ්ට කාර්යයක් කළේය. 34 00:05:19,910 --> 00:05:21,190 ඔබෙන් ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද? 35 00:05:21,950 --> 00:05:25,450 මම ඇයව තුරුල් කර ගත්තා වගේ දැනෙනවා ඊයේ ... දැන් එය ඇගේ ළදරු ස්නානය! 36 00:05:26,070 --> 00:05:27,650 අනේ වාඩිවෙන්න නංගි. මම ඉක්මනට එන්නම්. 37 00:05:29,820 --> 00:05:31,570 ලේලි ඔයාගේ බබා ෂවර් එක කවදාද? 38 00:05:32,530 --> 00:05:34,220 නිශ්ශබ්ද වන්න, නැන්දම්මා. 39 00:05:35,450 --> 00:05:38,430 බබා ෂවර් එක ගැන ලැජ්ජා වෙන්නේ ඇයි? ඔයා බබා හදන්න ලැජ්ජ නැති කාලේ? 40 00:05:38,700 --> 00:05:40,180 බලා සිටීම අපව මරා දමයි! 41 00:05:40,450 --> 00:05:42,490 - ඔබ මොකද කියන්නේ, නැන්දම්මා? - නියත වශයෙන්ම! 42 00:05:44,650 --> 00:05:46,450 හේයි! ඔබට කොපමණ ව්‍යායාම කළ හැකිද? 43 00:05:46,740 --> 00:05:48,660 අපි ශක්තිය ලබා ගැනීමට පුහුණු වෙනවා, සීයා! 44 00:05:48,950 --> 00:05:51,040 අනේ! මෙය සැබෑ ශක්තිය නොවේ! 45 00:05:51,320 --> 00:05:53,150 හේ කෝදණ්ඩපානි! 46 00:05:53,860 --> 00:05:57,360 ශක්තියේ සැබෑ අරුත ඔවුන්ට කියන්න! 47 00:06:00,280 --> 00:06:02,300 එයාලා මේ දේවල් කියලා තියෙනවා පසුගිය මාස අට සඳහා. 48 00:06:02,510 --> 00:06:04,320 එය තවමත් ඔබට රිදවන්නේ ඇයි? 49 00:06:04,770 --> 00:06:08,550 අද මිනිස්සු මොනවා කිව්වත් අපි නිශ්ශබ්දව සිටිමු ... අපට නරකක් දැනෙනු ඇත. 50 00:06:08,810 --> 00:06:11,740 ඒත් අපිට දරුවට කරදර කරන්න බෑ තවම ඉපදෙන්න ඉන්නේ කවුද කියලා. 51 00:06:12,030 --> 00:06:12,900 මට ඇති... 52 00:06:13,490 --> 00:06:16,650 මෙම මිනිසුන්ගේ ... සහ ඔවුන්ගේ වචන. 53 00:06:17,740 --> 00:06:19,150 අපි ඈත කොහේ හරි යමු. 54 00:06:20,490 --> 00:06:22,780 රාජකාරිය ගත්තත් අපි ඊළඟ ගමට... 55 00:06:23,700 --> 00:06:25,400 අපගේ හදවත් නොසන්සුන්ව පවතී අපි ආපසු එන තුරු. 56 00:06:27,150 --> 00:06:28,530 අපි වෙනත් තැනක ජීවත් වන්නේ කෙසේද? 57 00:06:30,320 --> 00:06:32,240 අපේ දරුවාට දීප්තිමත් අනාගතයක් ලබා දීමට, 58 00:06:34,610 --> 00:06:36,200 අපි අපේ අතීතයෙන් මෙතැනින් ඉදිරියට යා යුතුයි. 59 00:06:37,030 --> 00:06:37,990 වෙන මගක් නෑ. 60 00:06:38,070 --> 00:06:43,450 "කතාව අලුතින් පටන් ගත්තා" 61 00:06:43,860 --> 00:06:49,490 "උදෑසනය ලුහුබඳිමින්... වරක් නිල් අහසේ" 62 00:06:49,700 --> 00:06:55,150 "දුක කුණාටු වලින් ... ඔහු නිදහස් විය" 63 00:06:55,400 --> 00:07:00,900 "සිහින හඹා යමින් ඉදිරියට යනවා" 64 00:07:01,110 --> 00:07:06,800 "අතීත ශාලා හරහා" 65 00:07:07,070 --> 00:07:12,660 "කුසගින්නෙන් මෙහෙයවනු ලැබේ, තේරීමෙන් නොවේ ඔහු හඬක් නොමැතිව ඉදිරියට යයි " 66 00:07:12,900 --> 00:07:18,070 "ඔහු නැවත නැවතත් නැඟිටිනවා" 67 00:07:18,530 --> 00:07:24,110 "දැන් ඔහු අන්ධ ආලෝකය ලෙස සිටියි" විජයනගරම් 68 00:07:27,490 --> 00:07:28,550 ඔහ්, දෙවියනේ! 69 00:07:31,360 --> 00:07:33,200 ශ් යාමලා! මොකද වුනේ ශ් යාමලා? 70 00:07:33,530 --> 00:07:34,620 - ඇයව බලාගන්න. -සිදුවුයේ කුමක් ද? 71 00:07:34,860 --> 00:07:35,780 - ඔයාට මොකද වුණේ, ආදරණීය? -සිදුවුයේ කුමක් ද? 72 00:07:35,820 --> 00:07:37,030 - රියදුරු! -සිදුවුයේ කුමක් ද? 73 00:07:41,320 --> 00:07:43,490 වෛද්‍යතුමනි! වෛද්‍යතුමනි! 74 00:07:45,030 --> 00:07:46,060 කරුණාකර එන්න. 75 00:07:46,860 --> 00:07:48,040 එන්න. 76 00:07:51,190 --> 00:07:52,490 ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න මැඩම්. 77 00:07:53,200 --> 00:07:54,990 හැමෝම, කරුණාකර පිටතට යන්න. 78 00:08:04,320 --> 00:08:05,740 ශක්තිමත්ව සිටින්න. 79 00:08:07,950 --> 00:08:08,990 ඔබ හොඳින් සිටිනු ඇත. 80 00:08:10,820 --> 00:08:12,200 මැඩම්... තල්ලු කරන්න. 81 00:08:13,080 --> 00:08:14,590 [කෑගසමින්] 82 00:08:16,320 --> 00:08:20,810 [ළදරු හැඬීම] 83 00:08:43,820 --> 00:08:45,250 සමාවන්න, ඇය තවදුරටත් නැත. 84 00:08:45,450 --> 00:08:47,150 [ගිගුරුම් හඬ] 85 00:09:20,240 --> 00:09:21,250 ආයුබෝවන්, යාලුවනේ! 86 00:09:21,530 --> 00:09:23,150 සුභ උදෑසනක්, ඔබ සැමට! 87 00:09:23,400 --> 00:09:26,970 මම ඔබ සැම සාදරයෙන් පිළිගනිමි අන්තර් විද්‍යාලීය සංස්කෘතික උත්සවයට. 88 00:09:27,240 --> 00:09:31,530 මට විශ්වාසයි ඔයාලා ඇත්තටම සතුටුයි කියලා අද සිදුවන්නේ කුමක්දැයි දැකීමට! 89 00:09:33,530 --> 00:09:35,200 හේයි! ඔහුට එන්න ධෛර්යයක් තිබුණා අපේ විද්‍යාලයට ගොස් මට පහර දෙන්න! 90 00:09:35,450 --> 00:09:36,530 මම ඔහුව ඉතිරි නොකරමි! 91 00:09:37,530 --> 00:09:38,700 හේයි! ඒ විදියට හොයන්න. 92 00:09:50,320 --> 00:09:51,340 ස්තුතියි? 93 00:09:51,780 --> 00:09:53,400 හේයි! දොරවල් වසා දමන්න. 94 00:09:53,740 --> 00:09:54,900 ඔහු මේ කොහේ හරි ඉන්නවා! 95 00:10:29,820 --> 00:10:30,900 හේයි! 96 00:10:33,070 --> 00:10:35,240 අපි ගොඩක් ආවා, අපිට එක කුසලානයක්වත් ගන්න බැරි වුණා! 97 00:10:36,110 --> 00:10:37,350 ජයග්‍රාහකයන් සතුටුයි. 98 00:10:37,570 --> 00:10:39,490 ඔවුන් අපට පරාජිතයන් යැයි කියනු ඇත. 99 00:10:40,950 --> 00:10:41,990 අපි පරාජිතයන් නොවේ. 100 00:10:43,030 --> 00:10:44,530 අපි ගුරුවරු. 101 00:10:46,240 --> 00:10:51,110 අද පැවති සියලුම තරඟ අතරින්, අපි එක් කුඩා කුසලානයක් හෝ ලබා ගත්තා නම්, 102 00:10:51,320 --> 00:10:55,200 ඊළඟ කණ්ඩායමට ලැබෙනු ඇත අපගේ ජයග්‍රහණයෙන් නොසැලකිලිමත්! 103 00:10:55,400 --> 00:10:59,660 නමුත් දැන් ඔවුන් සිතන්නේ, "අපේ ජ්‍යෙෂ්ඨයන්ට දිනන්න බැරි නම් අපි අනිවාර්යෙන්ම ජයගත යුතුයි!" 104 00:10:59,950 --> 00:11:02,370 අපි ඔවුන්ව දිරිමත් කරන ගුරුවරුන් වෙමු! 105 00:11:02,650 --> 00:11:04,040 අසාර්ථකත්වය සාර්ථකත්වයේ පඩිපෙළයි! 106 00:11:04,320 --> 00:11:06,530 එකම ශක්තියෙන් බසයට නගින්න! 107 00:11:08,360 --> 00:11:11,450 මිනිසුන්ගේ වචන ඔබට කරදර කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න. 108 00:11:11,820 --> 00:11:16,110 අපිව පරාජිතයන් ලෙස හඳුන්වනවා මිස... ඉන්පසු ඔවුන්ට පහර දෙන්න! යන්න! 109 00:11:18,570 --> 00:11:19,900 ඔහුට මොකද වුණේ? 110 00:11:23,280 --> 00:11:25,360 මගේ කථාව, එයට කැමති නැත හෝ නොලැබුනේද? 111 00:11:26,240 --> 00:11:29,120 අයියේ මේ අවුරුදු හතර දැන් පියාසර කර ඇත. 112 00:11:29,650 --> 00:11:32,780 එය බොහෝ මතකයන්ගෙන් පිරී තිබුණි සහ පළමු වරට අත්දැකීම්. 113 00:11:33,400 --> 00:11:36,360 - ඒත් පොඩි ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. -එය කුමක් ද? 114 00:11:36,950 --> 00:11:39,820 මම මේ හැමදේම කිව්වොත් අනාගතයේදී මගේ දරුවන්ට, ඔවුන් පවසන්නේ, 115 00:11:40,360 --> 00:11:43,360 මේ මොකක්ද තාත්තේ? ඔබ ඔබේ විශ්වවිද්‍යාල ජීවිතය ගැන දිගින් දිගටම කතා කරනවා. 116 00:11:43,820 --> 00:11:47,150 එකම සටනක් තිබුණේ නැද්ද? ඔබ ඇත්තටම එය රස වින්දාද? 117 00:11:48,700 --> 00:11:51,400 එවැනි ප්රශ්නවලට මම ප්රතිචාර දක්වන්නේ කෙසේද? 118 00:11:51,860 --> 00:11:54,330 - මම ඔවුන්ට පිළිතුරු දෙන්නේ කෙසේද? - හේයි! මෙය මගේ අවසාන කැමැත්ත ලෙස සලකන්න. 119 00:11:54,700 --> 00:11:57,290 මම කියන්නේ කල් දාමු කියලා විතරයි ඔබේ පළමු වරට සටන් අත්දැකීම! 120 00:11:57,570 --> 00:11:59,410 ඔබට ඇත්තටම සටන් කිරීමට අවශ්‍ය නම්, එහෙනම් අපේ විද්‍යාලයේ ළමයි එක්ක එහෙම කරන්න. 121 00:11:59,650 --> 00:12:02,240 මම අපේ විද්‍යාලයේ ළමයි එක්ක රණ්ඩු වුණොත්. එය කුඩා කතාවක් පමණක් වනු ඇත. 122 00:12:02,530 --> 00:12:06,080 ඒක මෙතනදි වෙන්න ඕන එය සටනක් ලෙස හැඳින්වීමට! 123 00:12:06,400 --> 00:12:08,000 - හේතුවක් තිබිය යුතුයි නේද? - ඔබට හේතුවක් අවශ්යද? 124 00:12:08,240 --> 00:12:09,950 - ඔව්. - අපි හොයන්න පටන් ගත්තොත් අපිට ඕන තරම් හම්බ වෙයි! 125 00:12:12,740 --> 00:12:14,950 ඉතින්, ඔබ උයන්න හේතුව කුමක්ද? මාව මෙතනට ඇදගෙන යන්නද? 126 00:12:15,150 --> 00:12:18,530 මේ මිනිහා! ඔහු ගායනය ගැන කරදර වුණේ නැහැ අප වෙත පැමිණෙන විට එක් දේශීය ගීතයක් පවා! 127 00:12:19,280 --> 00:12:22,150 ඔහ්! ඒකයි අපි පැරදුනේ අයියේ. 128 00:12:23,030 --> 00:12:27,150 සංගීතයට අවශ්‍ය වන්නේ කන් මිස භාෂාවක් නොවේ. මෙම හේතුව ප්රමාණවත් නොවේ! 129 00:12:28,990 --> 00:12:30,990 මම ඔබට ස්ථිර හේතුවක් කියන්නම්. 130 00:12:42,650 --> 00:12:43,740 ඔබ... 131 00:13:06,780 --> 00:13:09,070 ඔයා ඒක දැක්කද අයියේ? ඔයා කළා නේද? 132 00:13:09,400 --> 00:13:13,320 කවදාවත් කෙල්ලෙක් අපි දිහා බලලා හිනා වෙලා තියෙනවද පසුගිය වසර හතර පුරා? නෑ නේද? 133 00:13:13,530 --> 00:13:16,150 එක ඇසිල්ලකින් මට මගේ ඉලක්කය මඟ හැරුණා සහ ඔබට සුරැකීම මග හැරී ඇත! 134 00:13:16,450 --> 00:13:19,530 ඔවුන් හිතාමතාම අපේ අවධානය වෙනතකට යොමු කළා ඒ වගේම අපිව නැති කළා. 135 00:13:20,030 --> 00:13:22,450 අපිට ඉල්ලන්න පුළුවන් ඔවුන් පසුපස යාමට වඩා හොඳ හේතුවක්? 136 00:13:24,280 --> 00:13:27,790 - මම ඇයව බලන්නම්, ඔබ ලකුණු පුවරුව බලන්න. - මම ඒක බලනවා. 137 00:13:28,030 --> 00:13:29,290 -ඔවුන්ගේ ලකුණු කීයද? - අට. 138 00:13:29,650 --> 00:13:30,800 - අපේ ලකුණු කීයද? - ශුන්ය. 139 00:13:31,070 --> 00:13:32,540 - හරිද? - ඔහ්. 140 00:13:32,780 --> 00:13:36,050 එබැවින් එම ඉලක්කය ඉතිරි කර ගැනීම කෙසේ හෝ කමක් නැත! 141 00:13:36,320 --> 00:13:37,320 ඔබ හරි. 142 00:13:38,900 --> 00:13:39,960 ඊළඟ! 143 00:13:40,250 --> 00:13:41,450 ඊළඟට නැත! අපි යමු! 144 00:13:44,010 --> 00:13:45,860 අපි හේතුවක් සොයා ගත්තේ නැත. දේවල් සංකීර්ණ කරන්න එපා. 145 00:13:46,490 --> 00:13:47,530 හේයි! 146 00:13:49,740 --> 00:13:50,570 එය කුමක් ද? 147 00:13:50,610 --> 00:13:52,950 ඔබ අපට අඩි දෙකක පරතරයක් ලබා දෙන්නේ නම්, අපි තත්පර දෙකකින් පිටත් වෙමු. 148 00:13:53,200 --> 00:13:55,140 - අපේ බස් එක බලාගෙන ඉන්නවා. -ඔයා කොහේද යන්නේ? 149 00:13:55,360 --> 00:13:57,360 ඇයි හදිස්සියක්ද? අපි දිනුවා නේද? 150 00:13:57,900 --> 00:13:59,570 අපි සමරනවා නේද? 151 00:14:00,030 --> 00:14:03,070 කට වහගෙන කොනක වාඩි වෙන්න. 152 00:14:03,780 --> 00:14:06,110 අපේ උත්සව බලන්න, යාලුවනේ! 153 00:14:07,280 --> 00:14:12,410 -[ඒකාබද්ධව]: අපි ජයග්‍රාහකයෝ වෙමු! පරාජිතයින් සඳහා එල්! 154 00:14:13,570 --> 00:14:15,640 පරාජිතයන්! 155 00:14:15,840 --> 00:14:17,360 පරාජිතයින්! 156 00:14:18,670 --> 00:14:20,690 පරාජිතයින්! 157 00:14:22,070 --> 00:14:26,610 ඊළඟ ක්රියාව සම්පූර්ණයෙන්ම වනු ඇත ඔබේ මනස අවුල් කරන්න, මට හොඳටම විශ්වාසයි. 158 00:14:26,810 --> 00:14:31,690 ඔබේ අත් එකට දමන්න මෙම උද්යෝගිමත් කාර්ය සාධනය සඳහා! 159 00:16:02,030 --> 00:16:03,090 එන්න, යාලුවනේ! 160 00:16:27,650 --> 00:16:28,790 හේයි! 161 00:17:03,360 --> 00:17:04,530 හේයි! ඔහුව අල්ලා ගන්න! 162 00:17:15,490 --> 00:17:16,500 හේයි! 163 00:17:26,530 --> 00:17:27,660 අපි ඔහුව ගත්තා! 164 00:17:27,900 --> 00:17:29,820 දැන් කොහෙද දුවන්නේ? ඔබ අවසන්! 165 00:17:31,990 --> 00:17:34,740 අපිව කැම්පස් එක පුරාම දුවන්න හැදුවා! දැන් ඔබම ශක්තිමත් වන්න! 166 00:17:35,110 --> 00:17:36,150 හේයි! 167 00:17:37,240 --> 00:17:39,360 හේයි! ඔහු පලා යනවා! අපි යමු! 168 00:17:52,570 --> 00:17:55,400 "නෑ, නෑ, බය නෑ!" 169 00:17:56,110 --> 00:17:59,200 "ජු ජූනියර් සඳහා!" 170 00:18:00,400 --> 00:18:03,030 "නෑ, නෑ, බය නෑ!" 171 00:18:03,740 --> 00:18:07,110 "ජු ජූනියර් සඳහා!" 172 00:18:18,450 --> 00:18:19,480 හේයි! 173 00:18:23,150 --> 00:18:25,110 කුසලානය ආපසු දෙන්න! හේයි! 174 00:18:25,310 --> 00:18:26,820 හහ්! ඔබට මෙය අවශ්‍යද? 175 00:18:27,240 --> 00:18:31,110 හේයි! ඒ කුසලානය අපි වගේ ජයග්‍රාහකයන්ට. ඔබ වැනි පරාජිතයන් නොවේ! 176 00:18:31,450 --> 00:18:33,780 ඔබේ ජයග්‍රහණයේ ගෞරවයෙන් අඩක් උබ ගහපු උන්ට අයිතියි බන්. 177 00:18:34,240 --> 00:18:37,280 අපිට නොදුන්නත් කමක් නෑ ණය, නමුත් යම් ගෞරවයක් පෙන්වන්න. 178 00:18:37,690 --> 00:18:40,100 අපට ගෞරවය ලබා දී ඔබේ කුසලානය ආපසු ගන්න! 179 00:18:40,320 --> 00:18:41,700 එතෙක්... 180 00:18:42,610 --> 00:18:43,780 හේයි! හේයි! 181 00:18:59,320 --> 00:19:03,080 "අපේ වටේ ඉන්න හැමෝම ඔවුන් වරක් ආරම්භකයින් නොවේද?" 182 00:19:03,360 --> 00:19:06,950 "අපි ඉපදුණු මොහොත අපිව විශ්වාස කරන කෙනෙක් ඉන්නවා" 183 00:19:07,240 --> 00:19:11,000 "හරි වැරැද්ද කිරා බලන කෙනා ඔහු සැබෑ නායකයෙක් නොවේද?" 184 00:19:11,280 --> 00:19:14,890 "කාල පරීක්ෂණයට මුහුණ දෙන තැනැත්තා ජයග්‍රාහකයෙකු බවට පත්වේ!" 185 00:19:15,150 --> 00:19:18,860 "ආරම්භයකින් තොරව අවසානයක් තිබිය හැකිද?" 186 00:19:19,110 --> 00:19:22,750 "කතාවක් පටන් ගන්න පුලුවන්ද නැතුව "එක කාලෙකටද?" 187 00:19:23,030 --> 00:19:26,680 "වැස්ස එහි බිංදු නොමැතිව පැවතිය හැකිද?" 188 00:19:26,950 --> 00:19:30,330 "අපි හැමෝම නොමැතිව අනාගතයක් තිබිය හැකිද?" 189 00:19:30,650 --> 00:19:33,110 "නෑ, නෑ, බය නෑ!" 190 00:19:34,100 --> 00:19:37,030 "ජු ජූනියර් සඳහා!" 191 00:19:38,530 --> 00:19:41,240 "නෑ, නෑ, බය නෑ!" 192 00:19:41,950 --> 00:19:44,950 "ජු ජූනියර් සඳහා!" 193 00:19:48,650 --> 00:19:52,400 "අපි වයසකද අපි අංක එකේ නවතින්නේ කොතනද? " 194 00:19:52,610 --> 00:19:56,240 "අපි ගොඩනඟා ඇත්තේ සටන් කිරීමට සහ ජයග්‍රහණය කිරීමට!" 195 00:19:56,570 --> 00:20:00,240 "අපගේ මන්ත්‍රය 'කරන්න හෝ මැරෙන්න' යන්නයි" 196 00:20:00,490 --> 00:20:03,830 "අපි සීමාවන් කඩමු නිව්ටන්ගේ අහසෙන්!" 197 00:20:04,150 --> 00:20:05,870 "මේක අධිවේගී මාර්ගයක් වම හෝ දකුණ නොමැතිව" 198 00:20:06,110 --> 00:20:07,900 "අපි වේගය තවත් තල්ලු කරමු!" 199 00:20:08,110 --> 00:20:09,830 "මමත්වය සහ තරඟය? ඕවා හැමදාම කරන දේවල්" 200 00:20:10,110 --> 00:20:11,760 “නමුත් අපට ඔවුන් මග හැරුණොත් කෝ ත්‍රිල් එක? " 201 00:20:12,030 --> 00:20:14,530 "නෑ, නෑ, බය නෑ!" 202 00:20:15,490 --> 00:20:18,320 "ජු ජූනියර් සඳහා!" 203 00:20:19,860 --> 00:20:22,530 "නෑ, නෑ, බය නෑ!" 204 00:20:23,360 --> 00:20:26,200 "ජු ජූනියර් සඳහා!" 205 00:20:47,650 --> 00:20:51,260 "පටියක් නැති අශ්වයෙක් වගේ" 206 00:20:51,530 --> 00:20:55,140 "අපි දුවමු ජීවිතය යනු වික්‍රමයකි! " 207 00:20:55,360 --> 00:20:59,000 "සියලු නීති? ඒවා ලිව්වේ වෙන කෙනෙක්" 208 00:20:59,360 --> 00:21:02,910 "අපි ඒවා මකා දමමු ඒවා වඩා හොඳින් නැවත ලියන්න" 209 00:21:03,200 --> 00:21:06,850 “මේක හරි වැරැද්දක් නැති කලාපයක් අපි කැමති දෙයක් කරමු!" 210 00:21:07,070 --> 00:21:10,720 "මෙය සාමාර්ථයක් හෝ අසාර්ථකත්වයක් නොමැති අදියරකි අපි ප්‍රවාහය සමඟ යමු, මගේ මිතුරා! " 211 00:21:10,950 --> 00:21:13,450 "නෑ, නෑ, බය නෑ!" 212 00:21:14,320 --> 00:21:17,360 "ජු ජූනියර් සඳහා! " 213 00:21:18,110 --> 00:21:21,530 "නෑ, නෑ, නෑ! නෑ නෑ බය නෑ!" 214 00:21:22,150 --> 00:21:26,650 "ජු ජූනියර් සඳහා!" 215 00:21:31,360 --> 00:21:33,740 - හලෝ? - අභී! 216 00:21:38,960 --> 00:21:40,000 ආයුබෝවන්! 217 00:21:42,150 --> 00:21:44,530 තාත්තේ, මට සම්මුඛ පරීක්ෂණ තියෙනවා දින දහයකින් පෙළ ගැසී ඇත. 218 00:21:44,820 --> 00:21:46,200 මම ගෙදර එන්න තිබුනේ ඊට පස්සේ. 219 00:21:46,950 --> 00:21:48,530 ඇයි මෙහෙට ආවේ නිල් පාටින්ද? 220 00:21:49,530 --> 00:21:53,820 අභී ඔයාට ඕන කිව්වා නේද කෝස් එක ඉවර වෙලා මෙහෙ වැඩ කරන්නද? 221 00:21:54,280 --> 00:21:55,580 මට ලස්සන ගෙයක් හම්බුනා. 222 00:21:55,820 --> 00:21:58,320 ඒ නිසා අපි දෙන්නටම එකට ජීවත් වෙන්න පුළුවන්. 223 00:21:58,700 --> 00:21:59,860 - ඇත්තටම, තාත්තා? - ඔව්. 224 00:22:02,200 --> 00:22:04,000 තාත්තේ එයාලා මගේ යාළුවෝ. 225 00:22:04,280 --> 00:22:06,320 [සියල්ල] හායි, මාමේ! 226 00:22:07,320 --> 00:22:09,240 [සියල්ල] ආයුබෝවන්, සහෝ! 227 00:22:10,150 --> 00:22:11,150 මේ මොකක්ද අයියේ? 228 00:22:11,240 --> 00:22:14,330 එක්කෝ ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම දුක් විය යුතුයි නැත්නම් එයා යන එක ගැන සතුටුයි. 229 00:22:14,610 --> 00:22:17,040 ඔබට හැඟීම් දෙකම එකවර දැනෙන්නේ කෙසේද? 230 00:22:17,360 --> 00:22:20,740 ඔහු සමඟ අපගේ සිව් වසරක ගමන හැඟීම්වල රෝලර්කෝස්ටර් විය. 231 00:22:20,990 --> 00:22:23,680 ඔහු වෙනුවෙන්, එම වසර විනාඩි හතරක් වගේ පියාඹලා ගියා... 232 00:22:23,950 --> 00:22:26,150 නමුත් අපට ඔවුන් හැඟුණේ එසේය අවුරුදු හතළිහක් දිගු! 233 00:22:29,090 --> 00:22:31,840 මම හිතුවා ඉංජිනේරු ජීවිතය විනෝදජනකයි කියලා. හරියට Happy Days චිත්‍රපටිය වගේ. 234 00:22:32,090 --> 00:22:34,290 ඒත් කොලෙජ් වෙලා සතියක් විතර වෙනවා පටන් ගත්තා, කවුරුත් මාත් එක්ක කතා කළේවත් නැහැ. 235 00:22:34,960 --> 00:22:36,170 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 236 00:22:39,630 --> 00:22:42,130 "සුභ පැතුම්. ඔබව තෝරාගෙන ඇත"? 237 00:22:51,840 --> 00:22:54,430 ආයුබෝවන්! ඇයි ලියන්නේ පෑන වෙනුවට පැන්සලකින්ද? 238 00:22:54,670 --> 00:22:56,930 සර් මම පෑනක් පාවිච්චි කළා පසුගිය සෙමෙස්ටර් හතර සඳහා. 239 00:22:57,170 --> 00:22:58,650 එය මට සමත් වීමට උදව් කළාද? නැහැ. 240 00:22:58,920 --> 00:23:00,340 ඒකයි මම පැන්සලක් පාවිච්චි කරන්නේ! 241 00:23:00,630 --> 00:23:01,750 මම මේ කාලය අනිවාර්යයෙන්ම සමත් වෙනවා! 242 00:23:02,270 --> 00:23:04,050 එය ඔබට භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය පැන්සලක් නොවේ, එය ඔබේ මොළයයි! 243 00:23:04,340 --> 00:23:05,750 -හරි හරී! - වැඩකට නැති සහෝදරයා! 244 00:23:09,420 --> 00:23:11,750 මෙය කුමක් ද? මම කවදාවත් එවැනි විශාල ස්ලිප් භාවිතා නොකරමි! 245 00:23:12,960 --> 00:23:14,130 පිරිනැමීමේ ලිපිය? 246 00:23:18,140 --> 00:23:20,300 මම තෝරාගෙන ඇත! 247 00:23:21,640 --> 00:23:23,590 මම තෝරාගෙන ඇත! දිගටම ලියන්න! 248 00:23:26,050 --> 00:23:27,590 මම හසන්හි කමල්. 249 00:23:28,590 --> 00:23:30,300 මම හසන්හි කමල්. 250 00:23:32,640 --> 00:23:34,890 - ඔයා කනිෂ්ඨයෙක් නේද? - ඔව්. 251 00:23:35,180 --> 00:23:37,160 -ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? - මට පිරිනැමීමේ ලිපියක් ලැබුණා. 252 00:23:37,390 --> 00:23:38,470 ඔබ කළාද? 253 00:23:39,180 --> 00:23:40,300 මටත් තේරුනා බන්! 254 00:23:41,290 --> 00:23:42,550 -ඔබටත්?! - ඔව්! 255 00:23:42,970 --> 00:23:47,090 මම පහුගිය අවුරුදු කීපයේම මෙතන හිටියා. මම එය ලබා ගත් බව තේරුමක් ඇත. 256 00:23:48,240 --> 00:23:50,020 - කොහොමද යාලුවනේ ඔබට එය ලැබුණේ? - සහෝදරයා. 257 00:23:56,180 --> 00:23:57,970 ඔබටත් ලැබුණාද? 258 00:23:58,180 --> 00:24:00,050 නෑ බන්. මම තමයි එකා කවුද එව්වේ. 259 00:24:00,260 --> 00:24:01,910 - ඔබ එය එව්වා?! -ඇයි? 260 00:24:02,140 --> 00:24:04,140 මම ඔබ සියල්ලන්ම තෝරා ගත්තෙමි මගේ මිතුරන් ලෙස. 261 00:24:04,590 --> 00:24:07,300 ඒකයි... මම ඔය ඔෆර් ලෙටර්ස් එව්වේ. 262 00:24:07,680 --> 00:24:09,680 ඔබ මිත්‍රත්වය සඳහා පිරිනැමීමේ ලිපියක් යැව්වාද? 263 00:24:15,220 --> 00:24:17,350 - සහෝදරයා! සහෝ! සහෝ! -එය කුමක් ද?! 264 00:24:17,590 --> 00:24:19,260 -මිනිත්තුවක් ඉන්න. - මොන විනාඩියක්ද? 265 00:24:19,510 --> 00:24:21,230 හේ අපතයා! 266 00:24:21,590 --> 00:24:23,770 මම විභාගයක් ලිව්වාම, මට යම් උද්දීපනයක් දැනේවි... 267 00:24:24,010 --> 00:24:25,850 අඩුම තරමේ ප්‍රතිඵල එනකම්වත්. 268 00:24:26,090 --> 00:24:28,060 ඔබ එය මගෙන් උදුරා ගත්තා! 269 00:24:28,300 --> 00:24:31,430 -[සියල්ල] සහෝ, ඒක කරන්න එපා! සහෝ! -මකබෑවිලා පලයන්! 270 00:24:31,640 --> 00:24:32,720 අයියේ, අයියේ! 271 00:24:33,550 --> 00:24:35,890 මට ඔයාව තෝරගන්න හේතුවක් තියෙනවා යාලුවනේ. 272 00:24:36,800 --> 00:24:39,620 නමුත් ඔබට මා කවුදැයි දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නම්, 273 00:24:40,130 --> 00:24:41,190 ඒක පිටිපස්සේ කතාවක් තියෙනවා. 274 00:24:41,540 --> 00:24:42,930 මට විනාඩි දහයක් දෙන්න. 275 00:24:43,590 --> 00:24:47,180 මම මගේ කතාව සහ හේතුව කියන්නම්. 276 00:24:47,890 --> 00:24:48,680 සවන් දෙන්න! 277 00:24:48,720 --> 00:24:51,390 ඔයාලා හැමෝම දන්නවා වෙනස එකතු කිරීම සහ බෙදීම අතර නේද? 278 00:24:51,640 --> 00:24:53,370 හරි! මට කියන්න. දෙක ප්ලස් දෙක යනු කුමක්ද? 279 00:24:53,570 --> 00:24:55,100 [සියල්ල]: මිස්, මම උත්තරේ කියන්නම්. 280 00:24:55,300 --> 00:24:57,340 මිස්, මගේ පුතා ඔයාට උත්තරේ දෙයි! 281 00:24:59,590 --> 00:25:00,910 තුන්වෙනි බංකුවේ කොල්ලා. 282 00:25:01,140 --> 00:25:02,220 ඔහුගෙන් අහන්න! 283 00:25:02,840 --> 00:25:04,260 හේයි! නැගිටින්න! 284 00:25:06,390 --> 00:25:07,540 මට උත්තරේ කියන්න. 285 00:25:08,550 --> 00:25:10,300 දෙක ප්ලස් දෙක... 286 00:25:11,300 --> 00:25:12,380 22? 287 00:25:15,720 --> 00:25:17,640 කිව්වට ඕන කෙනෙක් ඔයාට ගහයි දෙක සහ දෙක 22 සමාන වේ! 288 00:25:18,050 --> 00:25:19,180 ඇයි ඔයා ඒකට අඬන්නේ? 289 00:25:19,530 --> 00:25:20,840 එහෙමද හිතුවේ? 290 00:25:23,680 --> 00:25:24,720 හේයි! 291 00:25:26,760 --> 00:25:28,550 ඔහු මා වෙනුවෙන් හඬනු ඇත! 292 00:25:28,930 --> 00:25:30,440 - සහෝදරයා! සහෝදරයා! -මට කියන්න! 293 00:25:30,760 --> 00:25:35,760 ඔබට දෙමාපියන්-ගුරුවරයා වෙත පැමිණිය හැකිද? තාත්තා වෙනුවට හෙට රැස්වීමක්? 294 00:25:36,050 --> 00:25:38,390 හේයි! මෙවර ලකුණු අඩුයි? 295 00:25:38,800 --> 00:25:40,010 ඒක නෙවෙයි මල්ලි. 296 00:25:40,340 --> 00:25:41,890 තාත්තගෙ වයස නිසා.. 297 00:25:42,340 --> 00:25:46,800 මගේ මිතුරන් ඔහුට විහිළු කරයි ඔහුව 'සීයා' ලෙස ඇමතීමෙන්. 298 00:25:47,140 --> 00:25:49,050 - දැන් එයිද? -නීලම් මාමා... 299 00:25:51,220 --> 00:25:52,390 මොකක්ද හදිසිය? 300 00:25:53,090 --> 00:25:54,140 බලා සිටින්න! 301 00:25:54,760 --> 00:25:56,010 කෝ ඔයාගේ තාත්තා? 302 00:25:59,510 --> 00:26:00,590 මෙන්න මිස්. 303 00:26:04,840 --> 00:26:07,010 එදා මගේ තාත්තා ඇඳපු ඇඳුම, 304 00:26:08,090 --> 00:26:10,720 ආශා මැඩම් තුළ නව බලාපොරොත්තුවක් ඇති කළේය. 305 00:26:15,970 --> 00:26:18,640 ආශා මිස් මට හැමදාම බනින 306 00:26:19,260 --> 00:26:22,840 එදා මුල්ම වතාවට මට හිනා වුනා. 307 00:26:24,470 --> 00:26:25,810 [සියල්ල] හේයි! හේයි! 308 00:26:26,050 --> 00:26:27,940 ඇගේ සිනහව විසඳෙනු ඇත වයස් පරතරය ප්රශ්නය, හාහ්? 309 00:26:28,220 --> 00:26:29,300 - ඔව්! - ඔව්! 310 00:26:30,340 --> 00:26:32,800 -අපේ ප්‍රශ්නේ වයස් පරතරය නෙවෙයි බන්. - එහෙනම් මොකක්ද? 311 00:26:33,110 --> 00:26:34,430 පරම්පරා පරතරය! 312 00:26:34,890 --> 00:26:38,090 ඔබ ක්‍රීඩා කළ ක්‍රීඩා මොනවාද සහ ඔබ වැඩෙන විට නැරඹූ චිත්‍රපට? 313 00:26:38,290 --> 00:26:42,800 "රන් පැටවා මෙතන!" 314 00:26:43,530 --> 00:26:45,390 මම හැදී වැඩුණු චිත්‍රපට මොනවාදැයි ඔබ දන්නවාද? 315 00:26:45,980 --> 00:26:48,740 "වෙරළේ දිදුලන ඩේම්!" 316 00:27:02,720 --> 00:27:03,790 ඔබ යන්තම් පහරකින් බේරුණා. 317 00:27:04,010 --> 00:27:05,760 ඒකයි අපි මේ වගේ සෙල්ලම් නොකළ යුත්තේ. 318 00:27:09,760 --> 00:27:10,970 මෙය නිවැරදි ක්‍රීඩාවයි! 319 00:27:13,140 --> 00:27:16,390 මෙම ක්‍රීඩාව ඔලිම්පික් උළෙලේ තිබුනේ නම්, ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම රන් පදක්කම දිනන්න තිබුණා! 320 00:27:17,220 --> 00:27:18,890 අපොයි, ඔයාගේ තාත්තා වෙන දෙයක්! 321 00:27:19,180 --> 00:27:21,800 ඔහු ඔබට අන්තර් ක්රියා කිරීමට ඉඩ දුන්නේය කුඩා කාලයේ සිට බොහෝ ගැහැණු ළමයින් සමඟ. 322 00:27:22,140 --> 00:27:25,050 ඔබේ අනාගතය ශක්තිමත් වනු ඇත ඔබේ මාංශ පේශි මෙන්! 323 00:27:26,470 --> 00:27:28,660 කෙල්ලෝ වටේටම හිටියා නමුත් මගේ දෑත් පිරී තිබුණි ... 324 00:27:28,890 --> 00:27:29,920 අභී... 325 00:27:30,550 --> 00:27:32,390 - මම ඔයාට කැමතියි. - හහ්? 326 00:27:33,050 --> 00:27:36,090 ඒත් ඔයාගේ තාත්තා... 327 00:27:36,390 --> 00:27:39,340 මගේ තාත්තා සහ සීයා එකතු වෙලා මට මතක් කරනවා. 328 00:27:40,260 --> 00:27:41,140 මම ඔයාට ආදරෙයි... 329 00:27:44,180 --> 00:27:45,510 නමුත් සහෝදරයෙකු ලෙස! 330 00:27:47,180 --> 00:27:48,180 ලලි, පැටියෝ! 331 00:27:48,550 --> 00:27:50,010 ඒ ලලි නෙවෙයි පුතේ. 332 00:27:51,140 --> 00:27:53,510 - ඇය ඔබේ සහෝදරිය! - ජරාව! 333 00:27:53,940 --> 00:27:55,050 මම එදා තීරණය කළා සහෝ. 334 00:27:55,590 --> 00:27:57,680 මම ඈත් විය යුතු බව මගේ පියාගේ ආදරයෙන්. 335 00:27:58,180 --> 00:27:59,260 නමුත් කෙසේද? 336 00:27:59,390 --> 00:28:00,390 - මම පැන ගියොත්? - ඔහු ඔබව සොයනු ඇත. 337 00:28:00,640 --> 00:28:01,720 - මම ඊළඟ නගරයට ගියොත්? - ඔහු ඔබව අනුගමනය කරයි! 338 00:28:01,840 --> 00:28:03,270 - උසස් අධ්‍යාපනය? - ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම ඔබව එවයි. 339 00:28:03,550 --> 00:28:04,620 - ඔව්! - ඒ නිසා, 340 00:28:04,890 --> 00:28:07,520 මම යන්තම් ඉගෙන ගත්තා, නමුත් මගේ තාත්තාව මවිත කළා, නාරායන චෛත්‍ය විද්‍යාලය හෙල්ලුවා, 341 00:28:07,760 --> 00:28:08,640 සහ ප්රාන්තයේ ඉහළින්ම! 342 00:28:08,680 --> 00:28:11,410 අපි මතකයන් ඇති කළ යුතුයි මට මෙතෙක් මග හැරුණු සියලු දේවලින්. 343 00:28:11,640 --> 00:28:13,270 - ජීවිතේ කියන්නේ යාළුවෝ ගැන නේද? -[සියල්ල] ඔව්! 344 00:28:13,550 --> 00:28:16,470 ඒ නිසයි, පළමු මම ජීවිතේ ගත්ත ඇත්තම තීරණය 345 00:28:17,050 --> 00:28:18,290 ඔයාලා හැමෝම මගේ යාළුවෝ විදියට තෝරගෙන හිටියේ. 346 00:28:18,550 --> 00:28:21,510 මල්ලි, ගිම්හාන ප්‍රවණතාවයට අඹ එනවා, 347 00:28:21,800 --> 00:28:23,730 ඔබ අපගේ විශේෂ දෙවියන් දුන් මිතුරා! 348 00:28:24,310 --> 00:28:26,830 සහෝදරයා, අපි ඔබට සියල්ල නිර්මාණය කිරීමට උදව් කරන්නෙමු ඔබට මෙතෙක් මග හැරුණු මතකයන් 349 00:28:27,100 --> 00:28:28,430 අපි ඕන දුරකට යනවා එය කළ හැකි කිරීමට. 350 00:29:21,260 --> 00:29:23,390 ඇයි එයා අපෙන් අහන්නේ පුස්තකාලයේ නිහඬව ඉන්නද? 351 00:29:26,050 --> 00:29:27,350 එය පිටුපස අවන්හලක් මෙන් පෙනේ. 352 00:29:27,640 --> 00:29:28,690 මේක ඇත්තටම රංග ශාලාවක්ද? 353 00:29:28,930 --> 00:29:30,190 උබේ පලවෙනි පාර කිව්ව නිසා.. 354 00:29:30,430 --> 00:29:32,840 අපි සාමකාමී ස්ථානයක් තෝරා ගත්තා, රණ්ඩු වෙන්න අවස්ථාවක් නැතුව... 355 00:29:33,260 --> 00:29:35,890 ඔබ පමණක් අවධානය යොමු කරයි පළමු අත්දැකීම මත. 356 00:29:36,260 --> 00:29:37,440 මම එය ගෙන එන උද්යෝගයට වඩා වැඩි ය. 357 00:29:37,680 --> 00:29:38,930 - උද්දීපනය? - ඔව්! 358 00:29:43,050 --> 00:29:44,930 ඉන්න! මගේ අත හිරවෙලා! 359 00:29:47,140 --> 00:29:48,150 හේයි! 360 00:29:48,680 --> 00:29:51,670 අපිට රෙක්ලයිනර්වල සීතල වෙලා ඉන්න තිබුණා. මොකක්ද මේ වධහිංසාව? 361 00:29:51,910 --> 00:29:53,350 මේක තමයි පලවෙනි වතාව අත්දැකීමක් දැනෙනවා නේද? 362 00:29:53,590 --> 00:29:56,390 ප්‍රවේශපත්‍ර ලැබේදැයි අපි නොදනිමු, අපි රඟහල ඇතුලට ගියොත් 363 00:29:56,640 --> 00:29:59,140 නැත්නම් අපේ වීරයාගේ ඇතුල්වීම අල්ලා ගන්න. ඒ වගේම තමයි ඒකේ තියෙන ත්‍රාසය! 364 00:29:59,930 --> 00:30:02,550 මොනතරම් විශිෂ්ට විවෘත කිරීමක්ද? අපගේ මිහිරි මතකයන් වෙත! 365 00:30:02,840 --> 00:30:03,930 ඉතින් එහෙම තමයි. 366 00:30:04,220 --> 00:30:08,050 - හේයි! - සහෝදරයා! 367 00:30:09,430 --> 00:30:11,140 සුපිරි, සහෝදරයා! 368 00:30:11,730 --> 00:30:13,680 එන්ට්‍රි එක ගින්දර තමයි බන්. සම්පූර්ණයෙන්ම මනස්කාන්ත! 369 00:30:24,180 --> 00:30:25,220 ඔබ ඔහුව දුටුවාද? 370 00:30:25,260 --> 00:30:28,240 ඔහු කුඩා දරුවෙකු මෙන් උද්යෝගිමත් ය පළමු වතාවට විද්‍යාලයට යනවා! 371 00:30:28,510 --> 00:30:29,540 අයියා... 372 00:30:30,430 --> 00:30:31,510 තව එකක්! 373 00:30:32,930 --> 00:30:34,890 ඊයේ අපි එවැනි වල් අත්දැකීමකට මුහුණ දුන්නා. 374 00:30:35,260 --> 00:30:38,230 විවේකයක් ගැනීම වඩා හොඳය ... සතියක්, මාසයක් හෝ අවුරුද්දක්! 375 00:30:38,470 --> 00:30:40,010 ඒක නෙවෙයි! 376 00:30:40,340 --> 00:30:42,640 ඔයා මට දෙන්නේ පුදුම දෙයක් ඔබේ අනුදැනුමකින් තොරව අත්දැකීම්. 377 00:30:42,930 --> 00:30:43,970 එය කුමක් ද? 378 00:30:44,640 --> 00:30:47,970 මාව ඉස්කෝලෙට දාපු එකෙන් මාව විද්‍යාලයෙන් රැගෙන යාමට, 379 00:30:48,430 --> 00:30:49,680 මගේ තාත්තා හැම දෙයක්ම කළා. 380 00:30:50,550 --> 00:30:54,510 මේ මම ගන්නා පළමු අවස්ථාවයි ඔබ වැනි මිතුරන් සිටින බස් රථයක්. 381 00:30:55,720 --> 00:30:56,890 මේ මගේ පලවෙනි පාර අයියේ. 382 00:31:00,680 --> 00:31:02,800 - එන්න, සහෝදරයා. බස් එක මෙතන. -නැහැ. 383 00:31:03,050 --> 00:31:04,010 සිදුවුයේ කුමක් ද? 384 00:31:04,140 --> 00:31:05,730 නවතා ඇති බස් රථයකට ගොඩවීම යනු සාමාන්‍ය අත්දැකීමක් පමණි. 385 00:31:05,970 --> 00:31:08,850 දුවන බස් එකකට නැග්ගොත් එය උද්යෝගිමත් අත්දැකීමක්! 386 00:31:09,180 --> 00:31:11,010 බස් එක... අපිට මගහැරුණා! 387 00:31:51,890 --> 00:31:53,440 ඔවුන්ගේ නිවැරදි මනසින් පනින්නේ කවුද? ඒ වගේ ගමන් කරන බස් එකකටද? 388 00:31:53,680 --> 00:31:57,890 ස්තුතියි! මම පරක්කු වුනා නම්, මට බස් එක මිස් වෙන්න ඇති. 389 00:32:18,640 --> 00:32:22,140 එබැවින්, කෙසේද යන්න ගැන අපි සාකච්ඡා කරමු අපි කාර්යය අර්ථ දැක්වීම් භාවිතා කරමු. 390 00:32:25,430 --> 00:32:27,770 නැගිටින්න! ඔයා කව්ද? 391 00:32:28,050 --> 00:32:29,390 මම ඔයාව මීට කලින් කවදාවත් පන්තියේ දැකලා නෑ. 392 00:32:29,640 --> 00:32:31,180 ඔබ මාව දැකීමට ඉඩක් නැත, 393 00:32:31,590 --> 00:32:32,980 මොකද මේක මගේ පන්තිය කොහෙත්ම නොවේ, මැඩම්! 394 00:32:33,220 --> 00:32:35,090 එතකොට ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ? 395 00:32:35,430 --> 00:32:37,720 - පිටතට! - හරි, මැඩම්. සමාවෙන්න. 396 00:32:45,930 --> 00:32:47,800 ඔවුන් අනෙක් සියල්ල කරනු ඇත අධ්යයන හැර. 397 00:32:50,300 --> 00:32:51,510 මහණෙනි, ඔබට අගෞරව කිරීමට නොවේ. 398 00:32:52,220 --> 00:32:54,180 ඔබ විනාඩි 30කින් වෙනත් පන්තියකට යාවි. 399 00:32:54,550 --> 00:32:56,390 ඔබට සියල්ල අමතක වනු ඇත මෙතන වුනේ ඒක. 400 00:32:57,090 --> 00:32:58,720 නමුත් වසර 60කට පසුවත්, 401 00:32:59,470 --> 00:33:02,720 මම මේ පන්තියට ආවේ අනපේක්ෂිතව, 402 00:33:03,340 --> 00:33:06,840 ඔයා මට තොප්පිය විසි කරනවා සහ අපේ මේ විහිළුව, 403 00:33:07,340 --> 00:33:10,050 ඔක්කොම ලස්සනයි, මගේ ජීවිතයේ අමතක නොවන මතකයන්. 404 00:33:10,850 --> 00:33:12,640 පාඩම් කරන්න අවුරුදු හතරක් තියෙනවා නෝනා. 405 00:33:13,050 --> 00:33:17,010 නමුත් සෑදීමට කාලයයි මතකයන්... ගොඩක් අඩුයි. 406 00:33:19,630 --> 00:33:25,390 මට ලබා දීම ගැන ඔබට බොහෝම ස්තූතියි එවැනි පුදුම අත්දැකීමක්! 407 00:33:29,660 --> 00:33:30,730 නිශ්ශබ්දතාව! 408 00:33:31,740 --> 00:33:34,470 ඔබගෙන් කිසිවෙකුට ඇත්නම් එවැනි පිස්සු සිතුවිලි, ඉවත් වන්න! 409 00:33:37,760 --> 00:33:39,440 ඔයා මෙතන තනියම මොකද කරන්නේ? 410 00:33:39,680 --> 00:33:43,260 - ගොස් මතකයන් සාදන්න! -මැඩම්, මැඩම්! සැකය. 411 00:33:49,640 --> 00:33:52,090 මට මේ කිසිම දේකට වෙලාවක් නෑ! 412 00:33:53,050 --> 00:33:56,640 මිනිසුන්ගේ ජීවන රටාව ඔබ දන්නවාද? ඉලක්ක සහ අභිලාෂයන් සමඟ? 413 00:33:57,510 --> 00:33:59,850 මම උදේ 5 ට අවදි වෙනවා, යෝග සහ භාවනා කරන්න, 414 00:34:00,090 --> 00:34:02,440 මම මගේ ඉලක්කයෙන් කොපමණ දුරින් සිටිනවාදැයි සාකච්ඡා කරන්න 415 00:34:02,760 --> 00:34:04,980 උදේ 9 සිට සවස 4 දක්වා විද්‍යාලයට යන්න, සවස 4 සිට 7 දක්වා පුස්තකාලයට යන්න, 416 00:34:05,260 --> 00:34:07,980 සහ අවශ්‍ය සෑම විභාගයකටම සූදානම් වන්න එක්සත් ජනපදයට යාමට! 417 00:34:08,300 --> 00:34:11,890 මම වගේ අවධානය යොමු කරන කෙනෙක් එවැනි දේවල් සඳහා වෙලාවක් නැහැ. 418 00:34:12,760 --> 00:34:13,840 ස්තුතියි! 419 00:34:16,220 --> 00:34:18,020 ඇයි තෑන්ක්ස් කියන්නේ ඇය ඔබට බනින විට? 420 00:34:18,300 --> 00:34:19,850 - ඔයා හිතන්නේ ඇය මට බනිනවා කියලා? - ඔව්. 421 00:34:20,180 --> 00:34:24,120 නමුත් ඇය මට කියන බව මට දැනුනි ඇගේ දෛනික කාලසටහන! 422 00:34:24,390 --> 00:34:25,300 මෝඩයි! 423 00:34:25,970 --> 00:34:27,760 හැමෝම බස් එකට නැග්ගා. ඔයාට කොහොම ද? 424 00:34:28,320 --> 00:34:29,740 මම ගොඩක් අමාරුවෙන් ඒකට ඇතුල් උනා! 425 00:34:29,970 --> 00:34:31,180 ඒත් මගේ වෙලාව හරි නෑ. 426 00:34:31,550 --> 00:34:32,930 ඔබ දින කීයක් විවේක ගත යුතුද? 427 00:34:33,260 --> 00:34:35,270 අස්ථි බිඳීමක් සුව කිරීමට මාස තුනක් ගත වේ, බිඳීමක් සඳහා මාසයක්, 428 00:34:35,550 --> 00:34:37,640 නමුත් මගේ සිදුරක්! එය අනිවාර්යයෙන්ම මාස දෙකකි! 429 00:34:41,890 --> 00:34:43,140 අයියේ ඔයා කොහෙද හිටියේ? 430 00:34:44,470 --> 00:34:47,090 ඔබ විශ්වාස නොකරනු ඇත අද ඔබට මග හැරුණු උද්යෝගය! 431 00:34:54,260 --> 00:34:57,510 ඇයි මෙතන ඉඳගෙන ෆ්රූටි බීලා ඉන්නේ රෑ කෑමට අපිත් එක්ක එකතු වෙනවා වෙනුවට තනියමද? 432 00:34:58,180 --> 00:35:00,730 ඩොක්ටර් මගෙන් ඇහුවා වෙන්න කියලා දින හතරක් සඳහා දියර ආහාර වේලක් මත. 433 00:35:00,970 --> 00:35:03,350 දොස්තරලා තාත්තලා විශ්වාස කරන්න එපා! 434 00:35:03,680 --> 00:35:05,230 අපට මේ සියලු ආහාර අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි? 435 00:35:05,510 --> 00:35:07,140 ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කන්න, හොඳින් නිදාගන්න! 436 00:35:11,640 --> 00:35:15,440 මම නිදාගත්තා විතරයි. දැනටමත් 8 ද? 437 00:35:15,680 --> 00:35:18,550 -නැහැ. තාම වෙලාව 4.30යි. -ඇයි? 438 00:35:41,300 --> 00:35:43,340 -ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? - මම කියන දේ අහන්න, ස්පූර්ති. 439 00:35:43,760 --> 00:35:46,930 ඊයේ වෙනකන් මට ඕන උනේ එලවන්න විතරයි අතීතයේ මට නොතිබුණු මතකයන්. 440 00:35:47,430 --> 00:35:50,930 ඒත් ඔයා කිව්වා ඒක වැදගත් කියලා අනාගතය සඳහා ඉලක්ක තැබීමට ද. 441 00:35:51,140 --> 00:35:52,720 ඒකයි මම ඒවා සෙට් කරේ. 442 00:35:53,010 --> 00:35:54,840 -එය කුමක් ද? - ඉලක්කය! 443 00:35:55,300 --> 00:35:56,380 ඔහ්! 444 00:35:57,390 --> 00:35:58,220 ඉලක්කය! 445 00:35:58,360 --> 00:36:00,680 කැපවීමෙන් තොරව දියුණුවක් නැත. 446 00:36:01,590 --> 00:36:02,650 හිතට ගන්න. 447 00:36:15,590 --> 00:36:17,180 මට කණගාටුයි. ඊළඟ! 448 00:36:29,760 --> 00:36:30,930 අයියා... 449 00:36:31,590 --> 00:36:33,290 - සහෝදරයා! -කුමක් ද? 450 00:36:33,510 --> 00:36:35,300 යෝගා අසාමාන්ය විය! 451 00:36:35,510 --> 00:36:37,140 එසේනම් අපට භාවනාව අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි? 452 00:36:37,760 --> 00:36:40,430 එහෙම කතා කරන එක හරි නෑ අභී. 453 00:36:41,760 --> 00:36:44,720 පළමු මිනිත්තු 20 යෝග සඳහා වේ ඊළඟ විනාඩි 20 භාවනාවයි. 454 00:36:47,260 --> 00:36:48,430 ඔබේ ඇස් වසා ගන්න. 455 00:36:50,090 --> 00:36:51,180 ආශ්වාස කරන්න. 456 00:36:52,300 --> 00:36:53,430 හුස්ම පිට කරන්න. 457 00:36:54,300 --> 00:36:57,590 ඔබ ජීවිතයේ වඩාත්ම බිය වන්නේ කුමක්ද? 458 00:37:00,840 --> 00:37:01,970 අභී! 459 00:37:02,970 --> 00:37:05,550 දේවල් ඊටත් වඩා නරකයි මම මගේ ඇස් වසා ගන්නා විට. 460 00:37:05,890 --> 00:37:07,180 ඒවා නොසලකා හරින්න, 461 00:37:07,680 --> 00:37:11,470 සහ ඔබ කැමති දේවල් මවාගන්න සාමකාමී මනසකින්. 462 00:37:20,390 --> 00:37:22,390 ඔබේ ඇස් වසාගෙන සිතන්න. 463 00:37:23,140 --> 00:37:25,140 අපිට නොපෙනෙන දේවල් අපි හිතින් මවා ගන්නවා. 464 00:37:25,510 --> 00:37:27,220 අප සිතාගත යුත්තේ ඇයි අප ඉදිරියේ ඇති දේවල්? 465 00:37:27,550 --> 00:37:29,140 ඒකයි මම බලන්නේ! 466 00:37:31,680 --> 00:37:36,140 ඇයි ඔච්චර හුකන්නේ නිතරම පොත් කියවනවා, ස්පූර්ති? 467 00:37:36,970 --> 00:37:37,800 වෙන විකල්පයක් නැහැ. 468 00:37:38,010 --> 00:37:41,430 අපිට අවුරුදු 60ක් පිරුණු ගමන්... 469 00:37:41,720 --> 00:37:43,430 ඔබ මෙය දැනටමත් පවසා ඇත. දැන් නැවත පාඩම් කරන්න! 470 00:37:43,720 --> 00:37:44,750 බලන්න? 471 00:37:45,050 --> 00:37:46,800 මතකයේ සුන්දරත්වය එයයි, ස්පූර්ති! 472 00:37:47,010 --> 00:37:50,140 ඔබ ඒවා ලබා ගත් පසු, ඒවා කිසි විටෙකත් මැකී යන්නේ නැත. 473 00:37:53,800 --> 00:37:57,890 කවුද තමුසෙට ඔය නුවණ කිව්වේ පොත් වලින් විතරද හම්බ වෙන්නේ? 474 00:37:59,180 --> 00:38:02,470 ඇත්තම කිව්වොත් මම වගේ හොඳ මිනිහෙක් එක්ක කතා කරනවා. 475 00:38:02,840 --> 00:38:04,980 පොත් 100ක් කියවීමට සමාන වේ. 476 00:38:05,220 --> 00:38:06,640 මෙය පොතක ලියා ඇත. 477 00:38:07,050 --> 00:38:10,550 ඔබට කියවීමට අවශ්‍ය නම්, මම ඔබට විවෘත පොතක්, ස්පූර්ති! 478 00:38:11,760 --> 00:38:13,970 ඔබට කියවීමට අවශ්‍ය නම් ... ඔබට අවශ්‍ය නම් පමණි! 479 00:38:19,220 --> 00:38:20,810 අධික සීතල නොතකා, 480 00:38:21,220 --> 00:38:23,390 මගේ සහෝදරයා තවමත් ගින්නෙන් පිරී ඇත සහ අධිෂ්ඨානය. 481 00:38:23,890 --> 00:38:26,680 කෙසේ වෙතත්, ඇයගෙන් කිසිදු ප්රතිචාරයක් නොතිබුණි. 482 00:38:34,640 --> 00:38:38,810 ඔයා ඒක ඔප්පු කරනවා ආශාව ඕනෑම දේශගුණයක් හරහා දැවෙයි. 483 00:38:43,100 --> 00:38:47,520 එතැන් සිට මගේ දින චර්යාව පාන්දර 4.30 විය අවදි කිරීමේ අනතුරු ඇඟවීම සහ භෞතචිකිත්සාව සවස 6 ට. 484 00:38:47,930 --> 00:38:49,730 ඇයි physio? ඔබට යෝගා කළ යුතුව තිබුණි. 485 00:38:49,970 --> 00:38:51,770 මම යෝග කළ නිසා මට භෞත චිකිත්සාව අවශ්‍ය විය! 486 00:38:52,370 --> 00:38:54,470 මාස හයක් ගෙවිල ගියා. 487 00:38:57,100 --> 00:38:59,220 ස්පූර්ති, මේ උපදෙස් ඔබේම ප්රයෝජනය සඳහා වේ. 488 00:39:00,020 --> 00:39:02,390 කරුණාකර උදේ 5 සමාජ ශාලාවෙන් ඈත් වන්න. 489 00:39:03,100 --> 00:39:05,600 මම අවංකවම දැම්මා පසුගිය වසරේ උත්සාහය. 490 00:39:06,140 --> 00:39:08,060 නමුත් මට කිසිම ප්‍රතිඵලයක් ලැබෙන්නේ නැහැ. 491 00:39:10,020 --> 00:39:12,680 - ගැටලුව ඇත්තේ වැඩසටහනේ නොවේ. -එතකොට? 492 00:39:13,390 --> 00:39:15,850 ඒ ඔබයි... ඔබේ කැපවීමයි. 493 00:39:18,850 --> 00:39:19,860 අපි බලමු ප්‍රතිඵල. 494 00:39:20,100 --> 00:39:21,470 - මට සමාවෙන්න, සමාවෙන්න. - ඔයාට බලන්න ඕන නැද්ද? 495 00:39:23,020 --> 00:39:24,100 ඔහ්, කොල්ලා! 496 00:39:24,220 --> 00:39:25,600 හේයි, චලනය! 497 00:39:26,720 --> 00:39:29,060 එක තත්පරයක්. කරුණාකර තත්පරයක්. 498 00:39:42,640 --> 00:39:43,850 සහෝ... 499 00:39:48,180 --> 00:39:49,350 මොකද වුණේ? 500 00:40:01,680 --> 00:40:02,520 ගන්න අයියේ. 501 00:40:02,560 --> 00:40:04,650 තනියම ඉගෙන ගත්තත් ෆේල්. හා දැන් ඔබ ... 502 00:40:04,890 --> 00:40:05,770 - කමක් නෑ. ඒක ගන්න. - මට එය අවශ්ය නැහැ! 503 00:40:05,970 --> 00:40:06,780 විභාග ශාලාවේ නොවේ! 504 00:40:06,920 --> 00:40:07,900 ඔබ ඉතා ඉවසිලිවන්තයි! 505 00:40:08,100 --> 00:40:09,260 ලියන්න. 506 00:40:09,810 --> 00:40:10,940 සහෝ... 507 00:40:26,060 --> 00:40:27,770 කරුණාකර ඔවුන්ව දුරු කරන්න නිවසේ නපුරු ඇස. 508 00:40:28,810 --> 00:40:30,430 හැමෝම ඔයාට ඊර්ෂ්‍යා කරනවා. 509 00:40:31,640 --> 00:40:33,100 සුභ පැතුම්, සහෝදරයා! 510 00:40:33,470 --> 00:40:34,530 ඒත් ඇයි මම? 511 00:40:34,640 --> 00:40:38,170 මට අවශ්‍ය වුණේ ඒ අත්දැකීම ලබාගන්න ඔබ පළමු වතාවට සමත් වීම දැකීමෙන්! 512 00:40:38,400 --> 00:40:41,730 නමුත් උද්යෝගයකින් තොරව විනෝදයක් නොමැත! 513 00:40:42,020 --> 00:40:44,600 ඒකයි මම ඔයාව ටොපර් කළේ සහ ඔබට මෙම මතකය ලබා දුන්නා. 514 00:41:08,310 --> 00:41:10,150 මට ඔබ සමඟ යමක් බෙදා ගැනීමට අවශ්‍ය විය. 515 00:41:10,390 --> 00:41:11,460 දැන් කියන්න! 516 00:41:11,600 --> 00:41:13,720 - මට දෙයක් අහන්න ඕන. - අහන්න! 517 00:41:14,270 --> 00:41:16,400 - අපට බොහෝ කාලයක් තිබේ ... - හරි... 518 00:41:16,640 --> 00:41:18,610 - අපි කලින් පටන් ගත්තොත්.. - කලින්? 519 00:41:18,930 --> 00:41:20,470 මම හිතන්නේ අපිට එකට වැඩි කාලයක් ගත කරන්න පුළුවන්. 520 00:41:22,140 --> 00:41:24,900 ඔබ එය කරන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි. 521 00:41:25,180 --> 00:41:26,680 ඔයා හැමදාම විනෝදෙන් ඉන්නවා. 522 00:41:27,270 --> 00:41:28,480 නමුත් ඔබ පන්තියේ ඉහළින්ම සිටී. 523 00:41:28,720 --> 00:41:29,720 එය පොදුයි. 524 00:41:29,770 --> 00:41:32,270 මම දවස පුරාම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරනවා. 525 00:41:32,560 --> 00:41:34,720 - ඔව්. - ඉතින්? 526 00:41:35,560 --> 00:41:38,360 - කොහොමද අපි කණ්ඩායමක්... - සහ? 527 00:41:38,600 --> 00:41:40,390 සහ අවසාන වසරේ වැඩ කරන්න එකට ව්‍යාපෘතියක්? 528 00:41:40,850 --> 00:41:42,770 මම හිතන්නේ ඒක වෙයි අපි දෙන්නටම ප්‍රයෝජනවත්. 529 00:41:43,720 --> 00:41:45,310 - ඇත්තටම? - ඔව්! 530 00:41:45,810 --> 00:41:46,890 අපි දෙන්නටම? 531 00:41:48,970 --> 00:41:49,970 බලන්න, ස්පූර්ති. 532 00:41:50,390 --> 00:41:53,520 මට මතකයන් හදන්න ඕන වුණා පහුගිය කාලේ මට මගහැරිලා කියලා. 533 00:41:54,020 --> 00:41:58,270 ඔබ අනාගතය වෙනුවෙන් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමට අවශ්යයි. 534 00:41:58,970 --> 00:42:02,350 අපි වගේ වෙනස් Aadhaar කාඩ්පත සහ ලකුණු කාඩ්පතක්. 535 00:42:03,390 --> 00:42:04,850 අපට එකට හොඳින් සමමුහුර්ත කළ හැකි බව ඔබ විශ්වාස කරනවාද? 536 00:42:05,140 --> 00:42:06,470 සමමුහුර්ත නොකිරීමට ඇත්තේ කුමක්ද? 537 00:42:06,720 --> 00:42:10,320 පුද්ගලිකව වෙන් කරන පැහැදිලි රේඛාවක් මම දකිමි වෘත්තීය සබඳතා වලින් සුහදතාවය. 538 00:42:10,560 --> 00:42:11,560 මම නැහැ! 539 00:42:12,890 --> 00:42:14,560 මට එහෙම කුල භේදයක් නෑ! 540 00:42:15,100 --> 00:42:17,180 මම ඒවා සියල්ලම එකට මිශ්ර කරමි! 541 00:42:18,430 --> 00:42:20,970 මට වඩා ආදරය මට ලැබුණා පොඩි කාලේ ඉඳන් ඉල්ලුවා. 542 00:42:22,350 --> 00:42:23,430 පළමු වතාවට, 543 00:42:25,020 --> 00:42:26,520 මට ඒක ආපහු දෙන්න අවස්ථාවක් ලැබුණා. 544 00:42:27,720 --> 00:42:29,890 මම ඔබ මෙන් සිතන්නට සූදානම්. 545 00:42:30,140 --> 00:42:33,060 ඔබ මගේ ආකාරයෙන් දේවල් බැලීමට සූදානම් නම්, 546 00:42:33,520 --> 00:42:34,770 හෙට නැවුම් දින සාදයට සහභාගී වන්න! 547 00:42:35,100 --> 00:42:37,100 මතකයන්... ව්‍යාපෘතිය. 548 00:42:37,720 --> 00:42:39,020 අපි ඒ දෙකම කරමු. 549 00:43:44,560 --> 00:43:47,940 "දිනක පැය ගණන හැමදාම විසි හතරයි" 550 00:43:48,270 --> 00:43:53,520 "බබා ඔයා මොන මූඩ් එකක හිටියත් කමක් නෑ ඒක වෙනස් වෙන්නේ නෑ" 551 00:43:54,180 --> 00:43:59,190 "වෙලාවක් නෑ වෙලාවක් නෑ කිව්වම ඇති ඒ වගේම දවසම ඉක්මන් කරනවා" 552 00:43:59,430 --> 00:44:03,810 "මගේ වෙලාව, මගේ වෙලාව" කියන්න එය භුක්ති විඳීමට පටන් ගන්න! ” 553 00:44:04,140 --> 00:44:08,900 "දුසේරා එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී පිටත් වේ" 554 00:44:09,140 --> 00:44:13,470 "ඒත් අතපසු කරන්න එපා දැන් මෙහි ඇති සංක්‍රාන්ති කම්පනය" 555 00:44:13,930 --> 00:44:18,770 "සඳුදා සෑම විටම ගෙන එයි ආතතිය සහ ආතතිය" 556 00:44:19,020 --> 00:44:23,020 "නමුත් සති අන්ත කම්පනය වීමට ඉඩ නොදෙන්න නාස්තියට යන්න!" 557 00:44:23,600 --> 00:44:25,100 "අපි මේ මොහොතේ ජීවත් වෙමු" 558 00:44:25,970 --> 00:44:27,680 "අපි මේ මොහොතේ ජීවත් වෙමු" 559 00:44:28,430 --> 00:44:29,930 "අපි මේ මොහොතට ආදරය කරමු" 560 00:44:30,890 --> 00:44:33,180 "අපි මේ මොහොතට ආදරය කරමු" 561 00:44:33,470 --> 00:44:34,930 "අපි මේ මොහොතේ ජීවත් වෙමු" 562 00:44:35,850 --> 00:44:37,560 "අපි මේ මොහොතේ ජීවත් වෙමු" 563 00:44:38,350 --> 00:44:39,970 "අපි මේ මොහොතට ආදරය කරමු" 564 00:44:40,810 --> 00:44:43,020 "අපි මේ මොහොතට ආදරය කරමු" 565 00:45:03,850 --> 00:45:06,040 "සූර්යයා වෙලාවට වැඩ කිරීමේ නිරූපකයයි" 566 00:45:06,310 --> 00:45:08,600 "කවදාවත් පරක්කු නෑ, විනාඩියක්වත්" 567 00:45:08,810 --> 00:45:12,770 "එය කිසි විටෙකත් එහි කාලසටහන වෙනස් කර නැත ඒක එතනම නැවතුනා" 568 00:45:13,100 --> 00:45:18,460 "ඒයි සුළඟින් හමන වලාකුළු ඔබේ වේගය වාතයේ සැඩ පහරක් සේ දැනේ!" 569 00:45:18,680 --> 00:45:22,790 "එය තැනක නවතින්නේ නැත එය මුළු පෘථිවියම ආවරණය කරයි" 570 00:45:23,020 --> 00:45:28,000 "ඔබ සූර්යයා මෙන් නිශ්චලව සිටිනවාද? නැත්නම් නිදහසේ පාවෙලා වලාකුළක් වගේ රස විඳින්නද? " 571 00:45:28,220 --> 00:45:31,520 "ඔයා තෝරගත්ත පැදීම මොකක් උනත් ඔබේ හදවත අසන්න, එය අනුගමනය කරන්න! ” 572 00:45:32,810 --> 00:45:34,600 "අපි මේ මොහොතේ ජීවත් වෙමු" 573 00:45:35,270 --> 00:45:36,850 "අපි මේ මොහොතේ ජීවත් වෙමු" 574 00:45:37,720 --> 00:45:39,430 "අපි මේ මොහොතට ආදරය කරමු" 575 00:45:40,180 --> 00:45:42,310 "අපි මේ මොහොතට ආදරය කරමු" 576 00:45:42,720 --> 00:45:44,180 "අපි මේ මොහොතේ ජීවත් වෙමු" 577 00:45:45,100 --> 00:45:46,810 "අපි මේ මොහොතේ ජීවත් වෙමු" 578 00:45:47,680 --> 00:45:49,180 "අපි මේ මොහොතට ආදරය කරමු" 579 00:45:50,020 --> 00:45:52,310 "අපි මේ මොහොතට ආදරය කරමු" 580 00:46:17,970 --> 00:46:20,250 "වැහි බිඳු වැටෙනවා පිටර්-පැටර්, පිටර්-පැටර්" 581 00:46:20,520 --> 00:46:22,720 "පොළොව ලිස්සා යන විට අපි ලිස්සා විසිරෙනවා - විසිරෙනවා" 582 00:46:23,020 --> 00:46:27,220 "ඔබේ කුඩයේ සෙවන මඟ හරින්න වැස්ස වෝල්ට්ස් ඔබ සමඟ ඉඩ දෙන්න, සින්ඩරෙල්ලා!" 583 00:46:27,930 --> 00:46:30,140 “මේ යෞවනය උත්සවයක් ඒක ආපහු එන්නෙ නෑ" 584 00:46:30,430 --> 00:46:32,620 "ඔබට හැකි විට එය වර්ණවලින් පුරවන්න" 585 00:46:32,890 --> 00:46:37,000 "මතකයන් මිල කළ නොහැකි සහ මිහිරි ය ඒත් හැමෝටම ඒවා හදන්න ලැබෙන්නේ නෑ" 586 00:46:37,220 --> 00:46:42,210 "මේ හදවත හිස් සුදු පොතක් ජීවිතය එහි පිටු පුරවන්නේය" 587 00:46:42,470 --> 00:46:45,430 "සෑම දිනකම තවත් එක් පිටුවක් ලියා ඇත" 588 00:46:47,100 --> 00:46:48,560 "අපි මේ මොහොතේ ජීවත් වෙමු" 589 00:46:49,430 --> 00:46:50,970 "අපි මේ මොහොතේ ජීවත් වෙමු" 590 00:46:51,930 --> 00:46:53,560 "අපි මේ මොහොතට ආදරය කරමු" 591 00:46:54,390 --> 00:46:56,560 "අපි මේ මොහොතට ආදරය කරමු" 592 00:46:56,850 --> 00:46:58,560 "අපි මේ මොහොතේ ජීවත් වෙමු" 593 00:46:59,350 --> 00:47:00,970 "අපි මේ මොහොතේ ජීවත් වෙමු" 594 00:47:01,850 --> 00:47:03,390 "අපි මේ මොහොතට ආදරය කරමු" 595 00:47:04,310 --> 00:47:06,470 "අපි මේ මොහොතට ආදරය කරමු" 596 00:47:26,270 --> 00:47:28,970 අභී මට විනාඩි දෙකක් දෙන්න. මම ඉක්මනට එන්නම්. 597 00:47:35,310 --> 00:47:37,210 හේයි! ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද යන්න නොවේ. 598 00:47:37,430 --> 00:47:38,770 මේ විදියට කරන්න. 599 00:47:39,100 --> 00:47:40,560 ඇයි දැන් මේ ඔක්කොම? 600 00:47:40,810 --> 00:47:42,770 එය ඔහු මෙම නිවසට පැමිණි පළමු අවස්ථාවයි. එය ආදරයෙන් කරන්න. 601 00:47:43,180 --> 00:47:44,890 අපි මෙතනට ඇවිත් පැයක් විතර වෙනවා. 602 00:47:49,600 --> 00:47:51,890 ඇයි ඔයා ළඟට ආවේ මට දන්වන්නේ නැතිව? 603 00:47:54,970 --> 00:47:55,890 මේ මොකක්ද පුතේ? 604 00:47:55,930 --> 00:47:58,770 ඇයි ඔයා අහන්නේ අපි මොකටද කියලා අපි ආපු වෙලාව වෙනුවට? 605 00:47:59,720 --> 00:48:03,690 ඒකයි මම අහන්න හැදුවේ... ඒක වැරදුනා විතරයි. 606 00:48:03,970 --> 00:48:05,690 යමක් හරි නැත. 607 00:48:05,930 --> 00:48:07,350 පුතා, ඔබේ අභ්‍යන්තර සිතුවිලි කළාද? 608 00:48:07,390 --> 00:48:08,350 - වැරදීමකින් ලිස්සා ගියාද? - හේයි! 609 00:48:08,640 --> 00:48:09,680 එයා ළමයෙක්. 610 00:48:09,810 --> 00:48:10,850 ඇතුලට යන්න. 611 00:48:11,020 --> 00:48:12,350 - යන්න! - ළමයා?! 612 00:48:14,180 --> 00:48:15,140 අභී... 613 00:48:15,600 --> 00:48:17,220 දැන් ඔයා ආපු ගමන් පුතේ... 614 00:48:17,890 --> 00:48:19,930 දේවල් හොඳ වෙන්නේ මෙතනින් විතරයි. 615 00:48:26,470 --> 00:48:27,310 මෙතන! මෙතන! 616 00:48:27,350 --> 00:48:28,440 අඬන්න එපා ආදරණීය. 617 00:48:28,770 --> 00:48:30,610 - සිනාසෙන්න! සිනාසෙන්න! - සිනාසෙන්න. එතන බලන්න. 618 00:48:30,890 --> 00:48:31,730 සිනාසෙන්න! සිනාසෙන්න! 619 00:48:32,100 --> 00:48:33,600 ඇය අඬන විට පවා ලස්සනයි. 620 00:48:34,140 --> 00:48:35,770 ඇගේ සිනහව ඇය වෙත ගෙන යා හැකිය දවසක වීරවරියක්. 621 00:48:36,060 --> 00:48:37,730 ඔහු පිරිමි ළමයෙක් මිස ගැහැණු ළමයෙක් නොවේ. 622 00:48:38,020 --> 00:48:39,680 ඒක නියමයි. ඔහු වීරයෙක් වනු ඇත. 623 00:48:39,970 --> 00:48:41,920 - ඔහ්! සිනාසෙන්න! - එතන බලලා හිනා වෙන්න! 624 00:48:42,140 --> 00:48:43,270 හිනාවෙලා ඉන්න! 625 00:48:44,640 --> 00:48:46,930 තාත්තේ ඔයා ආයේ මාව අඬන්නද? 626 00:48:47,810 --> 00:48:50,180 ඔබ කොහේ සිටියත්, 627 00:48:50,410 --> 00:48:52,270 ඔබ රාත්‍රී බස් එකේ යන්න උදේ වන විට මගේ ජීවිතයේ පෙනී සිටින්න. 628 00:48:52,520 --> 00:48:55,100 මට මේ රට හැර යා යුතුයි මට නිදහස ඕන නම්. 629 00:48:55,720 --> 00:48:59,180 එය ක්‍රියාත්මක වීමට නම්, මට ඉක්මනින්ම මගේ කෙල්ලට කතා කරන්න ඕන. 630 00:49:05,890 --> 00:49:06,970 අභී! 631 00:49:07,850 --> 00:49:09,570 අභී! 632 00:49:09,850 --> 00:49:10,770 මට කියන්න තාත්තේ. 633 00:49:11,060 --> 00:49:12,600 ඔයා ඇතුලට ගිහින් ටික දවසක් වෙනවා. 634 00:49:12,970 --> 00:49:15,890 මම හොඳින්, තාත්තා. බඩේ අමාරුවක් විතරයි. 635 00:49:16,180 --> 00:49:18,430 - මම ඉක්මනින් එළියට එන්නම්. - මම ඔබට බාර්ලි වතුර ලබා දිය යුතුද? 636 00:49:19,810 --> 00:49:22,790 තාත්තේ, ඔයා මොනවද කියන්නේ මෙවැනි තත්වයක් තුළ? 637 00:49:23,020 --> 00:49:24,930 මට විනාඩි පහක් දෙන්න තාත්තේ. කරුණාකර. 638 00:49:29,310 --> 00:49:30,440 හේයි! මම ඔබට කී වතාවක් ඇමතිය යුතුද? 639 00:49:30,680 --> 00:49:33,020 ඇයි ඔච්චර කතා කරන්නේ මම කෝල් එක කට් කරත් සැරයක්? 640 00:49:33,220 --> 00:49:36,720 ස්පූර්ති, අපි වැඩ කළා මෙච්චර කල් ව්‍යාපෘතියක්. 641 00:49:36,970 --> 00:49:39,420 මෙතැන් සිට අපි එකට ගමන් කරමුද? 642 00:49:39,640 --> 00:49:42,860 ඔබට පමණක් රැකියාවක් ලැබීම සාධාරණද අපි එකතුවෙලා කරපු project එකෙන්ද? 643 00:49:43,180 --> 00:49:44,980 ස්පූර්ති, ඔබට අපට රැකියාවක් සොයා ගැනීමට උදව් කළ හැකිද? 644 00:49:45,220 --> 00:49:47,850 ඔයාට වෙන මුකුත් නැද්ද කරන්නද? මොකද මම කරනවා! 645 00:49:48,140 --> 00:49:50,100 මම ඉන්නේ වැඩ කරමින්. මම කළ යුතුයි හෙට ඔෆිස් යන්න. ආයුබෝවන්. 646 00:49:52,470 --> 00:49:54,020 බටර් කිරි ගැන කුමක් කිව හැකිද? 647 00:49:58,970 --> 00:50:01,810 - අපි බාර්ලි වතුරට පදිංචි වෙමු, තාත්තා. - හරි. 648 00:50:04,140 --> 00:50:05,470 මට ඉක්මනින් රැකියාවක් ලබා ගත යුතුයි. 649 00:50:26,310 --> 00:50:27,400 ඇයි ළමයෝ මෙතන? 650 00:50:27,680 --> 00:50:29,560 අපිත් මහන්සි වෙලා රස්සාවල් වලට බැස්සා. 651 00:50:29,850 --> 00:50:30,930 ඔහු ගැන කුමක් කිව හැකිද? 652 00:50:30,970 --> 00:50:32,860 මේ වනතුරු ස්ථිරව තිබුණේ නැහැ. නමුත් දැන් ඔබ මෙහි සිටින විට, 653 00:50:33,140 --> 00:50:34,180 ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම එයි. 654 00:50:35,180 --> 00:50:36,310 ඔහ්, දෙවියනේ! 655 00:51:15,810 --> 00:51:18,940 - මෙය සීමාවාසික දිශානතිය සඳහා කාලයයි. -ඇත්ත වශයෙන්! මම ඔෆිස් එකේ ඉන්නේ සිරි. 656 00:51:19,220 --> 00:51:21,350 ඔව්! දිවා ආහාර විවේකයේදී මාව මතක තබා ගන්න! 657 00:51:22,520 --> 00:51:24,140 ආයුබෝවන්! සාදරයෙන් පිළිගනිමු! 658 00:51:24,850 --> 00:51:28,390 මම මනීෂ්! Manish Manjrekar, ඔබේ HR. 659 00:51:29,020 --> 00:51:31,850 කළ යුතු දේ ඔබේ කණ්ඩායම් නායකයා ඔබට කියනු ඇත. 660 00:51:32,470 --> 00:51:36,020 ඒත් මම කියන්නම්... නොකළ යුතු දේ. 661 00:51:36,270 --> 00:51:38,070 ඇයි කණ්ඩායම් නායකයා ඉස්සරහට ආවේ? 662 00:51:38,310 --> 00:51:40,860 කලින් අනතුරු ඇඟවීමේ ලකුණක් පෙන්වයි ඔබ අවදානම් කලාපයට ඇතුළු වේ. 663 00:51:41,180 --> 00:51:42,180 ඒකයි මම මුලින්ම ආවේ! 664 00:51:43,310 --> 00:51:47,060 ඉතින් ඔයා හිතන්නේ ඔයා ඔයාගේ ලොක්කාව වශී කරයි කියලා, ඔබේ සීමාවාසික පුහුණුව හරහා ගමන් කරන්න, 665 00:51:47,520 --> 00:51:50,720 සහ එක්සත් ජනපදයට පියාසර කරන්න හෝ ඔන්සයිට් සඳහා ඕස්ට්‍රේලියාව. 666 00:51:50,930 --> 00:51:52,140 එය එතරම් පහසු නැත! 667 00:51:52,600 --> 00:51:56,100 මොකද... මැඩම් සමඟ කිසිවක් පහසු නැත! 668 00:51:57,270 --> 00:52:01,200 රියදුරු දෘෂ්යමානව දහඩිය නම් යාත්‍රා පාලනය කරන අතරතුර, 669 00:52:01,590 --> 00:52:03,310 ඔයා දන්නවා මැඩම් ඉන්නේ පිටිපස්සේ සීට් එකේ කියලා. 670 00:52:03,640 --> 00:52:08,020 සති අන්තයේ මනෝභාවය වැඩ ප්‍රකාරයට පෙරළෙන විට ආපනශාලාවේ සහ වැඩ කරන ප්රදේශයේ, 671 00:52:08,390 --> 00:52:11,470 එහි තේරුම මැඩම් ගොඩනැගිල්ලේ සිටින බවයි. 672 00:52:15,560 --> 00:52:17,310 - අද දවස කීයද? - බ්රහස්පතින්දා. 673 00:52:17,560 --> 00:52:19,270 සති අන්තයට යාමට ඇත්තේ දින දෙකක් පමණි! 674 00:52:19,520 --> 00:52:21,270 -වසරකට සති අන්ත 52ක් ඇත. - ඔව්. 675 00:52:21,520 --> 00:52:23,680 ඔවුන් දින දර්ශනයේ සිටිනු ඇත, ඔබේ වෘත්තිය තුළ නොවේ! 676 00:52:23,970 --> 00:52:28,220 මොකද මෙතන අපේ ලොක්කා එක්ක, සෑම දිනකම විකාර සඳුදා වේ! 677 00:52:29,220 --> 00:52:32,470 ඔරලෝසුව 9 ට වදින විට, මැඩම් ඔෆිස් එකට යනවා. 678 00:52:42,180 --> 00:52:44,140 AC සංදර්ශක තවමත් එලෙසම කියවයි, 679 00:52:44,390 --> 00:52:47,560 නමුත් කාර්යාලය අංශක හතරකින් රත් වේ. 680 00:52:48,470 --> 00:52:53,850 තව විනාඩියකින් ඔයා මැඩම්ව දකිනවා ඒ වගේම ඒ රස්නය එකවරම දැනෙනවා. 681 00:53:04,180 --> 00:53:05,850 ඒ වගේම ඇය ඉන්නවා! 682 00:53:11,470 --> 00:53:12,600 උදේ, සර්! 683 00:53:22,720 --> 00:53:24,890 [හින්දි භාෂාවෙන්] සෝපානය ඉහළ යයි. මැඩම් එනවා. එළිදරව් වෙනවා. 684 00:53:25,270 --> 00:53:28,060 හේයි! කවුරුහරි උඩට යන්න හිතුවොත්, 685 00:53:28,470 --> 00:53:31,020 සහ හදිසියේම, සෑම කෙනෙකුගේම කාර්යය ඔවුන් පහළට ඇද දැමීමයි. 686 00:53:33,100 --> 00:53:34,720 ඉක්මන්! මැඩම් එනවා. එළිදරව් වෙනවා! 687 00:54:13,930 --> 00:54:14,970 හේයි! 688 00:54:48,720 --> 00:54:50,020 - ආරක්ෂක අනතුරු ඇඟවීම. - අනතුරු ඇඟවීම. 689 00:54:56,230 --> 00:54:57,270 සර්, සිප්... 690 00:54:57,770 --> 00:54:59,890 - එය කුමක්ද? - කිසිවක් නැත. 691 00:55:00,600 --> 00:55:01,770 ඔව්! 692 00:55:25,850 --> 00:55:28,020 වෙලාව හරි. ඇයි මැඩම් තාම ආවේ නැත්තේ? 693 00:55:45,720 --> 00:55:47,140 සභාපතිතුමාට සුබ පැතුම්. 694 00:55:47,930 --> 00:55:51,140 සමාවෙන්න මැඩම්. මට රැස්වීමක් තියෙනවා සභාපති එක්ක. 695 00:55:54,020 --> 00:55:55,440 Rise Solutions වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු! 696 00:55:55,810 --> 00:55:58,650 මෙහි වැඩ කිරීම ඔබ බොහෝ දෙනෙකුගේ සිහිනයකි. 697 00:55:59,020 --> 00:56:02,790 අපි වෙනුවෙන්, තරුණයින් සමඟ එකතු වීම ඔබ උද්දීපනයක් වගේ! 698 00:56:03,020 --> 00:56:07,190 සමාගමේ පළමු වතාවට ඉතිහාසය, අපි සීමාවාසිකයින් කිහිප දෙනෙකු තෝරාගෙන ඇත 699 00:56:07,470 --> 00:56:10,820 ලකුණු සහ සම්මුඛ පරීක්ෂණ මත පමණක් නොව, නමුත් ඔවුන්ගේ නව්ය ව්යාපෘති සඳහාද. 700 00:56:11,100 --> 00:56:13,850 මම අභි මහතාගෙන් ඉල්ලා සිටිමි විනාඩියකට නැගී සිටීමට. 701 00:56:18,140 --> 00:56:19,390 සුභ පැතුම්, අභී! 702 00:56:20,720 --> 00:56:22,400 මම ඔබේ ව්‍යාපෘතියට ආදරය කළා! 703 00:56:22,640 --> 00:56:25,070 නමුත් මට කැපී පෙනෙන දේ ඊටත් වඩා ඔබේ අධිෂ්ඨානය විය. 704 00:56:25,390 --> 00:56:26,900 අපි සංවිධානය නොකළත් ඔබේ විද්‍යාලයේ ස්ථානගත කිරීම්, 705 00:56:27,230 --> 00:56:29,900 ඔබ ළඟා විය, අපව විශ්මයට පත් කළේය ඔබේ ව්‍යාපෘතිය සමඟ, 706 00:56:30,140 --> 00:56:32,470 සහ කැමැත්තෙන් භාර ගත්තා සීමාවාසිකයෙකුගේ භූමිකාව. 707 00:56:33,100 --> 00:56:34,220 ඒක තමයි ආත්මය! 708 00:56:34,770 --> 00:56:36,620 මෙතනදිත් මම ඔබෙන් බලාපොරොත්තු වෙන්නේ එයමයි. 709 00:56:36,890 --> 00:56:37,970 ෂුවර් සර්. 710 00:56:40,770 --> 00:56:44,350 එබැවින්, ඔබ සෑම කෙනෙකුම භාවිතා කරන්න මෙහි සම්පත් සහ විශිෂ්ටත්වය. 711 00:56:44,770 --> 00:56:46,110 සර් විනාඩියක්. 712 00:56:46,470 --> 00:56:47,350 ඔව්? 713 00:56:47,430 --> 00:56:49,220 ඔබ සියලු සම්පත් භාවිතා කරන විට, 714 00:56:49,470 --> 00:56:51,850 - එයට සෝපානය ඇතුළත් වේද? - සෝපානය? 715 00:56:53,270 --> 00:56:55,810 -ඇත්ත වශයෙන්! - ස්තූතියි! ස්තුතියි! 716 00:57:01,470 --> 00:57:03,380 ඔවුන් එය ගොඩනැගුවේ කෙසේද? 717 00:57:07,880 --> 00:57:09,840 සර්! සර්! 718 00:57:12,620 --> 00:57:13,640 සුභ පැතුම්, සර්. 719 00:57:14,170 --> 00:57:16,620 මම ඔයාට කී පාරක් කියනවද මෙහෙට එන්න නෙවෙයි. 720 00:57:17,580 --> 00:57:18,970 ආ... එහෙම දෙයක් නෑ සර්. 721 00:57:19,330 --> 00:57:22,170 මම ආවේ එයාගේ CSR චෙක් එක ගන්න. 722 00:57:22,500 --> 00:57:24,250 ඔයා මට කිව්වා ගාන වැඩි කරනවා කියලා... 723 00:57:24,460 --> 00:57:25,580 නමුත් එය නැත. 724 00:57:26,040 --> 00:57:28,500 සාමාන්‍යයෙන් විජය සම්බන්ධ වෙනවා සෑම දෙයකම, 725 00:57:28,790 --> 00:57:31,010 නමුත් ඇය පෙනෙන්නට නැත CSR අරමුදල් ගැන වැඩි උනන්දුවක්. 726 00:57:31,370 --> 00:57:32,730 ඒකයි මේ හැමදේම වෙන්නේ. 727 00:57:33,000 --> 00:57:34,210 සහතිකයි, සර්. 728 00:57:34,420 --> 00:57:36,080 මම චාරිත්රය ඉටු කළා අද උදේ පන්සලේ. 729 00:57:36,420 --> 00:57:39,000 චෙක්පත බර වේ, ඒ වගේම ඔෆිස් එකේ ඔයාගෙ බලපෑමත් එහෙමයි. 730 00:57:39,330 --> 00:57:40,350 මෙන්න ප්‍රසාද්. 731 00:57:41,170 --> 00:57:43,540 ලඩ්ඩු, ලඩ්ඩු. මගෙන්. මම දැන් නිවාඩු ගන්නම් සර්. 732 00:58:17,330 --> 00:58:19,420 බලන්න! කාලගුණය ඉතා ආදර හැඟීමක් ඇති බව පෙනේ. 733 00:58:20,120 --> 00:58:22,190 දැන් ඔයාට මොනවද කරන්න හිතෙන්නෙ බබා? 734 00:58:22,460 --> 00:58:25,940 ඔබට ඇමතුම අවසන් කළ හැකි නම්, මම කැමතියි මගේ එලාම් එක සකසා නිදා ගැනීමට! 735 00:58:26,210 --> 00:58:28,580 ඇයි මට ඔයාව අහන්න ආසයි වගේ... 736 00:58:29,080 --> 00:58:31,900 - මට කතා කරන්න, "අභී... අභී!" -අභි… 737 00:58:32,170 --> 00:58:33,500 -ආහ්? - අභී! 738 00:58:34,120 --> 00:58:35,800 ආයුබෝවන්? ආයුබෝවන්? 739 00:58:36,080 --> 00:58:38,080 ඔබ නිදිද? ඒකට කමක් නැහැ. නිදාගන්න. 740 00:58:40,500 --> 00:58:41,620 ආයුබෝවන්? මම ඔයාට කතා කරනවා. 741 00:58:42,290 --> 00:58:43,460 ඔයා ඉන්නවද නැද්ද? 742 00:58:43,920 --> 00:58:47,500 -ආයුබෝවන්! - කිසිවක් නැත! එය ජාල ගැටළුවක් පමණි. 743 00:58:48,040 --> 00:58:49,460 -හරි හරී. - ඉතින්, වෙන මොනවද? 744 00:58:50,250 --> 00:58:51,480 බබා ඔයාට මොකද? 745 00:58:51,750 --> 00:58:53,540 -ඔයා කියන්න මට. - ඔබ මුලින්ම. 746 00:58:54,080 --> 00:58:56,050 - ඔබ රාත්‍රී ආහාරය ගත්තාද? - ඔව්. 747 00:58:56,330 --> 00:58:58,920 තාත්තා! ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 748 00:59:00,040 --> 00:59:01,800 ඔබ වැස්සට බිය වී ඇත පොඩි කාලේ ඉඳන් නේද? 749 00:59:02,080 --> 00:59:03,580 ඉතින් මම ආවේ ඔයාව ආශ්‍රය කරන්න. 750 00:59:04,580 --> 00:59:07,170 ඒත් තාත්තේ මට නෑ කෙසේ වෙතත්, එවැනි බියක්. 751 00:59:07,420 --> 00:59:09,760 ඔබ ඔබ ගැන දන්නවාට වඩා මම ඔබව හොඳින් දනිමි. 752 00:59:10,000 --> 00:59:11,120 එන්න! නිදාගන්න. 753 00:59:11,330 --> 00:59:12,710 ඔයාගේ හැම සැකයක්ම දුරුවෙලා නේද? 754 00:59:13,170 --> 00:59:15,510 මම ඉතුරු ටික ක්ලියර් කරන්නම් හෙට ඔෆිස් එකේ. 755 00:59:15,870 --> 00:59:16,870 සැකයක්ද? ආයුබෝවන්... 756 00:59:25,960 --> 00:59:28,440 අහ්, මට වෙස්මුහුණක් අවශ්‍ය නැහැ, සර්. මම දැනටමත් එන්නත ලබාගෙන ඇත. 757 00:59:28,710 --> 00:59:30,500 මටත් කොවිඩ් ආසාදනය වෙලා නෑ. එන්න! 758 00:59:33,620 --> 00:59:34,830 එය පැරණි පාසල් කම්පනයක්. 759 00:59:35,120 --> 00:59:36,120 මාමේ, ඔබට නිදාගන්න පුළුවන්. 760 00:59:36,960 --> 00:59:38,120 ඔහු බල නින්දක් ලබනවා. 761 00:59:38,330 --> 00:59:39,370 කොහොමද යාලුවනේ? 762 00:59:39,500 --> 00:59:40,970 මෙය පෙනෙන්නේ නැත අපේ ඔෆිස් එක සර්. 763 00:59:41,250 --> 00:59:42,280 CSR. 764 00:59:43,040 --> 00:59:44,620 ආයතනික සමාජ වගකීම. 765 00:59:44,830 --> 00:59:48,500 සාමාන්‍යයෙන්, එය සමාගමක දෙයක් ස්වේච්ඡාවෙන් ස්වකීය සතයෙන් කළ යුතුය. 766 00:59:49,080 --> 00:59:50,830 නමුත් එය යහපත් ක්‍රියාවක් නිසා, ඔවුන් අමතක කිරීමට නැඹුරු වේ. 767 00:59:51,170 --> 00:59:53,580 ඒ නිසා රජය නිකුත් කළා පනත හරහා මතක් කිරීමක්. 768 00:59:53,870 --> 00:59:56,500 එය වගකීම ලෙස ලේබල් කර ඇත, නමුත් ඔවුන් සියල්ලෝම එය සාමාන්‍ය රාජකාරියක් ලෙස සලකති. 769 00:59:56,790 --> 00:59:58,710 -ආයුබෝවන්! ඒක ඔයාගේ තැන. - හහ්? 770 01:00:00,170 --> 01:00:03,630 සර් අපිට කොහොමත් උඩට එන්න පුළුවන් අපි මෙහෙ වැඩ කරනවා නේද? 771 01:00:03,920 --> 01:00:07,250 ජීවිතය අමතක කරන්න, අඩුම තරමේ සෝපානයේ නැගීමට උත්සාහ කරන්න. 772 01:00:07,750 --> 01:00:10,290 මැඩම් ඔයාව පහත් කරපු නිසා ඔබ සෝපානයෙන් ඇදගත් ප්‍රයෝගයේ. 773 01:00:10,500 --> 01:00:11,540 ප්රවේශය නැත. 774 01:00:11,870 --> 01:00:13,830 මෙම සියලුම ගොනු ඩිජිටල් කරන්න. 775 01:00:15,580 --> 01:00:16,700 සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා! 776 01:00:17,500 --> 01:00:18,750 දැන් තේරෙනවද වෙස් මුහුණ කුමක් සඳහාද? 777 01:00:20,540 --> 01:00:23,120 ඔබ ඔහුට "මාමා" යැයි කියන්නට තරුණ වැඩියි. 778 01:00:23,330 --> 01:00:25,080 නමුත් ඔහු එය හොඳින් ගත්තේ නැත ඔබ ඔහුව "සීයා" ලෙස හැඳින්වුවහොත් 779 01:00:39,210 --> 01:00:41,620 ඒ වගේ වැඩක් තමයි වේදනාවක් බැලීමට සහ අවසන් කිරීමට විශාල වේදනාවක්. 780 01:00:44,790 --> 01:00:46,580 මෙම රැකියාව ඔබට යෝග්‍යව සිටීමටද උපකාරී වේ. 781 01:00:48,120 --> 01:00:49,160 සර්! 782 01:00:49,540 --> 01:00:51,750 - තේ හෝ කෝපි? - ආම්ලිකතාවය! 783 01:00:59,170 --> 01:01:01,920 සර්, මන්ජ්රේකර් සර්! ඔයාට පුලුවන්ද මාව ගෙදර දාන්න? 784 01:01:02,120 --> 01:01:04,840 - අද ඔයාගේ තාත්තා ආවේ නැද්ද? - සර් එහෙම කළා නම් මම අහන්නේ නැහැ. 785 01:01:05,080 --> 01:01:06,750 ඔහ්, තර්කනය! හරි, පනින්න. 786 01:01:15,040 --> 01:01:16,960 තාත්තා! ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 787 01:01:17,870 --> 01:01:20,920 - මම ගමනක් යන්න එන්නම්. මම දැන් ගෙදර යනවා. - තාත්තා! අපි ගෙදර යමු. 788 01:01:22,040 --> 01:01:23,210 ඒ... 789 01:01:25,210 --> 01:01:27,010 තාත්තා, ඔහු අපේ ලොක්කා! 790 01:01:27,290 --> 01:01:29,000 සර් මේ මනීෂ්... 791 01:01:29,460 --> 01:01:30,490 එච්.ආර්. 792 01:01:30,620 --> 01:01:31,870 - තාත්තේ, ඔයා මෙතනින් වාඩි වෙන්න. - හේයි! 793 01:01:32,120 --> 01:01:33,670 මට බඩගිනියි. අපි ඉස්සෙල්ලම මොනවා හරි කමු. 794 01:01:33,960 --> 01:01:35,480 -අවශ්ය නැහැ. ඔයා එන්න තාත්තේ වාඩි වෙන්න. - හේයි! 795 01:01:35,710 --> 01:01:36,920 අංකල් එපා කියන්නේ කොහොමද? 796 01:01:37,710 --> 01:01:40,250 එයා එහෙම ආදරයෙන් අහනවා. අපි කමු අංකල්. 797 01:01:41,120 --> 01:01:42,140 පානිපූරි? 798 01:01:43,370 --> 01:01:46,620 දෙයියනේ! ඔයා කන්නවත් දන්නේ නැහැ, පුතා. මෙහෙට එන්න, මම ඔයාට කන්න දෙන්න. 799 01:01:46,870 --> 01:01:48,050 මාමේ ඒ ෆයිල් එක මට දෙන්න. 800 01:01:48,330 --> 01:01:50,050 - කමක් නෑ ඔයා කන්න. - සහෝදරයා! එක පිඟානක් මසාලා පූරි. 801 01:01:50,290 --> 01:01:52,290 - ඔහු තම පුතාට ඇත්තටම ආදරෙයි. - පැණිරස ටිකක් එකතු කරන්න. 802 01:01:53,580 --> 01:01:55,590 - හේයි! ඒ පැත්ත බලන්න. - මම ඔවුන්ගේ ඇඳුම් දැකීමෙන් පසුතැවෙනවා. 803 01:01:55,830 --> 01:01:57,920 තාත්තේ මට වැඩ වගයක් තියෙනවා කාර්යාලයේ. මම බිල පියවන්නම්. 804 01:01:58,170 --> 01:01:58,900 - හේයි! - හේයි. 805 01:01:59,170 --> 01:02:01,040 ඉන්න. ඔයා හිතන්නේ දැන් ඔයාලා හැමෝම ලොකුයි කියලා? 806 01:02:01,540 --> 01:02:02,620 එහි ගාණ කීය ද? 807 01:02:02,820 --> 01:02:04,020 100, සර්. 808 01:02:04,920 --> 01:02:06,090 හරි එහෙනම් අපි පටන් ගමුද? 809 01:02:06,460 --> 01:02:10,050 තාත්තේ මට ඔෆිස් එකේ වැඩ වගයක් තියෙනවා. මම ඒක ඉවර කරලා එන්නම්. 810 01:02:10,290 --> 01:02:12,170 ගෙදර යන්න පුලුවන්ද? ඒක ගොඩක් වැදගත් තාත්තේ. 811 01:02:12,500 --> 01:02:13,870 මොන වැඩද? කාගේ වැඩක්ද? 812 01:02:14,290 --> 01:02:16,420 සර්! එයාට ඔෆිස් එකේ වැඩ ගොඩක් තියෙනවා 813 01:02:16,670 --> 01:02:18,300 විදේශ නියෝජිතයෝ එනවා සහ ජොනී වෝකර් බලා සිටී€¦ 814 01:02:18,540 --> 01:02:19,460 ඇති, ඇති. 815 01:02:19,500 --> 01:02:20,620 මම ඔටෝ එකක් බුක් කරන්නද තාත්තේ? 816 01:02:21,500 --> 01:02:23,170 - හරි. - සුභ ගමනක්, මාමේ. 817 01:02:37,500 --> 01:02:39,750 මට නිහඬවම ලිස්සා යා යුතුයි, බළලෙක් කිරි බොනවා වගේ. 818 01:02:41,670 --> 01:02:44,790 ඇහැරුනොත් මට දෙයි බටර් කිරි ටිකක් දීලා මගේ buzz මරන්න. 819 01:02:56,750 --> 01:02:58,250 මොකද උනේ පුතේ? 820 01:03:00,000 --> 01:03:03,290 ඔබ නිහඬව ඇතුලට රිංගන්න හැදුවා ඔබ මාව අවදි නොකරන ලෙසට? 821 01:03:03,830 --> 01:03:05,710 හරි. ඇඳට යන්න. 822 01:03:09,370 --> 01:03:12,500 - පුතා, ඔබ බටර් කිරි ටිකක් කැමතිද ... - නෑ, ස්තූතියි, තාත්තා. සුභ රාත්රියක්! 823 01:03:17,790 --> 01:03:18,910 මැඩම් කරුණාකරලා. 824 01:03:23,210 --> 01:03:24,280 නෝනා... 825 01:03:26,870 --> 01:03:27,870 නෝනා! 826 01:03:27,960 --> 01:03:30,370 මම හිතන්නේ වැරදි සන්නිවේදනයක් වෙලා තියෙනවා මුල සිටම අපි අතර. 827 01:03:30,830 --> 01:03:32,170 ඇත්තටම මම ස්ටේට් ටොපර් කෙනෙක් නෝනා. 828 01:03:33,580 --> 01:03:37,210 මම වරදක් කර ඇත්නම්, මට ඇත්තටම සමාවෙන්න නෝනා. 829 01:03:37,500 --> 01:03:39,540 මට පැහැදිලි කිරීමක් තියෙනවා හැමදේටම නෝනා. 830 01:03:39,870 --> 01:03:41,720 මට විනාඩි දහයක් දෙන්න ඔබේ කාලයේ, නෝනා. 831 01:03:42,080 --> 01:03:44,290 ඊට පස්සේ, ඔයා මාව මාරු කරනවා ඔබම වෙනත් තට්ටුවකට, නෝනා. 832 01:04:01,580 --> 01:04:02,640 නෝනා! 833 01:04:05,960 --> 01:04:07,040 සෝපාන තණතීරුව. 834 01:04:07,960 --> 01:04:11,040 ඔබ උත්සාහ කළ දේ සෝපාන තණතීරුව ලෙස හැඳින්වේ. 835 01:04:11,710 --> 01:04:15,370 බොහෝ දෙනෙක් තම ජීවිතය වෙනස් කර ඇත ... 836 01:04:16,210 --> 01:04:18,120 ගතවන කාලය තුළ ඉහළට ළඟා වීමට සෝපානය. 837 01:04:18,500 --> 01:04:22,870 ඔවුන් අනුකම්පාව දිනා ගැනීමට උත්සාහ කළේ නැත ඔබ කළා වගේ සංවේදී කතා එක්ක. 838 01:04:24,620 --> 01:04:28,000 මම ආවේ ඔයාගේ අඬන කතා අහන්න නෙවෙයි සහ මට පවත්වාගෙන යාමට සමාගමක් තිබේ! 839 01:04:28,460 --> 01:04:30,080 එහෙනම් බැහැලා වැඩේට බහින්න. 840 01:05:04,790 --> 01:05:07,830 ඔව්! ආහ්, කරගෙන යන්න සර්. 841 01:05:11,830 --> 01:05:13,210 නැගී එන විසඳුම්. 842 01:05:14,460 --> 01:05:17,340 පටන් ගත්ත හීනයක් වසර 25 කට පෙර කුඩා කාමරයක, 843 01:05:17,580 --> 01:05:20,370 දැන් ඔබ ඉදිරියෙහි සිටගෙන සිටියි විශාල සමාගමක් ලෙස. 844 01:05:20,790 --> 01:05:23,790 අද අපි ලැයිස්තුවට ආවා Fortune 500 සමාගම්! 845 01:05:24,920 --> 01:05:26,030 විශිෂ්ටයි! 846 01:05:28,580 --> 01:05:30,040 සර් අභී... 847 01:05:32,110 --> 01:05:34,250 - හලෝ? -සර්, මට මැඩම්ව හදිස්සියේ හම්බවෙන්න ඕන. 848 01:05:34,500 --> 01:05:36,880 හේයි, ඔබ ජීවිතාරක්ෂක සීමාවෙන් බැහැරයි. පරිස්සම් වෙන එක හොඳයි. 849 01:05:37,170 --> 01:05:38,870 මේ වතාවේ මම අනිවාර්යයෙන්ම ඇයට ඒත්තු ගන්වන්නම්! 850 01:05:39,750 --> 01:05:42,250 මැඩම් මීටින් එකක. ඇය අවසන් වූ පසු මම ඔබට දන්වන්නම්. 851 01:05:43,370 --> 01:05:48,170 ජයග්‍රහණය කියන්නේ ලොකුවට පටන් ගන්න එක නෙවෙයි... එය ශක්තිමත්ව අවසන් කිරීම ගැන ය. 852 01:05:48,790 --> 01:05:50,920 මීට වඩා උතුම් මොහොත කුමක්ද... 853 01:05:51,420 --> 01:05:53,920 ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී ලෙස මගේ ගමනේ අවසානය සනිටුහන් කිරීමට? 854 01:05:54,330 --> 01:05:57,500 ඉතින්... ඔව්, මම විශ්‍රාම යන්න තීරණය කළා, 855 01:05:58,070 --> 01:06:00,330 මගේ ස්ථානය තරුණ රුධිරයෙන් ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්න. 856 01:06:02,790 --> 01:06:04,250 ඒ මගේ දුව නිසා නෙවෙයි... 857 01:06:04,500 --> 01:06:08,380 ඇගේ දක්ෂතාවය සහ අවංකභාවය ඇත ඇය මේ තනතුරට මාව ගන්න සැලැස්සුවා. 858 01:06:08,620 --> 01:06:11,460 ඉතින්, මම ආඩම්බරයෙන් ප්රකාශ කරමි විජය සෞජන්‍යා මහත්මිය... 859 01:06:11,870 --> 01:06:13,710 මෙම සමාගමේ මීළඟ CEO ලෙස. 860 01:06:17,920 --> 01:06:20,210 ඔබ බෙදාගන්නේ නම් පාර්ශවකරුවන් ලෙස ඔබේ අදහස... 861 01:06:21,330 --> 01:06:23,090 - අපට ඉදිරියට යා හැකිය. - මම අනුමත කරනවා! 862 01:06:23,460 --> 01:06:24,900 - මම අනුමත කරනවා! - මම අනුමත කරනවා! 863 01:06:25,120 --> 01:06:26,570 -ඔයාට ස්තූතියි. - මම අනුමත කරනවා! 864 01:06:31,120 --> 01:06:33,960 හොඳයි, ඇය ඔබේ දුව සර්. 865 01:06:35,040 --> 01:06:36,290 ඉතින්, ස්වභාවිකව ... 866 01:06:37,210 --> 01:06:39,460 ඇය නිවැරදි තේරීමයි! 867 01:06:40,670 --> 01:06:41,670 මම අනුමත කරනවා! 868 01:06:57,870 --> 01:06:59,880 නෝනා, නෝනා! මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන වැදගත් කාරණයක් ගැන. 869 01:07:00,170 --> 01:07:01,720 විනාඩි දහයක් දෙන්න නෝනා. කරුණාකර නෝනා! 870 01:07:02,210 --> 01:07:03,380 මම සියලුම ආයතනික සමාජ වගකීම් වාර්තා සමාලෝචනය කර ඇත්තෙමි, මහත්මිය. 871 01:07:03,670 --> 01:07:05,500 ලොකු වංචාවක් සිදුවෙනවා ඔබේ අනුදැනුමකින් තොරව! 872 01:07:08,420 --> 01:07:09,870 මහණෙනි, විජයනගරම් නම් ගමෙහි, 873 01:07:10,210 --> 01:07:13,100 ඔවුන් නැවතත් එම කාර්යයම කර ඇත නැවතත් වසර දහයකට අපගේ අරමුදල් සමඟ 874 01:07:13,420 --> 01:07:14,710 සහ බිල්පත් නැවත ඉදිරිපත් කිරීම, නෝනා! 875 01:07:15,000 --> 01:07:17,420 අපි අත්සන් කරපු එන්.ජී.ඕ සමඟ ගිවිසුමක් ද ප්රතිචාර නොදක්වයි. 876 01:07:17,790 --> 01:07:21,210 දැන් ගමේ සංචාරයක් සැබෑ තත්ත්වය හෙළි කරනු ඇත. 877 01:07:22,000 --> 01:07:24,330 - ඔබ අනුමත කරන්නේ නම් අපි හෙට පිටත් වෙමු! - එය නවත්වන්න! 878 01:07:27,210 --> 01:07:28,250 ඔයා කවුද බන්? 879 01:07:28,500 --> 01:07:30,000 ඔබට මෙහි ධුරාවලිය නිරීක්ෂණය කළ නොහැකිද? 880 01:07:30,460 --> 01:07:32,250 කවුද අවසර දුන්නේ මේ තට්ටුවේ ඉන්නද? 881 01:07:32,710 --> 01:07:35,330 ඔබට ධූරාවලිය ගැන කතා කළ හැකිය මම වැරදි දෙයක් කර ඇත්නම්. 882 01:07:35,710 --> 01:07:38,370 නමුත් ඔබට එය කවදා ගෙන එන්නේ කෙසේද? මම යම් වරදක් වාර්තා කරනවාද? 883 01:07:38,750 --> 01:07:41,750 ඇති! මම ඔබ සමඟ ඉවරයි. 884 01:07:42,330 --> 01:07:46,670 ප්රධාන විධායක නිලධාරියා ලෙස මගේ පළමු තීරණය ඔබගේ තනතුර අවසන් වනු ඇත. 885 01:07:50,290 --> 01:07:53,870 අනික ඔයාට ලැබෙන්නෙ නැති වෙන්න මම වග බලා ගන්නම් ඕනෑම තැනක රැකියාවක්. දැන්, පිටතට යන්න! 886 01:08:11,620 --> 01:08:12,620 නෝනා! 887 01:08:18,750 --> 01:08:21,000 බොහොම ස්තුතියි... 888 01:08:21,870 --> 01:08:24,870 මට මේක දුන්නට අපූරු අවස්ථාවක්. 889 01:08:33,460 --> 01:08:35,710 මම ඔබට කවදා හෝ දුන්නොත් මට පහර දෙන්න නැවතත් බිම ප්රවේශය. 890 01:08:36,000 --> 01:08:39,170 ඔබට යැපෙන්නන් නොමැති විය හැක, ඒත් මට බලාගන්න පවුලක් ඉන්නවා. 891 01:08:40,500 --> 01:08:41,580 ඔබේ සෙරෙප්පුවෙන් මට පහර දෙන්න! 892 01:08:42,290 --> 01:08:45,210 අපට පසුව සෙරෙප්පුව හෝ සපත්තුව තීරණය කළ හැකිය. පළමුව, ඔහු ඇයට ස්තුති කළේ මන්දැයි විමසන්න. 893 01:08:45,960 --> 01:08:48,620 මේ වෙනකම් මගේ ජීවිතේ තිබුණේ දිවා රෑ. 894 01:08:49,460 --> 01:08:52,500 ඒත් කවදාවත් තරහ ගන්න එපා... පළිගන්න එපා. 895 01:08:54,000 --> 01:08:55,330 පළිගැනීමේ හැඟීම... 896 01:08:56,330 --> 01:08:58,080 සහ ලකුණු පියවීමට අවස්ථාවක්... 897 01:08:59,080 --> 01:09:00,080 මෙය මගේ පළමු අවස්ථාවයි. 898 01:09:01,580 --> 01:09:02,710 මොන පලිද මචන්? 899 01:09:03,040 --> 01:09:07,080 හෙට, ඇය ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී ලෙස වැඩ භාර ගන්නා විට, ඔබ දොරෙන් පිටවන පළමු පුද්ගලයා වනු ඇත. 900 01:09:07,420 --> 01:09:09,040 ඇත්ත වශයෙන්ම මම රේඛාවේ ඊළඟ පුද්ගලයා වනු ඇත. 901 01:09:12,750 --> 01:09:13,830 සී... 902 01:09:15,420 --> 01:09:16,540 ඊ... 903 01:09:17,040 --> 01:09:18,120 O? 904 01:09:18,540 --> 01:09:19,570 ඔව්. 905 01:09:20,290 --> 01:09:21,290 CEO. 906 01:09:23,500 --> 01:09:25,290 නමුත් ඇය බවට පත් විය යුතුය මුලින්ම CEO, Manjrekar සර්. 907 01:09:48,170 --> 01:09:49,870 මොකක් හරි තියෙනවද ඔබට මා සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යද? 908 01:09:55,290 --> 01:09:59,750 මෙම සමාගම සිහිනයයි ඔයාගේ අම්මයි මමයි ඔයා වෙනුවෙන් හැදුවා. 909 01:10:01,120 --> 01:10:02,540 ඔබ හෙට ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා වීමට නියමිතයි. 910 01:10:03,620 --> 01:10:07,540 පියෙකු ලෙස, මගේ හදවත ආඩම්බරයෙන් හා ප්රීතියෙන් පිරී ඇත. 911 01:10:08,670 --> 01:10:11,920 ඒත් ඇතුලේ කොහේ හරි පොඩි බයක් තියෙනවා. 912 01:10:13,750 --> 01:10:16,460 පොඩි කෙල්ලෙක් කාලේ වගේ ඇගේ පළමු පියවර ගනී, 913 01:10:17,330 --> 01:10:21,420 සහ ඇගේ පියා කලබලයෙන් බලා සිටී, ඇය පැකිලී වැටේ යැයි බිය විය. 914 01:10:28,000 --> 01:10:29,000 කෙසේ වෙතත්! 915 01:10:29,710 --> 01:10:33,370 හෙට ඉඳන් හයදාහක් සෙනඟ සෑම අංශයකින්ම ඔබ දෙස බලා සිටිනු ඇත. 916 01:10:33,920 --> 01:10:36,290 වග බලා ගන්න ඔබ ඔවුන් දෙස පහත් කොට බලන්නේ නැත. 917 01:10:36,790 --> 01:10:40,750 එය සීමාවාසිකයෙකු හෝ සභාපතිවරයෙකු වේවා. 918 01:10:45,120 --> 01:10:48,080 මගේ හද පිරි සුභ පැතුම් මෙහි සිටින ඔබ සැමට. 919 01:10:48,580 --> 01:10:49,670 ඔයාට ස්තූතියි. 920 01:10:49,870 --> 01:10:51,470 මම බෙදාගන්න කැමතියි ඔබ සැම සමඟ යමක්. 921 01:10:51,830 --> 01:10:54,670 ඔයාලා හැමෝම සමරන අතරේ සමාගමේ සාර්ථකත්වය, 922 01:10:54,960 --> 01:10:58,320 මම දෙගුණයක් සතුටු වෙනවා. 923 01:10:58,540 --> 01:11:02,080 සැමරීමට එක් හේතුවක් Fortune 500 ලැයිස්තුවට අපගේ ප්‍රවේශයයි. 924 01:11:02,420 --> 01:11:05,720 සහ අනිත් එක... මට ආඩම්බරයෙන් සහ විශ්වාසයෙන් කියන්න පුළුවන් 925 01:11:05,960 --> 01:11:10,040 අපගේ මීළඟ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා ඉතා ශක්තිමත් බව, මට වඩා දීප්තිමත් හා බුද්ධිමත්. 926 01:11:10,620 --> 01:11:13,550 මම විජය සෞජන්‍යා මහත්මිය ඇමතීමට කැමතියි, 927 01:11:13,790 --> 01:11:17,580 ඔබ සැම ඇමතීමට Rise Solutions හි මීළඟ CEO ලෙස. 928 01:11:25,170 --> 01:11:26,040 මට සමාවෙන්න. 929 01:11:26,080 --> 01:11:27,750 නෝනා. කරුණාකර විනාඩි දෙකක්. 930 01:11:28,080 --> 01:11:29,790 විනාඩි දෙකක්. සර්, සර්. 931 01:11:30,520 --> 01:11:32,670 මැතිනිය වේදිකාවට නැඟීමට පෙර, අපි පොඩි පුදුමයක් සැලසුම් කර තිබෙනවා. 932 01:11:32,920 --> 01:11:33,970 ඔබේ අවසරය ඇතිව? 933 01:11:34,330 --> 01:11:35,790 - ෂුවර්! - සතුට මගේ, සර්. 934 01:11:37,210 --> 01:11:40,720 අපි වගේ කෙනෙකුට... පොදු සේවකයෙක් 935 01:11:41,000 --> 01:11:43,880 C... E... O... වීමට 936 01:11:44,170 --> 01:11:45,250 එය සැබවින්ම ගත යුත්තේ කුමක්ද? 937 01:11:45,290 --> 01:11:50,790 මේ කළ නොහැකි ගමන පුරවා ඇත සම්මාන, ත්‍යාග සහ වාර්තා සමඟ! 938 01:11:51,120 --> 01:11:54,830 අපි මේ සියල්ල HD වලින් ග්‍රහණය කර ගත්තෙමු සහ ඔබේ නැරඹීම සඳහා AV එකකට සම්පාදනය කර ඇත. 939 01:11:55,040 --> 01:11:56,750 ඔබ අත්පුඩි ගසන විට විදුලි පහන් නිවා දමයි. 940 01:11:59,040 --> 01:12:04,440 විජය සෞජන්‍ය යනු නමක් පමණක් නොවේ. නමුත් නැගී එන තාක්ෂණික සන්නාමයක්! 941 01:12:04,670 --> 01:12:07,470 හයිද්‍රාබාද් සිට හාවඩ් දක්වා, ඇගේ ගමන බොහෝ දේ කථා කරයි. 942 01:12:07,750 --> 01:12:12,840 වෙහෙස නොබලා, නොපසුබට, දිවා රෑ, ඇය තම සමාගමේ අනාගතය වෙනුවෙන් වෙහෙසෙයි 943 01:12:13,120 --> 01:12:16,480 - සුභ පැතුම්! මම ඇඩොල්ෆ් හිට්ලර්. - මේක මගේ වීඩියෝ එකක් නෙවෙයි සර්. 944 01:12:16,710 --> 01:12:20,750 ඒකාධිපතියෙක් කියලා ඔයා මට බයයි 945 01:12:21,040 --> 01:12:23,380 නමුත් ඔබේ මැඩම් මාව අභිබවා ගොස් ඇත. -මෙය කුමක් ද? 946 01:12:23,670 --> 01:12:28,170 - මට ඔබේ කෑගැසීම, ඔබේ විනාශය ඇහෙනවා. - සර්, සර්! මට මේක තේරෙන්නේ නැහැ. 947 01:12:28,500 --> 01:12:29,340 හේයි! එය නවත්වන්න! 948 01:12:29,580 --> 01:12:30,790 කරුණාකර AV නවත්වන්න! 949 01:12:32,540 --> 01:12:33,540 AV නවත්වන්න! 950 01:12:34,040 --> 01:12:35,210 ජරා මෝඩයා! 951 01:12:35,420 --> 01:12:37,370 සර්, කවුරුහරි AI පාවිච්චි කරනවා සහ AV වෙනස් කළා. 952 01:12:39,000 --> 01:12:40,870 - ගිහින් ඒක නවත්තන්න. - එය විසන්ධි කරන්න! 953 01:12:41,250 --> 01:12:42,330 -ඉදිරියට එන්න! - ඒක නවත්වන්න! 954 01:12:42,920 --> 01:12:44,840 මම... මම අතිශයින්ම මෙම අනතුර ගැන කණගාටුයි. 955 01:12:45,080 --> 01:12:46,720 වගකිවයුත්තන් කවුදැයි මම සොයා බලමි ... 956 01:12:46,960 --> 01:12:49,540 ඔහු හෝ ඇය බව මම සහතික කරමි මේ සඳහා දඬුවම් ලැබේ! 957 01:12:49,920 --> 01:12:50,930 ඔව්. 958 01:13:19,210 --> 01:13:20,170 - හේයි! මගේ පුතා එහි ඇත. -නැහැ. 959 01:13:20,420 --> 01:13:21,920 - නැහැ, කරුණාකර යන්න! - ඔෆිස් එකේ කට්ටිය මට කිව්වා එයා මෙහෙ ඉන්නවා කියලා. 960 01:13:22,170 --> 01:13:24,000 - මට එයා එක්ක විනාඩියක් කතා කරන්න දෙන්න. - නෑ, කරුණාකරලා! 961 01:13:24,620 --> 01:13:26,250 අවසානයේදී, ඔබ එය තනිවම ඔප්පු කළා. 962 01:13:27,120 --> 01:13:28,330 සර් ඒක අමුයි... 963 01:13:29,710 --> 01:13:31,830 හේයි! ඔයා නේද එකා එම වීඩියෝව සංස්කරණය කළේ කවුද? 964 01:13:32,170 --> 01:13:35,010 ඔව්! සංස්කරණය මගේ විය, නමුත් එය ක්‍රීඩා කිරීමේ ගෞරවය ඔබ සතුයි! 965 01:13:35,250 --> 01:13:38,460 -නෑ, මම මේක සභාපතිතුමාට කියන්නම්. - ඒක අතහරින්න, සර්! 966 01:13:38,750 --> 01:13:40,520 ගැඹුරින්, ඔබ විය යුතුය ඇත්තටම ඒ ගැනත් සතුටුයි. 967 01:13:40,760 --> 01:13:42,050 - හේයි! ඔබ කියන්නේ කුමක්ද?-මැඩම්ව පුදුම කිරීමට කාලයයි! 968 01:13:42,290 --> 01:13:43,840 මිනිත්තු කිහිපයකින් ගිනිකෙළි ආරම්භ වේ. 969 01:13:44,120 --> 01:13:46,500 අපොයි අපරාදේ! මල්වෙඩි ගැහුවොත් මම මැරෙනවා. 970 01:13:46,710 --> 01:13:48,460 - මම විනාඩියකට ඔහුව මුණගැසෙනවා. - ඔබට අවසර තිබේද? 971 01:13:50,330 --> 01:13:52,040 - අවසර? - හේයි! විනාඩියක් විතරයි මචන්. 972 01:13:53,620 --> 01:13:54,640 එහෙනම් යන්න! 973 01:13:55,120 --> 01:13:56,710 -අහකට යන්න! - ඒත් මගේ පුතා ඇතුලේ. 974 01:13:57,750 --> 01:14:00,290 -නවත්වන්න! නවත්වන්න! - එය විනාඩියකට පමණි. 975 01:14:00,830 --> 01:14:01,850 මට යන්න දෙන්න! 976 01:14:04,250 --> 01:14:07,420 - ඔහු මෙහි පැමිණියේ මන්දැයි සොයා බලන්න. - මගේ පුතාගේ නම අභී. 977 01:14:07,710 --> 01:14:08,960 එක පාරක් එයාට කෝල් කරන්න. 978 01:14:12,290 --> 01:14:14,080 -මහතා. අභී? - ඔව්, ඒ මම. 979 01:14:14,370 --> 01:14:16,870 සභාපතිතුමාට ඔබව හමුවීමට අවශ්‍යයි. කරුණාකර ඔබට එන්න පුළුවන්ද? 980 01:14:19,830 --> 01:14:21,750 ඔව්. මම එහේ ඉන්නම්. 981 01:14:35,290 --> 01:14:36,450 සර්. 982 01:14:37,750 --> 01:14:38,870 ඔයාට මාව බලන්න ඕන වුණාද? 983 01:14:39,960 --> 01:14:41,460 - අභිනව්. - සර්! 984 01:14:43,080 --> 01:14:44,250 මොකක්ද ඒ කරදරේ? 985 01:14:45,500 --> 01:14:46,540 කරදරයක්ද? 986 01:14:46,710 --> 01:14:49,460 සර් කිව්වේ... ඇතුලේ මොකද වුණේ? 987 01:14:50,500 --> 01:14:52,170 ඒක ගොඩක් වැරදියි සර්! 988 01:14:52,670 --> 01:14:55,080 මැඩම්ව ටාගට් කරන්න කවුරුහරි හිතාමතාම ඒක කළා. 989 01:14:55,960 --> 01:14:59,040 ඒ ඔයා නේද? 990 01:15:02,770 --> 01:15:04,810 සර් මොකද කියන්නේ මම ඒක කළා කියලා? 991 01:15:05,100 --> 01:15:06,680 මොනවා උනත් මම ඉන්ටර්න් කෙනෙක් විතරයි. 992 01:15:07,720 --> 01:15:08,930 සීමාවාසික? 993 01:15:10,270 --> 01:15:14,020 ඔයා මට විනාඩි දහයක කතාවක් කිව්වා ඔබ සීමාවාසිකයෙකු ලෙස සම්බන්ධ වීමට පැමිණි දිනය. 994 01:15:15,720 --> 01:15:19,430 දැන්, මම ඔබට කියන්නම් විනාඩි දෙකක පුංචි කතාවක්. 995 01:15:21,810 --> 01:15:26,430 මීට වසර 30 කට පමණ පෙර, තිබුණා මෙතැනින් ඈත කුඩා ගම්මානයක්. 996 01:15:27,220 --> 01:15:30,850 එතන වයසක මිනිසෙක් හිටියා, කෝදණ්ඩපානි නමින්. 997 01:15:31,180 --> 01:15:32,930 ඔහුගේ බිරිඳ ශ් යාමලා නම් විය. 998 01:15:34,560 --> 01:15:36,640 මෙය ඔබට හුරුපුරුදු ශබ්දයක් ද? 999 01:15:47,270 --> 01:15:48,830 ඔවුන් දෙදෙනාම එකම සිහිනය බෙදා ගත්හ. 1000 01:15:49,100 --> 01:15:53,220 ඔවුන් ඒ සිහිනය පෝෂණය කළා ... ඔහුගේ දෑස් සහ ඇගේ කුස තුළ... 1001 01:15:53,850 --> 01:15:55,220 ඔවුන් මේ ලෝකෙට ගෙනාවේ ගැහැණු ළමයෙක්. 1002 01:15:55,850 --> 01:15:59,680 ඇය ඔවුන්ගේ සිහින සැබෑ කරනු ඇතැයි ඔවුහු බලාපොරොත්තු වූහ ඒ වගේම තමන්ගේ ජීවිතය සාර්ථක කරගන්න... 1003 01:16:01,100 --> 01:16:03,850 එබැවින් ඔවුහු ඇයට විජය (සාර්ථක) යන නම තැබූහ. 1004 01:16:25,720 --> 01:16:27,930 ඒ අය කවදාවත් හිතුවේ නෑ... 1005 01:16:29,120 --> 01:16:31,810 වසර විස්සකට පසු, තම දියණියගේ වැටීම... 1006 01:16:32,190 --> 01:16:34,310 ඔවුන්ගේම පුතා අතට පැමිණෙනු ඇත! 1007 01:17:07,600 --> 01:17:10,640 ඔබ ඔබේම පවුල විනාශ කළා. 1008 01:17:12,500 --> 01:17:13,780 ඔබේ සහෝදරිය! 1009 01:17:25,300 --> 01:17:27,970 ඈත ගමක් සහ සාමාන්‍ය මිනිසෙක්... 1010 01:17:28,260 --> 01:17:30,420 බලාපොරොත්තුවක් ලෙස ජීවත් වූ සිහිනයක කතාවකි. 1011 01:17:30,920 --> 01:17:32,940 නියඟ කාලය තුළ ඇය කුසගින්නෙන් පෙළෙන අයට පෝෂණය කළාය ඒ වගේම ඔවුන්ට බලාපොරොත්තුවක් දුන්නා. 1012 01:17:33,180 --> 01:17:35,220 උපහාරයක් ලෙස ගම විජයම්මාගේ නමින් නම් කරන ලදී. 1013 01:17:35,420 --> 01:17:38,090 දේවදුර්ගම් විජයනගරම් බවට පත් විය. විජයනගරම් 1014 01:17:38,840 --> 01:17:41,270 ඔබේ පියා ඇත්තටම විශ්වාස කළා ඔහුගේ මව ජීවත් වූවා නම්, 1015 01:17:41,520 --> 01:17:45,340 ඇය හැම දෙයක්ම බලාගන්න ඇති ගමට කවදා හෝ අවශ්‍ය විය. 1016 01:17:45,590 --> 01:17:50,090 ඔහුට දියණියක් සිටින විට, ඔහුගේ මව ආපසු පැමිණියාක් මෙන් ඔහුට දැනුනි. 1017 01:17:52,170 --> 01:17:55,840 මෙය රහසින් කීමට ඇති නමක් නොවේ; එය ශබ්ද නඟා කිව යුතු ය. 1018 01:17:56,090 --> 01:17:58,420 මුළු ගමම ඇසිය යුතුයි ඇගේ නමේ දෝංකාරය! 1019 01:17:58,920 --> 01:18:00,630 වී... ජා... යා... 1020 01:18:05,420 --> 01:18:06,780 ඇයි ඔච්චර වියදම් කරන්නේ? 1021 01:18:07,010 --> 01:18:09,520 එය ගැහැණු ළමයෙක්. ඔබට සිදු වනු ඇත දැන් ඉදන් ඉතුරු කරන්න පටන් ගන්න. 1022 01:18:09,800 --> 01:18:13,350 මගේ අම්මා මේ ගම ඉවර කළා බඩගිනි, නැන්දම්මා. 1023 01:18:13,630 --> 01:18:15,170 මම මගේ දුවව ඇති දැඩි කරන්නෙමි එකම ගින්නක් සමඟ. 1024 01:18:15,510 --> 01:18:18,170 ගමට කිසිදා දුක් නොවිඳින බව ඇය සහතික කරයි. 1025 01:18:20,800 --> 01:18:22,260 ඔහු පොරොන්දුව ඉටු කළේය. 1026 01:18:24,170 --> 01:18:27,550 ඔහු තම දියණිය විශ්වාස කළේය ඔහුගේ මවගේ සිහිනය ඉටු කරනු ඇත. 1027 01:18:42,340 --> 01:18:45,340 ඔයා ඇත්තටම හිතුවද ඔයාට හැමෝම නැති වුනා කියලා ඔබට ඔබේ මව අහිමි වූ විට? 1028 01:18:45,720 --> 01:18:47,470 ඔබ ඔබේ නිවස සහ ඔබේ ගොවිපල විකුණනවාද? 1029 01:18:51,010 --> 01:18:53,510 මම ඉඳහිට බලන්න ආවා අම්මා ජීවත්ව සිටියදී. 1030 01:18:53,880 --> 01:18:55,850 මම ආයේ කවදා එයිද කියලා අදහසක් නැහැ. 1031 01:18:56,090 --> 01:19:01,140 ඔබේ මව, දරුවන් සහ ගම සමඟ බැඳීම් අතහැර දැමීම පහසු නැත. 1032 01:19:01,380 --> 01:19:05,100 අංකල්, ඔයාගේ අම්මා ඔබේ දියණිය ලෙස නැවත ඉපදේවි. 1033 01:19:05,420 --> 01:19:09,050 තාත්තා මට කිව්වා. කලබල වෙන්න එපා, හරිද? 1034 01:19:11,720 --> 01:19:13,760 එදා තමයි අපිට මුලින්ම විජයව මුණගැහුණේ. 1035 01:19:14,300 --> 01:19:17,050 සියලු දුක දරුවන් නොමැතිකම පහව ගියේය. 1036 01:19:20,840 --> 01:19:23,340 සමහරවිට දෙවියන්ට ඊර්ෂ්‍යා වෙන්න ඇති. 1037 01:19:32,470 --> 01:19:34,430 දරුවාගේ පෙනහළු දරුණු ලෙස ආසාදනය වී ඇත. 1038 01:19:34,670 --> 01:19:39,670 එසේ නොමැති නම් හුස්ම ගැනීම අපහසු වනු ඇත අපි ශල්‍යකර්මයෙන් දියර ඉවතට ගනිමු. 1039 01:19:40,050 --> 01:19:42,380 එය පමණ වියදම් විය හැක ලක්ෂයක් හෝ දෙකක්. සූදානම් වෙන්න. 1040 01:19:43,920 --> 01:19:48,050 ඔහු තම අක්කර දෙකක ඉඩම ඇපයට දුන්නේය තම ආදරණීය දියණිය වෙනුවෙන්. 1041 01:19:48,340 --> 01:19:50,920 ඇය සහ ඔහුගේ සිහිනය බේරා ගැනීමට සමත් විය. 1042 01:20:05,300 --> 01:20:07,560 තාත්තා, සංචාරය වෙනුවට මෙතෙක් සෑම දිනකම, 1043 01:20:07,840 --> 01:20:09,560 අපේ ගමේ පාසලක් තිබුණා නම්... 1044 01:20:09,800 --> 01:20:12,260 අපි හැමෝටම ඉගෙනගෙන වැඩෙන්න පුළුවන්, තාත්තේ! 1045 01:20:13,510 --> 01:20:15,590 -ඔයාගේ නම කුමක් ද? -විජය. 1046 01:20:15,840 --> 01:20:19,300 ඔබේ නමේ තේරුම ජයග්‍රහණය, ඒ නිසා කුමක් වුවත් ඔබ ප්‍රාර්ථනා කරන බව නිසැකවම ඉටු වනු ඇත. 1047 01:20:19,550 --> 01:20:20,570 හරි තාත්තේ. 1048 01:20:32,420 --> 01:20:33,880 තාත්තා වගේ, දුව වගේ! 1049 01:20:34,170 --> 01:20:36,090 වෛද්‍යවරයා ඇයට පැවසුවා ධාවනය කිරීමට හෝ අවදානමක් ගැනීමට නොවේ. 1050 01:20:36,510 --> 01:20:38,970 ඇය කුසලානයක් දිනා ගැනීම ගැන ඔබ සතුටුයි! 1051 01:20:40,050 --> 01:20:41,070 කෝ මගේ දුව? 1052 01:20:41,260 --> 01:20:43,090 ඇය කෝපයෙන් සිටින විට ඇය කොහෙද යන්නේ? 1053 01:20:45,550 --> 01:20:47,880 ඔයාගේ අම්මා කියපු දේ එය ඔබේම යහපත සඳහා විය, ආදරණීය. 1054 01:20:48,260 --> 01:20:50,930 දුවන්න එපා කියලා ඩොක්ටර් කිව්වා නේද? 1055 01:20:51,260 --> 01:20:55,200 මම එය සමඟ කටයුතු කරන්නේ කෙසේද ඇය නිතරම මට බනින විට? 1056 01:20:55,420 --> 01:20:58,170 ගෙදරට කියන්නත් බයයි. 1057 01:21:00,840 --> 01:21:04,030 ආදරණීය... ඔයාට මට කියන්න දෙයක් තියෙනවා නම්, 1058 01:21:04,300 --> 01:21:06,800 ලිපියක් ලියලා මෙතන දාන්න. 1059 01:21:07,010 --> 01:21:08,050 මම ඒක කියවන්නම්. 1060 01:21:08,220 --> 01:21:10,720 මේක අපි දෙන්නා අතරේ විතරක් තියාගමු, හරිද? 1061 01:21:13,130 --> 01:21:16,420 - අපි නිවාඩුව සඳහා යන්නේ කොහේදැයි අනුමාන කරන්න. - කොහෙටද තාත්තේ? 1062 01:21:20,510 --> 01:21:21,970 ඔබ මෙම නගරයට කැමතිද, ආදරණීය? 1063 01:21:22,300 --> 01:21:25,010 - මම ඇත්තටම එයට කැමතියි, මාමේ. - ඔයා මෙතන ඉන්නවද? 1064 01:21:25,590 --> 01:21:29,420 අපි මුණගැසෙන හැම මොහොතකම, ඇය කෙරෙහි මගේ ආදරය ආත්මාර්ථකාමී ලෙස වැඩි විය. 1065 01:21:30,090 --> 01:21:33,550 දෙවියන් වහන්සේ ආත්මාර්ථකාමීත්වය සඳහා බොහෝ අවස්ථාවන් ලබා දෙයි. 1066 01:21:49,880 --> 01:21:51,760 ඊට පස්සේ මම ගොඩක් සාර්ථක වුණා. 1067 01:21:52,420 --> 01:21:53,760 ඇති තාත්තේ. 1068 01:22:12,380 --> 01:22:13,670 සෙමින්! 1069 01:22:24,380 --> 01:22:26,470 මේක COPD... නිදන්ගත රෝගයක්. 1070 01:22:26,920 --> 01:22:28,670 කිසිම සුවයක් නැහැ. 1071 01:22:29,050 --> 01:22:31,430 අපට ක්රියා පටිපාටියක් උත්සාහ කළ හැකිය, නමුත් අවස්ථා අඩුයි. 1072 01:22:31,720 --> 01:22:35,220 ඇයට ජීවිතාන්තය දක්වා බෙහෙත් බොන්න සිදුවේවි. 1073 01:22:36,380 --> 01:22:39,310 තත්වය ගොඩක් නරක අතට හැරුණා, ඔහුට උදව් ඉල්ලීමට සිදු විය. 1074 01:22:39,630 --> 01:22:42,880 පැටියෝ, ඔවුන් දඟලනවා ඇයව බේරා ගැනීමට පමණි. 1075 01:22:43,340 --> 01:22:45,140 අපිට ඇයව බලාගන්න පුළුවන්ද කියලා අහන්න. 1076 01:22:45,510 --> 01:22:47,670 හේයි! මේ සුදුසු කාලය නොවේ. 1077 01:22:48,660 --> 01:22:50,470 ඔපරේෂන් එකෙන් පස්සේ කතා කරමු. 1078 01:22:50,920 --> 01:22:53,760 මම දවස් දෙකක් ඔයා දිහා බලාගෙන හිටියා. ඔයාව මෙහෙම දැක්කම රිදෙනවා. 1079 01:22:54,220 --> 01:22:56,470 මට මේකෙන් ඔයාට උදව් කරන්න බෑ. 1080 01:22:56,840 --> 01:22:58,470 නමුත් විසඳුමක් තිබේ. 1081 01:22:59,880 --> 01:23:01,760 - ඉතිරිය ගැන කුමක් කිව හැකිද? - සැත්කමෙන් පස්සේ ඉතුරු ටික දෙන්නම්. 1082 01:23:03,050 --> 01:23:04,070 කමක් නැහැ. 1083 01:23:12,130 --> 01:23:16,530 ඔපරේෂන් එකෙන් පස්සේ මට ගෙදර යන්න පුළුවන්ද ඩොක්ටර්? 1084 01:23:16,760 --> 01:23:18,820 මම ඔබට නිර්වින්දනය ලබා දුන්නා. සන්සුන් වන්න. 1085 01:23:19,050 --> 01:23:20,380 ඉතිරි මුදල... 1086 01:23:29,130 --> 01:23:31,760 ඔපරේෂන් එක ඉවරයි නේද සර්? 1087 01:23:32,220 --> 01:23:33,630 කරුණාකර මට දෙන්න ඉතුරු මුදල සර්. 1088 01:23:34,300 --> 01:23:35,670 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 1089 01:23:36,220 --> 01:23:37,470 පළමුව, ඔබ සිටින්නේ කොහේදැයි බලන්න. 1090 01:23:39,090 --> 01:23:40,380 සර්... සර්! 1091 01:23:41,510 --> 01:23:43,770 මගේ දරුවා සර්... එයාට සැත්කමක් කරන්න ඕන සර්... 1092 01:23:44,130 --> 01:23:46,380 - මට යන්න වෙනවා සර්. - හේයි! 1093 01:23:46,880 --> 01:23:48,490 ඔබ වකුගඩුවක් විකුණනු ඇත දේවල් අමාරු නිසා? 1094 01:23:48,720 --> 01:23:49,730 සර්... 1095 01:23:50,090 --> 01:23:51,470 එයා මගේ දුව සර්. 1096 01:23:51,970 --> 01:23:53,270 ඇය මගේ ජීවිතයයි! 1097 01:23:53,550 --> 01:23:55,740 මම නොගියොත් ඇගේ ජීවිතය අනතුරේ වෙයි, සර්! 1098 01:23:55,970 --> 01:23:57,550 අනේ මට යන්න දෙන්න සර්. 1099 01:23:57,800 --> 01:24:02,010 - මම ඔබෙන් අයදිනවා, සර්. - ඔබ දන්නා කෙනෙකු අමතන්න. 1100 01:24:02,670 --> 01:24:05,310 - ඒයි, ගෝපාල්? - ඔබ වැරදියට තේරුම් ගත්තා, කෝදණ්ඩ. 1101 01:24:05,590 --> 01:24:07,010 - මම අදහස් කළේ ... - හේයි... 1102 01:24:07,300 --> 01:24:09,880 මට හොඳ තාත්තා කෙනෙක් වෙන්න බැරි වුණා. 1103 01:24:11,300 --> 01:24:13,840 ඔයාට පුළුවන්ද මගේ දරුවාව බලාගන්න? 1104 01:24:15,840 --> 01:24:17,880 මට ඕන උනේ එයාව හරි උස්සන්න... 1105 01:24:19,130 --> 01:24:21,130 නමුත් දැන් මට අවශ්‍ය ඇය ජීවත්ව සිටීම පමණි. 1106 01:24:23,300 --> 01:24:24,670 මා යා යුත්තේ ඇයි? 1107 01:24:25,050 --> 01:24:26,130 මම යන්නේ නැහැ! 1108 01:24:27,630 --> 01:24:28,880 මට සවන් දෙන්න, ආදරණීය. 1109 01:24:30,380 --> 01:24:34,470 මාමයි නැන්දයි දෙන්නම ඔයාට ගොඩක් කැමතියි. 1110 01:24:36,470 --> 01:24:37,800 හැකි සෑම විටම... 1111 01:24:38,840 --> 01:24:42,590 ඔබට අපව හමුවෙන්න එන්න පුළුවන්. 1112 01:24:44,590 --> 01:24:45,650 අම්මා... 1113 01:24:46,050 --> 01:24:50,340 මම තාත්තාට පැමිණිලි කරන්නම් ඔය වගේ දේවල් දිගටම කියනවා නම්. 1114 01:24:54,510 --> 01:24:56,420 ඔයාගේ තාත්තා තමා මට මේක කිව්වේ රත්තරනේ. 1115 01:25:08,630 --> 01:25:12,010 මම වරදක් කළාද තාත්තේ? 1116 01:25:12,590 --> 01:25:17,550 ඔබ මට කෑ ගැසිය යුතුයි නැත්තම් මම වැරද්දක් කලානම් මට ගහන්නත්. 1117 01:25:17,880 --> 01:25:20,840 ඇයි මාව යවන්නේ? 1118 01:25:21,300 --> 01:25:23,220 කවදාවත් ඔය වගේ දේවල් කියන්න එපා තාත්තේ. 1119 01:25:23,720 --> 01:25:24,550 මම... 1120 01:25:24,590 --> 01:25:26,220 මම ඔබ සමඟ පමණක් ඉන්නම්. 1121 01:25:26,720 --> 01:25:29,550 තම දියණිය දිවි ගලවා නොගන්නා බව ඔහු දැන සිටියේය ඇය ඔහු සමඟ නැවතී සිටියා නම්. 1122 01:25:29,880 --> 01:25:32,760 ඇය කවදාවත් ඔහුව දාලා ගියේ නැහැ ඇය ජීවත්ව සිටින තාක් කල්. 1123 01:25:33,880 --> 01:25:37,220 මැරෙන එක මිසක් වෙන විකල්පයක් එයා දැක්කේ නෑ. 1124 01:25:37,920 --> 01:25:40,260 ඔහු තමා තුළම පියා මරා දැමීය. 1125 01:25:41,170 --> 01:25:42,190 මකබෑවිලා පලයන්! 1126 01:25:44,970 --> 01:25:46,920 තාත්තා! තාත්තා! 1127 01:25:47,720 --> 01:25:48,880 අහකට යන්න! 1128 01:25:49,300 --> 01:25:51,260 - හේයි! කෝදණ්ඩ! - ඇයි ඔයාට තේරෙන්නේ නැත්තේ? 1129 01:25:51,630 --> 01:25:54,630 ආයෙත් මාත් එක්ක එනවා කිව්වොත්.. මම ඔයාව මරනවා! 1130 01:25:55,010 --> 01:25:56,420 ඔබේ මනස නැති වී තිබේද? 1131 01:25:56,630 --> 01:25:58,420 ඔයා පොඩි ළමයෙකුට එහෙම ගැහුවද? 1132 01:25:58,760 --> 01:26:02,880 - ඇයව ඇතුළට ගන්න. මම කතා කරන්නම්. - ඇතුලට එන්න, ආදරණීය. ඉදිරියට එන්න. 1133 01:26:05,090 --> 01:26:07,760 ඇය කුඩා දරුවෙකි. ඇයි එහෙම කළේ? 1134 01:26:08,510 --> 01:26:11,880 ඇය දරුවෙක් නොවේ... ඇය මගේ ජීවිතයට බරකි. 1135 01:26:12,090 --> 01:26:14,340 මට ඇයව තවදුරටත් අවශ්‍ය නැහැ. 1136 01:26:14,630 --> 01:26:15,670 මකබෑවිලා පලයන්! 1137 01:26:18,260 --> 01:26:19,260 හේයි... 1138 01:26:19,340 --> 01:26:21,130 එයා මගේ දුව විතරක් නෙවෙයි... 1139 01:26:21,760 --> 01:26:25,720 ඇය... මගේ අම්මා. 1140 01:26:27,370 --> 01:26:32,260 - ඇය... මට ආදරෙයි... ගොඩක්. - හේයි. 1141 01:26:32,590 --> 01:26:33,770 මට ආදරෙයි... ගොඩක්! 1142 01:26:34,010 --> 01:26:36,130 වාඩි වෙන්න, ආදරණීය. බලන්න, අඬන්න එපා. 1143 01:26:37,670 --> 01:26:40,260 එයා මට ආදරේ කරන එක නවත්තන්න කියලා... 1144 01:26:40,970 --> 01:26:42,000 මම... 1145 01:26:42,220 --> 01:26:44,550 මම ඇගේ හදවත බිඳ දැමිය යුතුයි. 1146 01:26:44,880 --> 01:26:45,950 එය බිඳිය යුතුය. 1147 01:26:46,120 --> 01:26:48,090 අපි ඔයාව හොඳට බලාගන්නම්. 1148 01:26:49,220 --> 01:26:50,420 හේ ගෝපාල්... 1149 01:26:51,260 --> 01:26:55,170 ඇය.. මෙතැන් සිට ඔබේ දුව. 1150 01:26:57,010 --> 01:26:59,380 ඇගේ ජීවිතය බේරගන්න. කරුණාකර. 1151 01:27:00,550 --> 01:27:02,510 ඇයව ඈතට රැගෙන යන්න... 1152 01:27:03,260 --> 01:27:05,220 ඇයව මගේ ඇස්වලින් ඉවතට ගන්න. 1153 01:27:05,720 --> 01:27:06,770 නැතිනම්... 1154 01:27:07,550 --> 01:27:09,700 මට ඒක දරාගන්න බැරි වෙයි. 1155 01:27:09,920 --> 01:27:12,170 - දරාගන්න බැහැ! -කෝදණ්ඩ. කෝදණ්ඩ. 1156 01:27:12,630 --> 01:27:13,630 හේයි... 1157 01:27:14,050 --> 01:27:15,550 ඇය ගැන කරදර නොවන්න. 1158 01:27:15,840 --> 01:27:18,070 මම ඇගේ ජීවිතය බේරා ගැනීමට කිසිදු වියදමක් ඉතිරි නොකරමි. 1159 01:27:18,340 --> 01:27:20,630 ඔබ සිහින මැවූ ආකාරයටම මම ඇයව ඇති දැඩි කරමි. 1160 01:27:21,920 --> 01:27:22,990 කමක් නැහැ, ආදරණීය. 1161 01:27:23,170 --> 01:27:24,170 විජය... 1162 01:27:25,420 --> 01:27:26,510 තාත්තා! 1163 01:27:28,220 --> 01:27:29,300 තාත්තා... 1164 01:27:29,550 --> 01:27:30,560 තාත්තා! 1165 01:27:30,780 --> 01:27:31,840 තාත්තා! 1166 01:27:32,420 --> 01:27:35,090 තාත්තා! තාත්තා... 1167 01:27:38,720 --> 01:27:40,590 හේයි! ඔබ! 1168 01:27:41,170 --> 01:27:43,890 මම ඔයාට මගේ අම්මාගේ නම දුන්නා, ඔබ අවාසනාවන්ත කෙල්ල! 1169 01:27:44,170 --> 01:27:45,760 - තාත්තා! - හේයි! 1170 01:27:46,130 --> 01:27:47,970 මට සාමයෙන් ඉන්න දෙන්න බැරිද? 1171 01:27:48,220 --> 01:27:50,380 - මට ජීවත් වෙන්න දෙන්න! - තාත්තා! 1172 01:27:50,590 --> 01:27:51,760 තාත්තා... 1173 01:28:22,590 --> 01:28:25,050 මම ඔයාට දෙයක් කියන්නද අභී? 1174 01:28:26,010 --> 01:28:27,800 මම මේක කියන්නේ නැහැ මොකද එයා මගේ යාළුවෙක්. 1175 01:28:28,550 --> 01:28:31,920 ඔයාගේ තාත්තා... හොඳ මනුස්සයෙක්. 1176 01:28:32,720 --> 01:28:36,260 නමුත් ... ඔහු ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ට පියෙක්! 1177 01:29:25,590 --> 01:29:26,970 අභී... 1178 01:29:29,840 --> 01:29:32,550 ඔයා කෑවද? මට යමක් උයන්න අවශ්‍යද? 1179 01:29:33,720 --> 01:29:36,470 මගේ බඩ පිරිලා තාත්තේ. 1180 01:29:37,840 --> 01:29:40,220 නිදාගන්න පුතා. දැනටමත් පරක්කුයි. 1181 01:30:13,300 --> 01:30:14,470 බොහොම ස්තුතියි සර්. 1182 01:30:15,720 --> 01:30:18,800 අවුරුදු විස්සක් තිස්සේ මම එහෙම කළේ නැහැ මගේ තාත්තාගේ ආදරය තේරුම් ගන්න. 1183 01:30:19,720 --> 01:30:20,880 පළමු වතාවට... 1184 01:30:22,220 --> 01:30:25,260 ඔහුගේ වටිනාකම ඔබ මට අවබෝධ කර දුන්නා සහ ඔහුගේ ආදරයේ වටිනාකම. 1185 01:30:26,720 --> 01:30:28,340 ඒත් මට සැකයක් තියෙනවා සර්. 1186 01:30:29,470 --> 01:30:32,130 ඒ වුනත් ඔයා මට මේක කිව්වා මම පෙනී සිටියේ වසර ගණනාවකට පසුවය. 1187 01:30:33,050 --> 01:30:35,920 ඇයි නංගිට කිව්වෙ නැත්තෙ.. මේ අවුරුදු ගණනාව පුරාම ඔබ සමඟ සිටියේ කවුද? 1188 01:30:39,170 --> 01:30:41,590 මම ඇයව මුලින්ම දකින විට ඇයට වයස අවුරුදු හයයි. 1189 01:30:42,130 --> 01:30:44,010 මම ඇය තුළ මගේ දුව දුටුවෙමි. 1190 01:30:44,550 --> 01:30:47,470 ඉතින්... මට අවස්ථාවක් ලැබුණු විට, 1191 01:30:48,090 --> 01:30:50,220 මම ඇයව මා සමඟ ගෙන ආවේ ආත්මාර්ථකාමී ලෙසය. 1192 01:30:50,550 --> 01:30:52,420 නමුත් වසර 25කට පසුවත්... 1193 01:30:52,670 --> 01:30:56,420 ඇය තවමත් මා පියෙකු ලෙස දකින්නේ නැත. 1194 01:30:56,840 --> 01:30:59,510 ඔබේ ආත්මාර්ථකාමීත්වය එක්තරා ආකාරයක ආදරයකි ඒකට එයාව නැති කරගන්න ඕන නෑ සර්. 1195 01:31:00,670 --> 01:31:04,340 ඒත් තාත්තගෙ කැපකිරීම්... ඇයට යන්න දෙන්න තරම් ශක්තිමත් ආදරයක් විය. 1196 01:31:05,630 --> 01:31:08,130 මගේ සහෝදරිය හැදී වැඩුණත් බොහෝ ආදරයෙන් වට වී ඇත 1197 01:31:08,970 --> 01:31:11,170 එසේනම් ආදරය ඇයට මෙතරම් දුරස් වන්නේ ඇයි? 1198 01:31:12,800 --> 01:31:15,920 ඇයට දැනෙන වේදනාව වචනයෙන් කියන්න බෑ. 1199 01:31:16,300 --> 01:31:18,920 ඒ අවසාන වචන ඇයව අඬන්නට තරම්. 1200 01:31:19,550 --> 01:31:22,610 එදා ඉඳන් ඇය වේදනාවෙන් හිටියේ ඇගේ හදවතේ සහ ඇගේ ඇස්වල කඳුළු. 1201 01:31:22,820 --> 01:31:25,550 ඇය තවමත් ඒ මොහොතේ හිර වී ඇත. 1202 01:31:26,630 --> 01:31:31,050 60 දී, ජීවිතය ආදරයෙන් රැකබලා ගත යුතුය සුන්දර මතකයන් සහ සාමයෙන් ජීවත් වන්න... 1203 01:31:32,550 --> 01:31:35,090 නමුත් ඔබ තවමත් බරයි අතීතයේ වේදනාවෙන් සර්. 1204 01:31:36,130 --> 01:31:39,170 ඔයයි මගේ තාත්තයි ප්‍රාර්ථනා කළේ නිකම්ම නෙවෙයි මගේ සහෝදරියට හොඳ ජීවිතයක් සඳහා. 1205 01:31:39,920 --> 01:31:41,340 ඒක අසාමාන්‍ය දෙයක්. 1206 01:31:43,720 --> 01:31:46,630 ඔබේ සිහිනය... එය සැබෑ විය යුතුයි. එය විය යුතුයි! 1207 01:31:47,630 --> 01:31:51,720 එම සත්‍යය කිසිදා අමතක නොකළ යුතුය. එය සදහටම මතක තබා ගත යුතුය. සදහටම! 1208 01:32:00,510 --> 01:32:01,920 මොකද වෙන්නේ විජය? 1209 01:32:02,130 --> 01:32:04,850 ඒ වීඩියෝ විනාශය ඊයේ එවැනි දැවැන්ත උත්සවයකදී! 1210 01:32:05,090 --> 01:32:07,020 ඒ වගේම අද අපි හොයාගන්නවා CSR අරමුදලේ වංචාවක්. 1211 01:32:07,300 --> 01:32:12,340 උත්සාහ කළ සීමාවාසිකයා නොසලකා හැරීම එය විශාල වැරැද්දක් බව වාර්තා කිරීම. 1212 01:32:14,050 --> 01:32:14,970 ඔයාට පේනවා... 1213 01:32:15,050 --> 01:32:18,090 සමාගමට කරන්න දෙයක් නැහැ ඔබේ පෞද්ගලික හැඟීම් සමඟ. 1214 01:32:18,510 --> 01:32:20,340 අපිට සේවකයෝ දහස් ගණනක් ඉන්නවා. 1215 01:32:20,630 --> 01:32:22,340 මෙය සෘජුවම බලපායි අපගේ සමාගමේ කීර්තිය. 1216 01:32:22,630 --> 01:32:25,970 ඔබ නොසලකා හරින ලද සීමාවාසිකයින් ගන්න විජයනගරම් වෙත. 1217 01:32:26,220 --> 01:32:27,280 හැකි ඉක්මනින්, 1218 01:32:27,530 --> 01:32:30,430 මට අවශ්‍ය ඔබ ඔබේ පාදය පහත් කිරීමටයි සහ මෙම ගැටලුව වහාම විසඳන්න. 1219 01:32:30,670 --> 01:32:32,920 එතෙක් ප්‍රශ්න අසන්නේ නැත, ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු නැත! 1220 01:32:33,380 --> 01:32:34,510 ඔබට ඉවත් විය හැක. 1221 01:32:45,590 --> 01:32:49,470 තාත්තේ මම දන්නවා කොච්චර රිදෙනවාද කියලා අපි ආදරය කරන දෙයක් අහිමි වූ විට. 1222 01:32:50,050 --> 01:32:52,590 නමුත් ඔබ එය නිතරම සිනහවකින් සඟවා ගත්තා. 1223 01:33:18,480 --> 01:33:20,270 ඔයාට ඕන උනේ මගේ නංගි ගම වෙනස් කිරීමට. 1224 01:33:22,480 --> 01:33:23,820 ඇය වෙනස් වනු ඇත ... 1225 01:33:24,180 --> 01:33:25,550 ගමටත් එහෙම වෙයි. 1226 01:34:19,680 --> 01:34:22,560 - අපේ ගමේ නම මොකක්ද? -විජයනගරම්. 1227 01:34:23,060 --> 01:34:24,650 ඔයා දන්නවද ඒ මගේ අම්මගේ නම කියලා? 1228 01:34:24,890 --> 01:34:27,180 - නෑ, ඇත්තටම ඒක මගේ නම! - ඇත්තටම? 1229 01:34:27,600 --> 01:34:31,020 ගම ඔබේ නම දරන්නේ නම්, එය රැකබලා ගැනීම ඔබේ යුතුකම නොවේද? 1230 01:34:40,180 --> 01:34:41,970 ඔබට අපට කියන්න පුළුවන් ප්‍රජා කාර්යාලයේ ලිපිනය සර්? 1231 01:34:42,310 --> 01:34:45,670 ඔයා ඇවිත් වගේ බොහෝ දුර ... සහ මහන්සියි. 1232 01:34:45,930 --> 01:34:48,180 ඔබ බීමට යමකට කැමති ද? 1233 01:34:48,560 --> 01:34:49,640 කොච්චර මිහිරිද. 1234 01:34:49,970 --> 01:34:51,140 දැන් කියන්න සර්. 1235 01:34:51,850 --> 01:34:52,910 ලුණු සෝඩා. 1236 01:34:53,140 --> 01:34:56,720 එයාලත් ඇවිත් වගේ බොහෝ දුර ... සහ මහන්සියි. 1237 01:34:57,140 --> 01:34:59,540 එයාලත් මොනවා හරි බොන්න කැමතිද? 1238 01:34:59,770 --> 01:35:00,810 මොනතරම් ආගන්තුක සත්කාරයක්ද! 1239 01:35:01,970 --> 01:35:02,810 ෂුවර්. 1240 01:35:04,350 --> 01:35:06,140 මට ඉතිරිය දෙන්න, සහ ලිපිනය කියන්න. 1241 01:35:06,640 --> 01:35:08,520 ඔබ මට ගෙවිය යුතුයි රුපියල් තුන්සීයක්. 1242 01:35:10,720 --> 01:35:13,020 එයා දුප්පත් මිනිහෙක් නෙවෙයි. ඔහු අන් අය දුප්පත් කරයි! 1243 01:35:13,220 --> 01:35:14,930 - එක් ආකාරයකින්, ඔහු ව්‍යවසායකයෙකි. - මගේ පාදය! 1244 01:35:17,270 --> 01:35:18,300 මෙතන. 1245 01:35:18,970 --> 01:35:20,820 මම ඔබට දිය යුත්තේ කුමක්ද? ඉතිරි රුපියල් දෙසීය සඳහා? 1246 01:35:21,060 --> 01:35:23,560 අවශ්ය නැහැ. එය ඔබේ ණය මත තබන්න. මට ලිපිනය දෙන්න. 1247 01:35:25,230 --> 01:35:27,360 යහපත! මැඩම් අපිට කලින් මෙතනට ආවා! 1248 01:35:32,030 --> 01:35:33,160 සමාවෙන්න නෝනා. 1249 01:35:33,930 --> 01:35:35,820 කාර්යාල සැකසුම සිදු කළ යුතුය අද දහවල් වන විට. 1250 01:35:36,180 --> 01:35:37,200 ඒක කරන්නම් නෝනා. 1251 01:35:38,680 --> 01:35:40,810 යාලුවනේ, නැවුම් කිරීමක් නැත, සැකසුම පමණි! 1252 01:36:39,480 --> 01:36:41,020 මට කියන්න පුලුවන්ද ඔබේ ගැටලු මොනවාද සර්? 1253 01:36:43,850 --> 01:36:45,890 ගම අපේ රටේ කොඳු නාරටියයි. 1254 01:36:47,020 --> 01:36:50,310 ලස්සනම දේවල් මෙන්න මී හරක් සහ එය ගොම. 1255 01:36:51,930 --> 01:36:52,850 - හේයි -කමලා... 1256 01:36:52,980 --> 01:36:55,350 මැඩම් ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියේ ගැටලු ලැයිස්තුගත කරන ලෙසයි සෑම නිවසකම. ඔබ තවමත් මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 1257 01:36:55,640 --> 01:36:56,640 සිදුවූයේ කුමක්දැයි විශ්වාස නැත. 1258 01:36:56,890 --> 01:36:58,110 - මට සියලුම ඡායාරූප නැති විය. - මම ඔයාට කතා කරනවා! 1259 01:36:58,430 --> 01:36:59,390 ඔබට ඒවා අහිමි වූයේ කෙසේද? 1260 01:36:59,430 --> 01:37:02,020 ගෙයින් ගෙට ගියොත් අපට ලැබෙන්නේ පමණයි ගෙදර ප්‍රශ්න, Manjrekar සර්. 1261 01:37:02,230 --> 01:37:04,690 ගමේ ප්‍රශ්න දැනගන්න ඕන නම්, අපි ගමේ නගර සභා රැස්වීමකට යා යුතුයි. 1262 01:37:04,980 --> 01:37:05,980 ඔතන බලන්න. 1263 01:37:06,390 --> 01:37:10,440 මගේ මුනුබුරාගේ සියලු මතකයන් එහි තබා ඇත ළමා කාලයේ සිට! කරුණාකර උදව් කරන්න, ආදරණීය. 1264 01:37:10,810 --> 01:37:13,070 ඔයා මොනවද කළේ, ආච්චි? ඒක වැඩ කරන්නේ නැහැ. 1265 01:37:13,430 --> 01:37:15,330 - ඔහ් නැහැ! - සියල්ල මකා ඇත. 1266 01:37:15,560 --> 01:37:18,930 ආතතියට පත් නොවන්න. එන්න, වාඩි වෙන්න. 1267 01:37:19,680 --> 01:37:20,890 මට ඒක බලන්න පුළුවන්ද? 1268 01:37:24,680 --> 01:37:27,310 - කරදරයක් නෑ සර්. උපස්ථයක් තියෙනවා. - එය යථා තත්ත්වයට පත් කරන්න. 1269 01:37:27,810 --> 01:37:30,560 - එය නැවත පැමිණේවිද? - එය පැය භාගයකින්. 1270 01:37:54,850 --> 01:37:56,560 ඔබ පැහැපත් සමකින් දිදුලයි. 1271 01:37:57,180 --> 01:37:58,980 ඔබ හිරු එළියේ සිටගෙන සිටින්නේ ඇයි? 1272 01:37:59,310 --> 01:38:00,560 ඔයාගේ නම කුමක් ද? 1273 01:38:01,270 --> 01:38:03,350 ආච්චි, දැන් කාලයයි. 1274 01:38:03,600 --> 01:38:05,190 ඔබේ ඖෂධ සඳහා කාලයයි. ඉක්මනට එන්න. 1275 01:38:05,430 --> 01:38:08,560 ඉන්න මම එනවා. ඇය මගේ මිණිබිරියයි. 1276 01:38:08,980 --> 01:38:10,560 ඇය හොඳින් උගත් ය. 1277 01:38:10,980 --> 01:38:13,560 ඇය රැකියාවක් සොයා ගන්නේ නම්, ඇය ඔබ හා සමාන වනු ඇත. 1278 01:38:13,810 --> 01:38:16,390 එයා ගෙදරට වෙලා මාව පිස්සු වට්ටනවා. 1279 01:38:17,060 --> 01:38:19,880 ඉදිරි ගමනක් නැහැ. වාහනය හරවන්න. 1280 01:38:20,100 --> 01:38:22,920 හැර වෙන කිසිවක් නැත අතහැර දැමූ නිවසක් සහ වැවක්. 1281 01:38:23,140 --> 01:38:26,520 ගමට ගොඩක් අය එනවා, ඒත් කවුරුත් ගණන් ගන්නේ නැහැ. 1282 01:38:51,560 --> 01:38:52,790 මේ ඡායාරූපය බලන්න. 1283 01:38:53,020 --> 01:38:56,480 බලන්න මගේ මුනුබුරාගේ හිනාව කොච්චර ලස්සනද කියලා. 1284 01:38:57,430 --> 01:38:58,520 ස්තූතියි, ආදරණීය. 1285 01:38:58,730 --> 01:39:00,610 මොකුත් නෑ නෝනා. 1286 01:39:00,850 --> 01:39:02,480 "මොකුත් නෑ" කියලා ඔයා අදහස් කරන්නේ මොකක්ද පුතේ? 1287 01:39:02,730 --> 01:39:05,900 ටික දවසකට කලින් කෙනෙක් ණයට ගත්තා ඇමතුමක් ගැනීමට මගේ දුරකථනය. 1288 01:39:06,140 --> 01:39:09,190 එයා එයාගේ ෆෝන් එක උඩ තියාගෙන, මට නැති වුණා මගේ ගිණුමේ සියලුම මුදල්. 1289 01:39:09,430 --> 01:39:11,690 මුදල් වාතයට අතුරුදහන් වන්නේ කෙසේද? 1290 01:39:12,060 --> 01:39:14,100 මම මේ ෆෝන් එක අල්ලගෙන ඉන්නද නැත්නම් එයින් මිදෙන්නද? 1291 01:39:14,310 --> 01:39:16,680 - එය සම්පූර්ණයෙන්ම අවුල් සහගත තත්ත්වයකි. - ඔව්. 1292 01:39:17,120 --> 01:39:18,980 මේක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි සර්. 1293 01:39:19,560 --> 01:39:21,480 ඔබ ඉගෙන ගත් පසු, එය ඇත්තෙන්ම පහසුය. 1294 01:39:21,680 --> 01:39:24,250 ගුවන් විදුලියක් සඳහා වසර 30ක් ගත විය මෙම ගමට ළඟා වීමට. 1295 01:39:24,520 --> 01:39:27,730 ඊට පස්සේ අවුරුදු 15ක් ගියා රූපවාහිනිය මෙහි පැමිණීම සඳහා. 1296 01:39:27,930 --> 01:39:29,670 බැංකුවත් පසුගියදා විවෘත කළා. 1297 01:39:29,930 --> 01:39:32,830 ඔවුන් මේ සියල්ල කියනවා මෙම දුරකථනය තුළ ඇත. 1298 01:39:33,100 --> 01:39:35,930 මුල සිටම ආරම්භ කිරීමට ඔබ අපෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ කෙසේද? 1299 01:39:37,890 --> 01:39:39,110 මම මෙය පවා පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේද? 1300 01:39:40,980 --> 01:39:43,860 - සර්, ඔබ බෝග වගා කරන්නේ කෙසේද? - ඒක ලේසියි පුතේ. 1301 01:39:44,140 --> 01:39:46,900 ඉඩම තෙත් කරන්න, බීජ වපුරන්න, වතුර දමන්න, 1302 01:39:47,180 --> 01:39:49,770 පොහොර ඉසින්න, ඉන්පසු අස්වැන්න. එච්චරයි. 1303 01:39:49,980 --> 01:39:51,770 ඔබ එය පියවර තුනකින් කීවේ? 1304 01:39:52,230 --> 01:39:56,890 ගෙදර ඇවිත් අවුරුදු තුනක් මේක උගන්නනවා නමින් B.Sc. කෘෂිකර්මය තුළ. 1305 01:39:57,390 --> 01:39:59,600 අපට ඕනෑම කෙනෙකුට ඕනෑම දෙයක් ඉගැන්විය හැකිය. 1306 01:40:00,450 --> 01:40:03,100 අපට අවශ්‍ය වන්නේ නිවැරදි ඉගැන්වීමේ ක්‍රමය පමණයි. 1307 01:40:06,390 --> 01:40:08,270 - අපිව නවත්වන්න නිර්භීත කවුද? -මස්සිනා. 1308 01:40:10,600 --> 01:40:11,890 -ඇය? - ඔව් මස්සිනා. 1309 01:40:13,680 --> 01:40:16,640 ඔයා මාව දන්නේ නැහැ නේද? මගේ නම Vitalachary. 1310 01:40:17,390 --> 01:40:20,730 මේ අය මාව විශ්වාස කරලා සහ මාව තෝරා පත් කර ගත්තා, 1311 01:40:21,180 --> 01:40:23,310 ඔවුන්ගේ යහපැවැත්ම ගැන සැලකිලිමත් වීමට. 1312 01:40:24,140 --> 01:40:26,600 මම පංචායතන සභාපති. සුභ පැතුම්. 1313 01:40:35,560 --> 01:40:36,730 එයා නුවර නේද? 1314 01:40:37,180 --> 01:40:39,350 -ඇය අපේ සංස්කෘතිය නොදන්නවා විය හැකියි. - ඔව් මස්සිනා. 1315 01:40:39,930 --> 01:40:41,350 කෙලින්ම කාරණයට එනවා. 1316 01:40:41,730 --> 01:40:44,600 ආශීර්වාදයක් ලබා දිය හැක්කේ දෙවියන් වහන්සේට පමණි, ප්‍රසාදය දිය හැක්කේ පූජකවරයාට පමණි. 1317 01:40:44,980 --> 01:40:48,940 කාගෙවත් වරදක් නෑ ඔබ අන් අයට යහපත කිරීමට කැමති ලෙස. 1318 01:40:49,180 --> 01:40:52,730 අපි වගේ අය තමයි එය දිගටම පවත්වා ගැනීමට අදහස් කරන අය. 1319 01:40:54,020 --> 01:40:57,430 ඔබට අවශ්‍ය පරිදි දිගටම ක්‍රියා කළොත්... 1320 01:40:58,310 --> 01:40:59,600 - හේයි... -මස්සිනා. 1321 01:41:00,060 --> 01:41:02,080 ඇයි ඔයා හොරෙන් අහන්නේ වැඩිහිටියන් කතා කරන අතරතුර? 1322 01:41:02,310 --> 01:41:03,370 සමාවෙන්න. 1323 01:41:06,520 --> 01:41:08,770 ඔබේ පියාට මේ ගම අයිති නැහැ! 1324 01:41:09,850 --> 01:41:10,870 ඔබ ඉවරද? 1325 01:41:12,180 --> 01:41:16,980 ඔබ මට උපදෙස් දීමට අවශ්‍ය නැත කළ යුතු දේ හෝ එය කරන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳව. 1326 01:41:18,350 --> 01:41:20,850 දැන් කට වහගෙන පලයන්. 1327 01:41:23,930 --> 01:41:24,890 හොඳයි. 1328 01:41:25,060 --> 01:41:27,310 ඔබ ඇගේ මස්සිනා ඉතිරි කළේ ඇයි? 1329 01:41:27,880 --> 01:41:31,850 ඔබ ඉතා ආචාරශීලී විය, සහ ඇය නීතියෙන් ඔබට රළු ලෙස තර්ජනය කළා! 1330 01:41:32,100 --> 01:41:34,810 - ඒක හරි නෑ! - බලන්න...? 1331 01:41:35,230 --> 01:41:38,860 ඔවුන්ගේ අරමුණු වැරදි වූ විට, ඔවුන් අපේ උපදෙස්වලට සවන් දෙයිද? 1332 01:41:39,140 --> 01:41:40,430 මේ හොඳ වෙලාවල් නෙවෙයි. 1333 01:41:42,020 --> 01:41:43,930 අසල්වැසි ගම ජංගම කුළුණක් දැම්මා විතරයි. 1334 01:41:44,310 --> 01:41:45,390 සිදුවුයේ කුමක් ද? 1335 01:41:45,890 --> 01:41:48,570 දුර්ලභ, නොදන්නා පිළිකාවක් හේතුවෙන් පුද්ගලයෙකු මිය ගියේය. 1336 01:41:48,970 --> 01:41:49,970 ඔයාට ඒක ඇහුනාද? 1337 01:41:50,180 --> 01:41:53,730 දැන් ඔවුන් කම්බි දැමීමට අවශ්යයි අපේ කෘෂිකාර්මික භූමියේ. 1338 01:41:53,930 --> 01:41:55,980 කව්ද දන්නේ අපිට තව මොනවාට මුහුණ දෙන්න වෙයිද කියලා? 1339 01:41:56,270 --> 01:41:59,820 මම ඔවුන්ට සෑම ආකාරයකින්ම පැවසීමට උත්සාහ කළෙමි, නමුත් ඔවුන් සවන් දෙන්නේ නැත. 1340 01:42:00,100 --> 01:42:03,100 එය දැන් ඔබ සහ ඔවුන් අතරයි. ඔබ කැමති පරිදි කරන්න. 1341 01:42:04,390 --> 01:42:08,680 අපි ආරක්ෂා කළ යුතු බව තේරුම් ගන්න අපිම, කිසිවෙකු අපව බේරා නොගනු ඇත! 1342 01:42:56,430 --> 01:42:58,600 මිනිස්සු තාම මේ වාහනේ පාවිච්චි කරනවද මේ දවස්වල සීයා? 1343 01:42:59,890 --> 01:43:02,520 මම ඔයාව මීට කලින් දැකලා නෑ. ඔබ මෙහි අලුත්ද? 1344 01:43:04,600 --> 01:43:05,620 ඒ වගේ දෙයක්. 1345 01:43:05,890 --> 01:43:07,020 එක කාලෙක... 1346 01:43:07,730 --> 01:43:12,430 NTR සිට Chiranjeevi දක්වා, හැමෝගෙම කටවුට් තිබුනේ මේ වාහනේ. 1347 01:43:13,520 --> 01:43:17,930 ඒ දවස්වල මම කතා කළොත්, මුළු ගමම මා පසුපස එනු ඇත. 1348 01:43:20,180 --> 01:43:22,890 ඔබ අදහස් කරන්නේ ඔබේ ඇමතුම එකලස් වනු ඇති බවයි මුළු ගමම, සීයා? 1349 01:43:23,180 --> 01:43:24,220 ඇත්ත වශයෙන්! 1350 01:43:25,480 --> 01:43:28,310 එකෙක් එන්න, හැමෝම එන්න! මෙය අතපසු නොකරන්න, අද පමණක්! 1351 01:43:28,560 --> 01:43:30,530 එය කතා කරයි, නමුත් එය මිනිසුන් නොවේ. 1352 01:43:30,850 --> 01:43:32,650 එය ඔබව සිනහ ගන්වයි, ඔබව විශ්මයට පත් කරයි, සහ ඔබව මෝහනයට පත් කළා. 1353 01:43:32,930 --> 01:43:35,900 වෙන කිසිදා නැති යන්ත්‍රයක්, ඔබේ ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු දීමට සූදානම්! 1354 01:43:36,180 --> 01:43:39,980 එය අපගේ ප්‍රජා ශාලාවේදී සජීවීව අල්ලා ගන්න ඉතා ඉක්මනින්. 1355 01:43:40,270 --> 01:43:41,560 එකෙක් එන්න, හැමෝම එන්න! 1356 01:43:46,140 --> 01:43:48,730 අපි අහලා ගොඩක් කල් ඔබේ හඬ, වෙන්කටේෂා. 1357 01:43:48,930 --> 01:43:50,730 අපි පසුව මගේ හඬ සාකච්ඡා කරමු. 1358 01:43:51,100 --> 01:43:52,770 සංදර්ශනය ආරම්භ වී ඇත. යන්න! 1359 01:43:56,390 --> 01:43:58,480 කවුද මේ තරුණයා? මීට කලින් එයාව දැකලා නෑ. 1360 01:44:05,600 --> 01:44:06,850 මෙය කුමක් ද? 1361 01:44:07,270 --> 01:44:10,930 අද උදෑසන ඇති වූ ගැටුමෙන් පසු, ඔවුන් සියල්ලන්ම නැවත ඇමතුවේ ඇයි? 1362 01:44:11,270 --> 01:44:14,440 ඒ නිසා ඔවුන් ඇමතුවා. ඇයි ඔච්චර ආසාවෙන් ආවේ? 1363 01:44:14,680 --> 01:44:17,890 මම ආවේ මොකක්ද කියලා බලන්න. 1364 01:44:20,640 --> 01:44:21,680 ශ්‍රීදේවි. 1365 01:44:22,230 --> 01:44:23,810 ඔබට මූලික සදාචාරයක් නැද්ද? 1366 01:44:24,020 --> 01:44:26,310 මුළු ගමම ඔබ සමඟ කතා කිරීමට ඉදිරිපත් වී ඇත. 1367 01:44:26,850 --> 01:44:28,980 ඔබ ඔවුන්ට සුබ පතන්නේවත් නැත. 1368 01:44:29,180 --> 01:44:32,230 මට කණගාටුයි. සුභ පැතුම්, හැමෝටම. 1369 01:44:33,180 --> 01:44:35,730 මේ කුමක් ද? කතා කරනවා. 1370 01:44:52,680 --> 01:44:56,770 එයා ඔයාට ගොඩක් ආදරෙන් කතා කරනවා. ඔබ ප්‍රතිචාර දැක්විය යුතු නොවේද? 1371 01:44:59,020 --> 01:45:00,530 ඔව්, සීයා! ඇයගෙන් යමක් අසන්න. 1372 01:45:00,770 --> 01:45:04,230 ඒ තරම් තරුණ කටහඬක් ඔබට තියෙන්නේ. ඔයාගේ වයස කීය ද? 1373 01:45:04,480 --> 01:45:06,780 ඔබ කාන්තාවකගේ වයස විමසිය යුතු නැත. 1374 01:45:07,020 --> 01:45:10,180 එන්න සීයා. ශ්‍රීදේවි හැමදාම 16යි! 1375 01:45:12,140 --> 01:45:13,890 සීයා... සීයා... සීයා. 1376 01:45:14,680 --> 01:45:17,140 ඔය වගේ කුහක ප්‍රශ්න අහන්නේ. 1377 01:45:18,680 --> 01:45:20,520 නෝනා ඇයි ඔයා මොකුත් අහන්නේ නැත්තේ? 1378 01:45:20,850 --> 01:45:23,930 මම මොනවද අහන්න පුතේ? හැර "උයන්න දන්නවද?" 1379 01:45:24,140 --> 01:45:25,310 එහෙනම් අහන්න, එහෙනම්! 1380 01:45:26,100 --> 01:45:26,930 ශ්‍රීදේවි! 1381 01:45:27,180 --> 01:45:29,770 - ඔබට මට වට්ටෝරුවක් පෙන්වන්න පුළුවන්ද? - නිසැකවම. 1382 01:45:30,060 --> 01:45:32,670 අපි බලමු කොහොමද හදන්නේ කියලා ඇරෝමැටික පිරවූ බටු ව්‍යංජනය! 1383 01:45:32,930 --> 01:45:37,180 බටු සේදීමෙන් ආරම්භ කරන්න සහ ඒවා කොටස් හතරකට කපා. 1384 01:45:37,390 --> 01:45:39,100 මම පාවිච්චි කරන්නේ සුදු බටු. 1385 01:45:39,640 --> 01:45:42,570 අපි විවාහ වෙලා අවුරුදු හයක් වෙනවා. ඔබ කවදා හෝ මේ ආකාරයෙන් පිසූවාද? 1386 01:45:42,810 --> 01:45:43,850 මිරිස් කුඩු තේ හැන්දක් එකතු කරන්න. 1387 01:45:44,600 --> 01:45:45,820 ඔවුන් ලබා ගන්නේ ඇයි එතරම් චිත්තවේගීය සම්බන්ධයක්? 1388 01:45:46,060 --> 01:45:48,230 - අපි ඒක ගෙනාවේ ඒ නිසා නේද? - එහෙනම් අපිට මෙතන ඉන්න වෙනවා. 1389 01:45:48,480 --> 01:45:49,520 පොන්නයෙක් වගේ හැසිරෙන්න එපා. 1390 01:45:50,100 --> 01:45:52,280 දැන් රටකජු, ගාගත් පොල් බැදගන්න, සහ තල ඇට 1391 01:45:52,520 --> 01:45:53,600 එයට තවත් කුමක් කළ හැකිද? 1392 01:45:56,310 --> 01:45:58,140 එය ඔබගේ ප්‍රශ්න වලට පිළිතුරු දෙනු ඇත. 1393 01:45:58,770 --> 01:46:01,560 ඔබ කම්මැලි නම්, එය ඔබ වෙනුවෙන් චිත්‍රපටයක් හෝ ගායනා කරනු ඇත. 1394 01:46:01,810 --> 01:46:04,230 වැස්ස සතියකට කලින් අනාවැකි කියන්න පුළුවන්. 1395 01:46:04,680 --> 01:46:08,770 අස්වැන්න නෙළන විට එය ඔබට කියනු ඇත මාසයකට පෙර! 1396 01:46:09,770 --> 01:46:11,350 වැදගත්ම දේ... 1397 01:46:11,810 --> 01:46:15,230 එය ආදරයෙන් ප්රතිචාර දක්වනු ඇත ඔබ අමතන සෑම අවස්ථාවකම. 1398 01:46:15,480 --> 01:46:17,330 එය කිසි විටෙකත් අප මෙන් කෝපයක් නොපෙන්වයි. 1399 01:46:17,600 --> 01:46:18,780 සර්... 1400 01:46:19,890 --> 01:46:23,270 මගේ සැමියා සිනමා රසිකයෙක්. 1401 01:46:24,430 --> 01:46:26,060 මෙය මතකයන් නැවත ගෙන එයි. 1402 01:46:26,730 --> 01:46:28,280 ඔබට එය සම්භාව්‍ය ගීතයක් වාදනය කළ හැකිද? 1403 01:46:28,520 --> 01:46:31,140 ඇයි මගෙන් අහන්නේ? එය ඔබම විමසන්න. 1404 01:46:31,390 --> 01:46:32,680 - මම? - ඉදිරියට යන්න, අහන්න. 1405 01:46:33,640 --> 01:46:34,980 -ශ්‍රීදේවි - මට කියන්න. 1406 01:46:35,230 --> 01:46:36,810 සම්භාව්‍ය ගීතයක් වාදනය කරන්න. 1407 01:46:37,430 --> 01:46:40,270 [පැරණි තෙළිඟු ගීතය වාදනය වේ. ] 1408 01:46:49,310 --> 01:46:50,980 මට වීඩියෝ එක බලන්න බෑ. මොකක් ද වැරැද්ද? 1409 01:46:52,180 --> 01:46:55,230 - හේයි, නවත්වන්න! හරියට හදන්න දන්නව වගේ. - මොකද වුණේ සර්? 1410 01:46:55,850 --> 01:46:57,520 ඔයා හිතන්නේ මම විදුලි කාර්මිකයෙක් කියලා නැත්නම් ඉංජිනේරුවෙක්ද? 1411 01:46:59,430 --> 01:47:01,680 - ඔබ එය සොයා බලන්න. මම ඔබේ ජ්‍යෙෂ්ඨයා! -මම ඔයාට කිව්වා. 1412 01:47:01,890 --> 01:47:03,020 කොපමණ කාලයක් ගතවේද? 1413 01:47:03,680 --> 01:47:05,190 -එයට කොපමණ වේලාවක් ගතවේ ද? - විනාඩි දහයක්, සර්. 1414 01:47:05,560 --> 01:47:06,620 විනාඩි දහයක් විතරයි. 1415 01:47:09,020 --> 01:47:10,270 ආහ්, දැන් එයා යනවා ඔහුගේ කතාව කියන්න පටන් ගන්න. 1416 01:47:13,390 --> 01:47:15,980 නෝනා, ශ්‍රීදේවිට තව එකක් ඕන වෙයි විනාඩි දහයක්. කරුණාකර ආසනයක් ගන්න. 1417 01:47:17,230 --> 01:47:20,150 කොහොමද මම ඔයාට කතාවක් කියන්නේ විනාඩි දහයක් ඔයාව අල්ලගෙන ඉන්නවද? 1418 01:47:20,430 --> 01:47:22,140 හරි හරී? හරි හරී. 1419 01:47:23,020 --> 01:47:26,140 මම ඉපදුනේ මගේ තාත්තා කාලේ වයස අවුරුදු 45ක් පමණ විය. 1420 01:47:27,270 --> 01:47:29,480 ඒ කියන්නේ සර්, ඔයාගේ වයස ගැන. 1421 01:47:30,890 --> 01:47:32,640 මට අවශ්‍ය දේ ඔහු කවදාවත් තේරුම් ගත්තේ නැත. 1422 01:47:33,060 --> 01:47:36,350 ඒ වගේම මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ එයාට තේරුම් කරලා දෙන්නෙ කොහොමද කියලා. 1423 01:47:36,810 --> 01:47:38,770 මම හිතුවේ පරම්පරා පරතරයක් විතරයි කියලා. 1424 01:47:39,810 --> 01:47:41,810 ඒත් මට දෙයක් තේරුණා මම මේ ගමට ආවට පස්සේ. 1425 01:47:43,640 --> 01:47:45,390 මේ ප්‍රශ්නය මගේ විතරක් නෙවෙයි. 1426 01:47:46,060 --> 01:47:47,270 ඔබ දැක ඇත්නම්, 1427 01:47:47,520 --> 01:47:50,140 ඔබේ දරුවන් බෙදාගත්තා ඔවුන් කුඩා කාලයේ සෑම දෙයක්ම ඔබ සමඟ. 1428 01:47:50,730 --> 01:47:51,810 නමුත් ඔවුන් වැඩෙන විට, 1429 01:47:52,350 --> 01:47:56,390 "ඔයාට සනීපද.. කෑවද? ඔබේ සෞඛ්‍යය ගැන සැලකිලිමත් වන්න. ” 1430 01:47:57,100 --> 01:48:00,390 දැන් ඔවුන් ඔබට කියන්නේ කරුණු තුනක් පමණි. 1431 01:48:02,350 --> 01:48:05,180 අපි අතරේ යම් කිසි නොදන්නා හිඩැසක් ඇතිවෙලා. 1432 01:48:05,850 --> 01:48:07,810 එය වයස් පරතරයක් පමණක් නොවේ. 1433 01:48:08,390 --> 01:48:12,390 බැරිකම නිසා තමයි මේ පරතරය එන්නේ ඔවුන්ගේ චින්තනය සමඟ සම්බන්ධ වීමට. 1434 01:48:13,390 --> 01:48:16,560 ඔබ ඉගෙනීම නැවැත්වූ විට විශාල වන පරතරයක්. 1435 01:48:17,560 --> 01:48:21,520 එය ඔවුන්ගේ පිම්ම අතර පරතරයකි, හාවා වැනි සිතුවිලි... 1436 01:48:22,520 --> 01:48:27,180 සහ ඔබේ මන්දගාමී, කැස්බෑ වේගයේ සිතුවිලි. 1437 01:48:28,890 --> 01:48:32,020 නමුත් අවසානයේ තරඟය ජයගන්නේ කැස්බෑවා. මෙය එල්.කේ.ජී. කතාව! 1438 01:48:32,430 --> 01:48:34,430 එතකොට විතරයි හාවා නිදි, මන්ජ්රේකර් සර්. 1439 01:48:34,680 --> 01:48:37,770 ඇත්ත වශයෙන්ම, සෑම කෙනෙකුම සෑම විටම කාර්යබහුලයි, යමක් හෝ වෙනත් දෙයක් දෙසට දිව යයි. 1440 01:48:38,930 --> 01:48:42,060 අපිට කරන්න පුළුවන් පොඩි දේවල් ටිකක් විතරයි සංවර්ධනයේ නාමයෙන්, පසුව ඉවත්ව යන්න. 1441 01:48:42,520 --> 01:48:44,560 ලෝකය දැන් ඉතා කුඩා වී ඇත. 1442 01:48:45,350 --> 01:48:50,710 ජංගම දුරකථනය තරම් කුඩායි ඔබේ අතේ ගැළපෙන බව. 1443 01:48:50,930 --> 01:48:55,810 ඔබ එය භාවිතා කළහොත් එය ප්රමාණවත් නොවනු ඇත කාලය ගත කිරීම හෝ ඇමතුම් ගැනීම සඳහා. 1444 01:48:56,140 --> 01:48:59,940 ඔබේ ජීවිතය වෙනස් කිරීමට එය භාවිතා කරන්න... ලෝකයට සමීප වීමට. 1445 01:49:00,270 --> 01:49:03,850 ඔබ දන්නා දේ ඉගැන්වීමට ඔබ එය හොඳින් භාවිතා කරන්නේ නම්, නැත්නම් ඉගෙනගන්නේ නැති දේ... 1446 01:49:04,060 --> 01:49:05,930 කැස්බෑවෙක් වුණත් හාවෙක් වගේ දුවනවා. 1447 01:49:06,390 --> 01:49:07,430 නැවත ආරම්භ කරමින්... 1448 01:49:08,180 --> 01:49:09,520 එය ක්‍රියාත්මක විය! 1449 01:49:10,180 --> 01:49:11,100 ඒක ආශ්චර්යයක්. 1450 01:49:11,180 --> 01:49:12,180 ඔබට විදුලි කාර්මිකයෙකු විය හැකිය. 1451 01:49:12,230 --> 01:49:13,640 හේයි! නවත්වන්න! නවත්වන්න! 1452 01:49:14,350 --> 01:49:17,310 එතකොට ඔයා අපිට මොනවද කිව්වේ, ඔබ දැන් අපට පෙන්වන්නේ කුමක්ද? 1453 01:49:17,560 --> 01:49:18,580 බලන්න, කොල්ලා. 1454 01:49:18,850 --> 01:49:21,500 අපේ ගමට මේකෙන් ප්‍රතිලාභ ලැබෙනවා. 1455 01:49:21,730 --> 01:49:24,650 - නිශ්ශබ්දව වාඩි වී බලා සිටින්න. - වාඩි වෙන්න! 1456 01:49:25,020 --> 01:49:25,850 ඉඳ ගන්න. 1457 01:49:25,890 --> 01:49:28,020 - වාඩි වෙන්න! - හේයි, වාඩි වෙන්න. 1458 01:49:29,060 --> 01:49:31,480 විනාඩි දහයක් ඇතුළත, ප්රතිචාරය එය ඉන්දියානු බ්ලොක්බස්ටරයක් හා සමානයි! 1459 01:49:31,770 --> 01:49:34,130 මේ ගම දැන් වෙයි ලෝකයට සම්බන්ධ වන්න! 1460 01:49:34,640 --> 01:49:37,380 මෙම ගම නැවෙහි ඇත! Aadhaar යාවත්කාලීනය, PAN… ඉදිරිපත් කරන්න 1461 01:49:37,640 --> 01:49:39,310 මනීෂ්, සිසිල්! වීඩියෝව නරඹන්න. 1462 01:49:50,180 --> 01:49:51,220 හිතවත්. 1463 01:49:54,680 --> 01:49:57,330 කරපු දේ කරලා ඉවරයි. එය නැවත සිදු නොවීමට අපි වග බලා ගන්නෙමු. 1464 01:49:57,560 --> 01:50:00,270 ගැමියන් වීම, අපි කල්පනා නොකර ක්‍රියා කළා. 1465 01:50:00,810 --> 01:50:03,390 දුක් වෙන්න එපා ඊයේ මොකද වුනේ. 1466 01:50:04,020 --> 01:50:05,640 මෙහේ එන්න. එන්න. 1467 01:50:05,980 --> 01:50:07,980 කොල්ලා ඊයේ අපිට හැමදේම කිව්වා. 1468 01:50:08,230 --> 01:50:09,780 අපිට දැන් ඔක්කොම තේරෙනවා. 1469 01:50:10,020 --> 01:50:12,820 මුළු ගමම හිතන්නේ මම වගේ. 1470 01:50:13,060 --> 01:50:14,870 බලන්න? මුළු ගමම පෙන්නුවා. 1471 01:50:16,430 --> 01:50:19,210 අතීත දේ අතීතයයි, ආදරණීය. 1472 01:50:19,480 --> 01:50:23,930 කරුණාකර සේවාව සමඟ ඉදිරියට යන්න ඔබ අප වෙනුවෙන් ඉටු කිරීමට අදහස් කළා. 1473 01:50:25,730 --> 01:50:29,850 මෙච්චර දවසක් ඔයා වැඩ කළා ඔබ මේ ගමේ කොටසක් වගේ. 1474 01:50:30,480 --> 01:50:34,810 මෙතැන් සිට අපි ඔබ අපෙන් කෙනෙකු ලෙස සලකමු. 1475 01:50:35,270 --> 01:50:36,730 ඔබ සැලසුම් කළ පරිදි දිගටම කරගෙන යන්න. 1476 01:50:51,890 --> 01:50:55,020 "යාවත්කාලීන කරන්න, යාවත්කාලීන කරන්න, යාවත්කාලීන කරන්න! ඔබ දිගටම දියුණු විය යුතුයි" 1477 01:50:55,680 --> 01:50:58,890 "සෑම මොහොතකම, සෑම තැනකම ඔබ යාවත්කාලීනව සිටිය යුතුයි" 1478 01:50:59,430 --> 01:51:02,480 "යාවත්කාලීන කරන්න, යාවත්කාලීන කරන්න, යාවත්කාලීන කරන්න! ඔබ දිගටම දියුණු විය යුතුයි" 1479 01:51:03,060 --> 01:51:06,480 "මුළු ලෝකයටම ඉඩ දෙන්න ඔබේ අඩිපාරේ යන්න" 1480 01:51:06,930 --> 01:51:08,480 "කැලැන්ඩරයේ දිනය පෙරළනවා කිසිවක් අදහස් නොවේ" 1481 01:51:08,770 --> 01:51:11,190 ආයෙ වෙනසක් ඉල්ලුවොත් මම ඔයාව මරනවා. මෙය ඩිජිටල් ඉන්දියාවයි! 1482 01:51:11,430 --> 01:51:13,950 "ඔබ දිගටම වෙනස් විය යුතුයි දවසින් දවස" 1483 01:51:14,430 --> 01:51:17,890 "වයස් සීමාවක් නෑ ඉගෙනීම ගැන කතා කරන විට" 1484 01:51:18,140 --> 01:51:21,460 "නැගී සිටීමට නම්, ඔබ ඔබේම ඉනිමඟක් විය යුතුය" 1485 01:51:21,680 --> 01:51:22,860 නිලාම්, අයියේ, තාත්තා කෝ? 1486 01:51:23,100 --> 01:51:24,320 ස්වභාවධර්මය සුව කරන්න ගියා. ඇයි? 1487 01:51:24,560 --> 01:51:26,980 කිසිවක් නැත. මම කතා කරන්න කතා කළා විතරයි. 1488 01:51:27,230 --> 01:51:29,170 - දුරකථනය එහි අවසර නැත. -එසේ ද? 1489 01:51:29,430 --> 01:51:32,730 "යාවත්කාලීන කරන්න, යාවත්කාලීන කරන්න, යාවත්කාලීන කරන්න ඔබ දිගටම දියුණු විය යුතුයි" 1490 01:51:32,980 --> 01:51:36,270 "මුළු ලෝකයටම ඉඩ දෙන්න ඔබේ අඩිපාරේ යන්න" 1491 01:51:53,350 --> 01:51:54,390 අහ්! 1492 01:51:54,640 --> 01:51:56,410 එය කෙතරම් නින්දා සහගතද කියා ඔබ දන්නවාද? 1493 01:51:56,890 --> 01:51:59,090 මට දැනෙනවා ගම කියලා අපේ පාලනයෙන් ගිලිහී යනවා. 1494 01:51:59,310 --> 01:52:01,250 අපි කියන දේ කරන මිනිස්සු නම්... 1495 01:52:01,480 --> 01:52:03,640 අහලා ඉගෙන ගන්න පුරුදු වෙන්න... 1496 01:52:04,190 --> 01:52:06,390 පාලකයාට කුමක් සිදුවේද? 1497 01:52:07,850 --> 01:52:09,770 - ඒක වැරදියි නේද? - ඔව්, වැරදියි. 1498 01:52:10,230 --> 01:52:13,310 - අපි වැරදි නිවැරදි කළ යුතුයි. - මස්සිනා, නෝනාවරුනි. 1499 01:52:15,190 --> 01:52:16,350 එය ප්රවේශමෙන් කරන්න. 1500 01:52:17,980 --> 01:52:19,730 - කාන්තාවන්, හරිද? - ඔව්. 1501 01:52:20,440 --> 01:52:21,980 අපි ඔවුන්ව බිය ගන්වමු. 1502 01:53:40,890 --> 01:53:42,480 ඔබ ළඟ ගිනි පෙට්ටියක් තිබේද? 1503 01:54:09,850 --> 01:54:11,190 ආපහු හැරෙන්න එපා සර්. 1504 01:54:11,440 --> 01:54:14,930 හැරිලා ඉගෙන ගත්තොත් ඒ ළමයෙක් ඔබට අනතුරු ඇඟවීය, ඔබට නරකක් දැනෙනු ඇත. 1505 01:54:15,380 --> 01:54:17,480 ඔබ කියන දේ හොඳින් සවන් දෙන්න. 1506 01:54:18,230 --> 01:54:21,980 මොනවා උනත් මේ ගමේ අනාගතය හෙට සිට වෙනස් වනු ඇත. 1507 01:54:22,940 --> 01:54:25,600 ප්‍රේක්ෂකයා වන්න. අත්පුඩි ගසා ඉවතට යන්න. 1508 01:54:26,270 --> 01:54:29,060 ප්‍රධාන චරිතය රඟපාන්න හැදුවොත් මගේ අනතුරු ඇඟවීම නොතකා ... 1509 01:54:30,690 --> 01:54:32,100 මගේ හදවත බිඳී යනු ඇත. 1510 01:54:32,890 --> 01:54:34,850 ඔබේ ඇටකටු අනුගමනය කළ හැකිය. 1511 01:54:42,770 --> 01:54:44,940 මගේ කේන්තිය නිසා මට මගේ චරිතය අමතක වුණා. 1512 01:54:46,520 --> 01:54:49,690 මම අනතුරු ඇඟවීමක් කරනවා මගේ ජීවිතයේ පළමු වතාවට. 1513 01:54:50,850 --> 01:54:52,940 මට මේ තරම් සුන්දර මතකයක් ලබා දුන් නිසා... 1514 01:54:53,840 --> 01:54:55,140 බොහොම ස්තුතියි... 1515 01:54:57,980 --> 01:55:00,440 සර් කොහොමද මේ දුම ඉවසන්නේ? අහ්! 1516 01:55:01,350 --> 01:55:02,390 එය නවත්වන්න. 1517 01:55:02,640 --> 01:55:04,310 දුම්පානය සෞඛ්‍යයට අහිතකරයි! 1518 01:55:05,310 --> 01:55:06,340 එය අත්හරින්න. 1519 01:55:12,730 --> 01:55:14,790 -මෙය කළ නොහැකි බව පෙනේ.-දැන් මොකද වුණේ? 1520 01:55:15,020 --> 01:55:16,890 සර් පිටිපස්සෙන් ගම. 1521 01:55:17,440 --> 01:55:19,290 මම මගේ මුළු ශක්තියම පාවිච්චි කළා. 1522 01:55:19,520 --> 01:55:20,770 මට ඒක කරගන්න බැරි වුණා. 1523 01:55:21,890 --> 01:55:24,770 මොලේ පාවිච්චි කරන්න සර්. ඔබ සාර්ථක විය හැක. 1524 01:55:29,890 --> 01:55:30,970 නෝනා! 1525 01:55:31,560 --> 01:55:33,380 ඉන්ටර්න්ලා ඔක්කොම යනවා නෝනා. 1526 01:55:35,690 --> 01:55:38,490 - හේයි, හේයි! කරුණාකර මට සවන් දෙන්න, යන්න එපා! - සමාවෙන්න, මචන්. 1527 01:55:38,890 --> 01:55:40,540 හේයි, අඩුම තරමේ ඔයගොල්ලෝ ඉන්න. කරුණාකර. 1528 01:55:40,770 --> 01:55:41,860 - කරුණාකර, මනසා. මට සවන් දෙන්න. -කරුණාකර. 1529 01:55:42,140 --> 01:55:44,390 මට මේ යෝජනාව ප්‍රතික්ෂේප කරන්න බෑ අභී. 1530 01:55:44,920 --> 01:55:46,560 - හේයි, හේයි! කරුණාකර නවත්වන්න! - සමාවෙන්න! 1531 01:55:47,060 --> 01:55:48,460 - හේයි, අඩුම තරමේ මම කියන දේ අහන්න. - ඒක හොඳ දීමනාවක් මචන්. 1532 01:55:48,730 --> 01:55:52,050 මට තේරෙන්නේ නැහැ නෝනා. හැමෝම ඒ සමඟම දීමනා ලිපි ලැබුණා. 1533 01:55:52,290 --> 01:55:54,350 මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිනවා කරුණාකර මාව තේරුම් ගන්න. 1534 01:56:08,890 --> 01:56:11,440 නෝනා එක පාරක් කියන්න. තවද ඔවුන් නැවත සිටිනු ඇත. 1535 01:56:11,980 --> 01:56:13,110 අවශ්ය නැහැ. 1536 01:56:13,440 --> 01:56:15,570 කවුරුහරි හැදුවාම ඔවුන්ගේ සිත හැර යාමට, 1537 01:56:16,440 --> 01:56:19,730 ඔවුන්ව රඳවා තබාගැනීමේ තේරුමක් නැත. 1538 01:56:25,770 --> 01:56:27,150 තාත්තා! තාත්තා! 1539 01:56:27,480 --> 01:56:29,110 - යන්න! - තාත්තා! 1540 01:56:29,390 --> 01:56:30,430 තාත්තා... 1541 01:56:55,190 --> 01:56:56,300 -මැඩම්! - වාඩි වෙන්න. 1542 01:57:00,480 --> 01:57:01,510 ඉඳ ගන්න. 1543 01:57:12,940 --> 01:57:14,240 ඒකට කමක් නැහැ. ඔබට පිළිතුරු දිය හැකිය. 1544 01:57:19,440 --> 01:57:20,510 අභී. 1545 01:57:20,980 --> 01:57:23,230 ඔවුන් මෙහි දුරකථන වලට ඉඩ නොදේ. 1546 01:57:23,560 --> 01:57:27,270 මට ඔයාට කතා කරන්න ඕන, ඒත් මට අමතක වෙනවා. 1547 01:57:28,100 --> 01:57:29,140 ඔබට අමතකද? 1548 01:57:30,890 --> 01:57:33,020 ඔයා එහෙම කියනවා මම කවදාවත් අහලා නැහැ. 1549 01:57:33,730 --> 01:57:34,770 ඒ මොකක්ද පුතේ? 1550 01:57:35,270 --> 01:57:37,060 ඔබ වෙනස් හඬක්. 1551 01:57:37,690 --> 01:57:40,980 - හැමදේම හරිද? - පොඩි ප්‍රශ්නයක් විතරයි. 1552 01:57:41,850 --> 01:57:46,440 අපිත් එක්ක ආපු අය අපිව අතරමග දාලා ගියා. 1553 01:57:48,440 --> 01:57:49,770 මට මැඩම් ගැන දුකයි. 1554 01:57:51,340 --> 01:57:54,520 ඔබ ඇයට පණිවිඩයක් දෙනවද? 1555 01:57:58,230 --> 01:57:59,730 එයා මගේ ළඟින්ම ඉන්නවා තාත්තේ. 1556 01:58:03,940 --> 01:58:04,940 ඒ තාත්තා, නෝනා. 1557 01:58:07,230 --> 01:58:08,260 තාත්තා. 1558 01:58:16,100 --> 01:58:20,850 අහන්න, ආදරණීය. ඔවුන් වාසනාව කියන දේ කරදර ආරම්භ වූ මොහොතේම අවසන් වේ. 1559 01:58:21,770 --> 01:58:25,060 ඔබ බාධකය පසු කළ පසු, එය නිපුණතාවය ලෙස හැඳින්වේ. 1560 01:58:25,690 --> 01:58:29,520 ශක්තිය හීන වූවත්, අපි නිර්භීතව සිටිය යුතුයි. 1561 01:58:29,850 --> 01:58:31,060 මගේ පුතා අභී... 1562 01:58:32,520 --> 01:58:34,310 සහෝදරයෙක් ලෙස ඔබ වෙනුවෙන් පෙනී සිටිනවා. 1563 01:58:34,690 --> 01:58:35,690 ශක්තිමත්ව සිටින්න. 1564 01:58:39,190 --> 01:58:44,310 ඔබ යහපත් ක්‍රියාවකින් පෙලඹෙන විට, ඔබ සැබවින්ම බලාපොරොත්තු වන දේ සැබෑ වනු ඇත. 1565 01:58:53,270 --> 01:58:54,300 ආච්චි. 1566 01:58:57,270 --> 01:58:58,480 ආදරණීය, එන්න. 1567 01:59:03,100 --> 01:59:04,390 එන්න. කරුණාකර වාඩි වෙන්න. 1568 01:59:04,770 --> 01:59:07,210 -සරෝජා, එයාට බොන්න මොනවා හරි අරන් දෙන්න. -ඔව්? හරි හරී. 1569 01:59:07,440 --> 01:59:10,270 මම කිරි ගන්නම්. ඔබ තේ ටිකක් බොන්න කැමතිද, ආදරණීය? 1570 01:59:10,810 --> 01:59:11,890 මම ඉක්මනට එන්නම්. 1571 01:59:28,490 --> 01:59:29,890 සහෝදරිය! 1572 01:59:33,640 --> 01:59:34,680 සිදුවුයේ කුමක් ද? 1573 01:59:35,440 --> 01:59:36,990 - විභාග කාලය? - ඔව් නංගි. 1574 01:59:37,350 --> 01:59:38,840 - ඔයා බයද? - නෑ නංගි. 1575 01:59:39,380 --> 01:59:41,440 ඔබ මට වාසනාව ප්‍රාර්ථනා කරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 1576 01:59:41,810 --> 01:59:43,010 ඇය ලිප පත්තු කළාද කියා මට පුදුමයි. 1577 01:59:43,250 --> 01:59:46,520 - හේයි ආච්චි. මොකක්ද හදිසිය? - පරිස්සමෙන්. 1578 01:59:46,810 --> 01:59:48,190 - ඇවිත් වාඩි වෙන්න. - මට තේ හදන්න තියෙනවා. 1579 01:59:48,480 --> 01:59:52,850 අනේ දෙවියනේ. ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද? 1580 01:59:53,810 --> 01:59:55,690 ඔවුන් සංවාදයක් පවත්වයි නිවස ඇතුළත. 1581 01:59:55,980 --> 01:59:57,640 ඇතුලේ උන් කියන දේ අහන්න. 1582 01:59:57,890 --> 01:59:59,940 ඔබ වැඩ කිරීමට කැමති නැද්ද? 1583 02:00:00,690 --> 02:00:04,560 මම කොහොමද ආච්චිව දාලා යන්නේ මෙහෙ තනියම වැඩ හොයාගෙන යන්න මැඩම්? 1584 02:00:09,520 --> 02:00:13,890 මම ඔයාට රස්සාවක් දුන්නොත් මේ ගමේ, ඔබ එය කරනවාද? 1585 02:00:16,140 --> 02:00:18,260 මම සුදුසුකම් ලත්ද දන්නේ නැහැ ඔබ කරන දේ සඳහා. 1586 02:00:18,490 --> 02:00:21,890 නමුත් මම අනිවාර්යයෙන්ම පෙනී සිටිමි සහ මගේ උපරිමය කරන්න! 1587 02:00:23,640 --> 02:00:24,870 - ඔව්! -ඉහළ-පහ! 1588 02:00:25,110 --> 02:00:28,310 - ආච්චි, මොකද වුණේ? -එය මොකක් ද? 1589 02:00:31,140 --> 02:00:32,140 පරම්පරා පරතරය. 1590 02:00:32,690 --> 02:00:36,490 ඔබ සතුටින් සිටින විට මෙය කිරීම ප්‍රවණතාවකි. 1591 02:00:36,850 --> 02:00:40,730 මම ඒ සියල්ල දන්නේ නැහැ. මට නම් මේක trend එකක්. 1592 02:00:41,980 --> 02:00:43,100 හුරතල් ආච්චි. 1593 02:00:46,100 --> 02:00:47,280 හිතවත්. 1594 02:00:50,640 --> 02:00:51,850 ඒ මොකක්ද ආච්චි? 1595 02:00:52,940 --> 02:00:55,890 මා දෙස බලන්න එපා. ඔතන බලන්න. 1596 02:01:03,350 --> 02:01:06,350 "නිකන් ප්‍රශ්න අහන්න එපා ඔබේ පිළිතුරු යාවත්කාලීන කරන්න" 1597 02:01:06,730 --> 02:01:08,270 - "නිකන් කතා කරන්න එපා" - ඒත් කොහොමද? 1598 02:01:08,890 --> 02:01:10,610 -"ඔබේ ක්‍රියා යාවත්කාලීන කරන්න" - මේ වගේ! 1599 02:01:10,850 --> 02:01:12,060 "ඒක ඔයාගේ නම නෙවෙයි" 1600 02:01:12,310 --> 02:01:13,560 WhatsApp කණ්ඩායම. 1601 02:01:14,180 --> 02:01:15,890 ආච්චි. 1602 02:01:16,890 --> 02:01:19,860 - ප්‍රවණතාවය අමතකද? මට ඉහළ පහක් දෙන්න. - ඒක තමයි ආත්මය! 1603 02:01:20,170 --> 02:01:21,940 "මාර්ගය යාවත්කාලීන කරන්න ඔබම තේරුම් ගන්න" 1604 02:01:22,140 --> 02:01:23,780 "ඔබේ තෙහෙට්ටුව යාවත්කාලීන කරන්න ඔබේත් ජයග්‍රහණ" 1605 02:01:24,020 --> 02:01:25,480 "ඔබ දිගටම යාවත්කාලීන කළ යුතුයි" 1606 02:01:25,890 --> 02:01:28,770 "යාවත්කාලීන කරන්න, යාවත්කාලීන කරන්න, යාවත්කාලීන කරන්න ඔබ දිගටම දියුණු විය යුතුයි" 1607 02:01:29,530 --> 02:01:32,770 "සෑම මොහොතකම, සෑම තැනකම ඔබ යාවත්කාලීනව සිටිය යුතුයි" 1608 02:01:33,390 --> 02:01:36,640 "යාවත්කාලීන කරන්න, යාවත්කාලීන කරන්න, යාවත්කාලීන කරන්න ඔබ දිගටම දියුණු විය යුතුයි" 1609 02:01:36,890 --> 02:01:39,860 "මුළු ලෝකයටම ඉඩ දෙන්න ඔබේ අඩිපාරේ යන්න" 1610 02:01:40,100 --> 02:01:42,070 මම මගේ කතන්දරවලින් මගේ දරුවන් ඇති දැඩි කළා. 1611 02:01:42,310 --> 02:01:45,350 අද මුළු ලෝකයම මගේ කතාවලට සවන් දෙනවා. 1612 02:01:45,560 --> 02:01:48,030 ඊසාන දෙසින්. ඊසානදිග. ඊසානදිග. 1613 02:01:48,380 --> 02:01:50,030 ඇයි ඔයා ටොප් එකක් වගේ කැරකෙන්නේ? 1614 02:01:50,310 --> 02:01:52,530 මම ගෙවල් දොරවල් පවත්වනවා Zoom මත උත්සවය. 1615 02:01:52,810 --> 02:01:55,490 - මේ පැයේදී? - ඇමරිකාවේ උදේ. 1616 02:01:55,850 --> 02:01:58,810 "මාර්ග පමණක් නොවේ ඔබේ සෑම පියවරක්ම යාවත්කාලීන කරන්න" 1617 02:01:59,060 --> 02:02:00,020 හේයි! 1618 02:02:00,100 --> 02:02:01,290 මම මෙහෙ වැඩ කරනවා. නිශ්ශබ්දතාව! 1619 02:02:01,570 --> 02:02:02,940 "ඔබේ සිහින යාවත්කාලීන කරන්න" 1620 02:02:03,240 --> 02:02:06,690 "වේදනාව විතරක් නෙවෙයි එය සැමරුමට යාවත්කාලීන කරන්න" 1621 02:02:07,100 --> 02:02:10,560 "දුක විතරක් නෙවෙයි බැඳුම්කරයම යාවත්කාලීන කරන්න" 1622 02:02:10,890 --> 02:02:14,540 "ඔබේ අතීතය පමණක් නොව ඔබේ අනාගතය පමණක් නොවේ ඔබට අද ඔබව යාවත්කාලීන කළ නොහැකිද?" 1623 02:02:14,810 --> 02:02:18,770 අපි ඔබේ ගමේ උයනවා! තව එකක් කියන්න, දිගටම කන්න! 1624 02:02:19,100 --> 02:02:22,480 මෙතන අපේ වැඩ ගොඩක් දුරට ඉවරයි. ඇයි අපි ආපසු ගෙදර නොයන්නේ? 1625 02:02:22,690 --> 02:02:27,780 අපට වෘත්තිකයන් අවශ්‍ය නැහැ මේ මිනිස්සුන්ට නායකත්වය දෙන්නද? 1626 02:02:28,140 --> 02:02:30,380 අපිට සෙට් වෙන්න බෑ ඔවුන් වෙනුවෙන් තොරතුරු තාක්ෂණ සමාගමක්. 1627 02:02:32,020 --> 02:02:33,940 - මට කියන්න එපා ... - පෝෂක කාර්යාල. 1628 02:02:34,640 --> 02:02:37,240 හරියට ශාඛා කාර්යාල වගේ ප්‍රධාන සමාගමකට සහාය වීම, 1629 02:02:37,600 --> 02:02:40,810 තොරතුරු තාක්ෂණ සමාගම් සඳහා පෝෂක කාර්යාල දිස්ත්‍රික් මට්ටමින් පිහිටුවා ඇත. 1630 02:02:41,170 --> 02:02:44,260 මෙතැන් සිට, ඔබට වැඩ කළ හැකිය මෘදුකාංගය තුළ, ඔබේ උපන් නගරයේ සිට. 1631 02:02:45,390 --> 02:02:48,310 "යාවත්කාලීන කරන්න, යාවත්කාලීන කරන්න, යාවත්කාලීන කරන්න ඔබ දිගටම දියුණු විය යුතුයි" 1632 02:02:49,140 --> 02:02:52,310 "සෑම මොහොතකම, සෑම තැනකම ඔබ යාවත්කාලීනව සිටිය යුතුයි" 1633 02:02:53,560 --> 02:02:56,360 අපේ මිනිස්සු සාමාන්‍යයෙන් විශාල නගරවලට යනවා රැකියා සෙවීමේදී. 1634 02:02:56,920 --> 02:02:59,430 ඒත් අද ඒ නගරවල මිනිස්සු රැකියා සොයමින් මෙහි පැමිණේ. 1635 02:02:59,690 --> 02:03:01,270 මෙය අපට ආඩම්බර අවස්ථාවක්! 1636 02:03:25,240 --> 02:03:28,570 මේ රටේ පළමු වතාවට, පිටිසර ගමක... 1637 02:03:28,850 --> 02:03:31,530 මෘදුකාංග කාර්යාලයක්, Roots හෙට ඉඳන් කඩේ දානවා. 1638 02:03:31,770 --> 02:03:34,360 නම් විජයනගරම් සහ විජය සෞජන්‍ය, 1639 02:03:34,600 --> 02:03:36,980 ෆන්ක්ෂන් එක ලෑස්තියි මැඩම්. පරම්පරාවන් දිරිමත් කරනු ඇත! 1640 02:03:37,230 --> 02:03:38,530 අපි මේ වතාවේ AV එකක් සැලසුම් කළේ නැහැ. 1641 02:03:38,770 --> 02:03:40,940 - එය ඔබේ හඬින් ප්‍රකාශ කරන්න. - අභී... 1642 02:03:49,890 --> 02:03:52,480 කියපු එකා සමාජ වගකීම් වංචාව ගැන සභාපති, 1643 02:03:53,100 --> 02:03:57,730 අපිව මේ ගමට ගෙනාවා... ඒ ඔයා නේද අභී? 1644 02:03:58,640 --> 02:04:00,890 නෝනා මම මුලින්ම ඔයාට ඒ ගැන කිව්වා. 1645 02:04:01,390 --> 02:04:03,230 ඒත් ඔයා මාත් එක්ක තරහ උනා. 1646 02:04:03,730 --> 02:04:04,800 ඒකයි... 1647 02:04:05,190 --> 02:04:06,640 මට වෙනත් මාර්ගයක් සොයා ගැනීමට නොහැකි විය. 1648 02:04:06,940 --> 02:04:09,100 මට මේ ගම එක්ක තරහයි අභී. 1649 02:04:10,890 --> 02:04:13,850 ඒකයි... මම එහෙම ප්‍රතිචාර දැක්වූවා. 1650 02:04:15,140 --> 02:04:16,180 නමුත්... 1651 02:04:16,640 --> 02:04:18,470 මෙතනට ආවට පස්සේ මට තේරුණා... 1652 02:04:19,100 --> 02:04:21,270 මට ගම එක්ක තරහක් තිබ්බේ නෑ... 1653 02:04:22,980 --> 02:04:24,270 නමුත් තනි පුද්ගලයෙකු සමඟ. 1654 02:04:28,100 --> 02:04:29,100 ස්තුතියි අභී... 1655 02:04:30,270 --> 02:04:32,520 මට මගේ උපන් ගම නැවත ලබා දීම සඳහා. 1656 02:04:33,940 --> 02:04:35,970 මහණෙනි, කේන්තියෙන් ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද? 1657 02:04:36,440 --> 02:04:37,910 ඒක තාවකාලික දෙයක් විතරයි. 1658 02:04:38,390 --> 02:04:41,770 මෑතක් වන තුරුම ඔබ කෝපයට පත් විය මාත් එක්ක. ඒක අද නැතිවෙලා. 1659 02:04:42,230 --> 02:04:45,810 ඒ හා සමානව, ඔබට අහිමි විය හැකිය එම පුද්ගලයා කෙරෙහි ඔබේ කෝපයද. 1660 02:04:50,480 --> 02:04:52,940 ඔබ මට නොදිය යුතුයි මේ සම්බන්ධයෙන් ඕනෑම ණයක්. 1661 02:04:53,850 --> 02:04:54,850 ඒක ඔයාගේ තාත්තට දෙන්න. 1662 02:04:57,860 --> 02:05:01,690 මේ ලෝකයේ සාමාන්‍යයෙන් තරහව ඇති වෙනවා මහණෙනි, තවත් කෝපයෙන් මුල් බැසගත්තා. 1663 02:05:04,730 --> 02:05:05,810 මම ඔයාව මරනවා! 1664 02:05:07,780 --> 02:05:10,480 ඒත් දෙමව්පියෙක්ගෙ තරහක්... 1665 02:05:11,000 --> 02:05:13,810 ආදරයෙන් පැමිණේ. 1666 02:05:15,520 --> 02:05:18,950 ගම ඔබේ නම දරන විට, එය රැකබලා ගැනීම ඔබේ යුතුකම නොවේද? 1667 02:05:23,730 --> 02:05:27,980 ඔවුන් උත්සවයක් පවත්වයි හෙට සර්. විශාල කාර්යයක්. 1668 02:05:28,310 --> 02:05:29,390 සර්! 1669 02:05:29,700 --> 02:05:32,650 මෙතෙක් අප ගත් උත්සාහය අපතේ ගියේ නැත. 1670 02:05:32,940 --> 02:05:34,780 ඒවා විනාස කරලා... කොල්ලෙක් අතින්. 1671 02:05:35,100 --> 02:05:37,740 ඒ කොල්ලා හෙට මැඩම්ට සපෝට් කලොත් 1672 02:05:38,020 --> 02:05:40,110 අපේ උත්සාහය අපතේ යයි සර්. 1673 02:05:40,390 --> 02:05:41,890 බලන්න, ඒක සහතිකයි. 1674 02:05:45,060 --> 02:05:48,540 ඇයි මට ප්‍රශ්නය කියන්නේ ඔබට විසඳුම ඇති විට, චාරි? 1675 02:05:54,800 --> 02:05:57,360 ගැටලුව පවතී ඔහු සිටී නම් පමණක්, හරි, චාරි? 1676 02:06:02,350 --> 02:06:03,390 ඒක ස්ථිරයි එහෙනම්. 1677 02:06:07,730 --> 02:06:08,870 මෙන්න, ගන්න. 1678 02:06:09,110 --> 02:06:11,360 ඇයි මෙච්චර ලොකු උත්සවයක් පොඩි දෙයකටද? 1679 02:06:11,600 --> 02:06:13,310 ගැමියෙකුගේ ආදරය හැමදාම එහෙමයි. 1680 02:06:13,600 --> 02:06:14,730 ඒක තනිකරම මැජික් එකක්. 1681 02:06:15,560 --> 02:06:18,940 පොඩි උදව්වක්, ඔවුන් අපව ජීවිත කාලය පුරාම අගය කරනු ඇත. 1682 02:06:24,890 --> 02:06:26,060 කවුද ඒ කාන්තාව? 1683 02:06:26,310 --> 02:06:27,490 ඇය නවතම වෛරස් සංවේදනයයි! 1684 02:06:27,730 --> 02:06:32,990 මෙම ගම වෛරස් කිරීම සඳහා! අපට විශේෂ වෛරස් ගීතයක් රසවිඳින්න! 1685 02:06:33,270 --> 02:06:36,390 මොනවද සර් කියන්නේ? ඔබ මෙය හඳුන්වන්නේ විශේෂ ගීතයක් ලෙසද? 1686 02:06:36,690 --> 02:06:38,190 ඒක මගේ ජීවිතේ පළවෙනි පාර සර්. 1687 02:06:38,480 --> 02:06:41,650 -ඒ මගේ කෙල්ල නම් විතරයි විශේෂ වෙන්නේ. -ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 1688 02:06:41,890 --> 02:06:43,020 බලාගෙන ඉන්න. 1689 02:06:47,110 --> 02:06:48,470 ගීතය ඔබේ ය. 1690 02:06:49,610 --> 02:06:51,140 නමුත් නර්තනය මගේ. 1691 02:07:22,230 --> 02:07:24,740 "මගේ Instagram අනුගමනය කිරීම" 1692 02:07:24,980 --> 02:07:27,850 "බලන්න, එය මනස්කාන්තයි!" 1693 02:07:33,850 --> 02:07:39,480 “මගේ අනුගාමිකයෝ මාව හඳුන්වන්නේ ඔවුන්ගේ ආදරණීය කියලා මා කරන සෑම දෙයක්ම ප්‍රවණතාවයට පත්වේ" 1694 02:07:45,390 --> 02:07:48,070 "මම යමක් පළ කළොත් එය ඉතා ආකර්ශනීයයි" 1695 02:07:48,350 --> 02:07:51,230 "ඇය අතහරින්නේ කුමක්ද?" යෞවනයන් බලා සිටින්න! ” 1696 02:07:54,190 --> 02:07:56,740 "මම උඩුගත කරනවා, ඔවුන් බාගත කරනවා" 1697 02:07:56,980 --> 02:08:00,060 “තරුණ හෝ මහලු සියල්ලෝම නැවේ මට විරුද්ධව රණ්ඩු වෙනවා" 1698 02:08:02,770 --> 02:08:08,560 "ඒකයි මම වෛරස් ලස්සනයි" 1699 02:08:08,770 --> 02:08:11,440 "මම වෛරස් සුන්දරත්වය" 1700 02:08:11,690 --> 02:08:14,360 "මම බෝම්බය තාරුණ්‍යයේ හද ගැස්ම! " 1701 02:08:14,640 --> 02:08:17,150 "මම වෛරස් සුන්දරත්වය" 1702 02:08:17,390 --> 02:08:20,140 "මම බෝම්බය තාරුණ්‍යයේ හද ගැස්ම! " 1703 02:08:37,770 --> 02:08:42,890 "ඔබ ඇඳපු විසිතුරු මුතු රැංගෝලියක් ඔබේ ප්‍රවේශය වර්ධනය වූයේ එලෙසද?" 1704 02:08:43,690 --> 02:08:47,350 "විසිතුරු මුතු පච්චයක් මේ පිස්සු දසුන් මට ගෙනාවා" 1705 02:08:49,350 --> 02:08:53,190 "ඔයා අලුත් රෙසිපි හැදුවද එක රැයකින් තරුවක් වෙන්නද?" 1706 02:08:55,100 --> 02:08:59,770 “මම තරුණ හදවත් තුළ ගින්නක් දැල්වීමි සහ නගරයේ කතා බහට ලක් විය!" 1707 02:09:01,100 --> 02:09:02,440 "නැටුම් චලන කිහිපයක්" 1708 02:09:02,690 --> 02:09:04,970 “ප්‍රදේශයේ ජනතාව ප්‍රශංසා කළා ඔය පිස්සු වලි" 1709 02:09:07,060 --> 02:09:11,020 "මම නිකමට දික් කළා ඔවුන් එය හැඳින්වූයේ සම්පූර්ණ වියරුවක් ලෙසයි! ” 1710 02:09:12,890 --> 02:09:18,270 "ඔවුන් මාව අයින් කළා මම රේඛාවට ගිය විට" 1711 02:09:18,730 --> 02:09:24,290 "නමුත් මම එය තරණය කළ මොහොතේ ඔවුන් සංශෝධනය කර මාව දිව්‍යමය ලෙස හැඳින්වූවා! 1712 02:09:24,560 --> 02:09:26,980 "හා? ඔවුන් කළේ කුමක්ද?" 1713 02:09:27,350 --> 02:09:28,650 "වෛරස්" 1714 02:09:28,890 --> 02:09:31,400 "මම වෛරස් සුන්දරත්වය" 1715 02:09:31,690 --> 02:09:34,320 "මම බෝම්බය තාරුණ්‍යයේ හද ගැස්ම! " 1716 02:09:34,640 --> 02:09:36,990 "මම වෛරස් සුන්දරත්වය" 1717 02:09:37,230 --> 02:09:40,190 "මම බෝම්බය යෞවනයන්ගේ හද ගැස්ම!" 1718 02:10:00,640 --> 02:10:04,350 “ඔබට මේ සියලු උමතුව සහ උද්දීපනය ලැබුණු පසු ඔයා මොකද කළේ, ඔහ්, ලස්සන?" 1719 02:10:06,640 --> 02:10:10,980 "මම තව ටිකක් මට්ටම් කළා මගේ සියලුම රසිකයින් සඳහා, සොඳුරිය!" 1720 02:10:12,520 --> 02:10:17,440 "ඒයි, කෙල්ල ට්‍රොල්ස් කළා ඔබේ මනෝභාවය කවදා හෝ අවුල් වී තිබේද?" 1721 02:10:18,310 --> 02:10:23,100 "මම මටම කියාගත්තා "එය පොදුයි!" සහ මගේ සිසිල් විය! " 1722 02:10:24,060 --> 02:10:27,520 "අපි උත්සාහ කළත් ඔබ ගැන අපේ උන්මාදය පහව යන්නේ නැත" 1723 02:10:29,980 --> 02:10:33,060 "ඒක වැරදියි කියන්න බෑ තෘෂ්ණාව දෛවයේ කැටයම් කර ඇත! " 1724 02:10:35,730 --> 02:10:38,310 "මං මොනවා හංගන්න හැදුවත්" 1725 02:10:38,640 --> 02:10:41,170 "ඔබේ ඇස් සොයන්නේ එක් දෙයක් පමණි!" 1726 02:10:41,440 --> 02:10:47,060 "ඒකයි මම එපා කිව්වත් ඔවුන් මාව ආලෝකමත් කර මාව දිදුලයි! ” 1727 02:10:48,890 --> 02:10:50,100 "ඔවුන් කළේ කුමක්ද?" 1728 02:10:50,310 --> 02:10:51,440 "වෛරස්!" 1729 02:10:51,690 --> 02:10:54,110 "මම වෛරස් සුන්දරත්වය" 1730 02:10:54,350 --> 02:10:57,140 "මම බෝම්බය තරුණයාගේ හද ගැස්ම!" 1731 02:11:26,520 --> 02:11:27,550 අභී! 1732 02:11:28,470 --> 02:11:29,760 ආයුබෝවන්? නීලම් අයියේ මට කියන්න. 1733 02:11:30,020 --> 02:11:31,880 -සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? - අභී! 1734 02:11:32,140 --> 02:11:33,520 තාත්තා මට හොස්පිට්ල් එකට එන්න කිව්වා. 1735 02:11:33,790 --> 02:11:35,560 ඔවුන් පවත්වා ඇත අද උදේ ඉඳන් විවිධ පරීක්ෂණ. 1736 02:11:35,770 --> 02:11:37,670 ඔහු බෙහෙත් වට්ටෝරුව මට දුන්නා ගෙදර යන්න ඕන කිව්වා. 1737 02:11:37,870 --> 02:11:39,420 මම බෙහෙත් ගන්නකොට, ඔහු කොතැනකවත් සිටියේ නැත. 1738 02:11:39,710 --> 02:11:40,960 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 1739 02:11:41,250 --> 02:11:42,540 එයා ගෙදර යන්න ඇති. 1740 02:11:42,750 --> 02:11:44,460 මම ඔබට කරදර කිරීමට උත්සාහ නොකරමි. 1741 02:11:44,670 --> 02:11:46,790 ඔහු රෝහල්ගත කර ඇත පසුගිය දින 20 සඳහා. 1742 02:11:47,080 --> 02:11:49,670 ඔහු අමුතු ලෙස හැසිරී ඇත. මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා. 1743 02:11:49,920 --> 02:11:52,320 අභී ඔයා කොහේ හිටියත් එන්න වහාම රෝහලට. 1744 02:11:52,580 --> 02:11:55,040 - මොන රෝහලද, සහෝදරයා? - සංජීවනී රෝහල. 1745 02:11:57,290 --> 02:11:58,460 දොස්තර ලයින් එකට දාන්න. 1746 02:11:58,710 --> 02:11:59,620 වෛද්‍යතුමනි! වෛද්‍යතුමනි! 1747 02:11:59,750 --> 02:12:01,870 රෝගියාගේ පුතා කරුණාකර ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍යයි. 1748 02:12:02,080 --> 02:12:03,160 කරුණාකර. 1749 02:12:04,140 --> 02:12:06,080 වෛද්‍යතුමනි, ඔහුට මොකද වුණේ? 1750 02:12:06,870 --> 02:12:07,960 එය ඇල්සයිමර් රෝගයයි. 1751 02:12:08,790 --> 02:12:10,540 ඔහු මාස ​​හයකට පෙර රෝග විනිශ්චය කරන ලදී. 1752 02:12:20,620 --> 02:12:21,900 ඔහුගේ තත්ත්වය එතරම් හොඳ නැත. 1753 02:12:22,170 --> 02:12:24,910 ඒ නිසා මම එයාට කිව්වා තනියම එන්න එපා කියලා. ඔහු මට ඇහුම්කන් දුන්නේ නැත. 1754 02:12:25,120 --> 02:12:28,580 ඇල්සයිමර් රෝගීන්ගේ මතකය රෝගය දිනෙන් දින අඩු වේ. 1755 02:12:28,920 --> 02:12:31,230 දින ගෙවී යන විට ඔවුන්ට අමතක වනු ඇත ඔවුන් කවුද, ඔවුන් කොහෙද, 1756 02:12:31,460 --> 02:12:33,960 සහ ඔවුන් කරන්නේ කුමක්ද. 1757 02:12:36,670 --> 02:12:37,820 කෝදණ්ඩපානි. 1758 02:12:38,210 --> 02:12:39,370 කෝදණ්ඩපානි. 1759 02:12:39,750 --> 02:12:40,900 ඔබ කෝදණ්ඩපානි ද? 1760 02:12:41,170 --> 02:12:42,330 කරුණාකර එන්න. 1761 02:12:52,460 --> 02:12:55,290 මම එළියට ආවා. දැන් මම කොහොමද ගෙදර යන්නේ... 1762 02:12:56,420 --> 02:12:59,920 මට ඔයාට කතා කරන්න ඕන, ඒත් මට අමතක වෙනවා. 1763 02:13:00,460 --> 02:13:04,670 ජීවිතය වෙන් කර ගත නොහැකි තරම් කෙටි ය ඔබ. ඒකයි මම මෙහෙට ආවේ පුතේ. 1764 02:13:15,790 --> 02:13:17,540 මගේ නංගී වෙනුවෙන් ඔබේ සිහිනය... 1765 02:13:19,330 --> 02:13:20,460 ඒක ඇත්ත වෙලා තාත්තේ. 1766 02:13:40,580 --> 02:13:41,600 තාත්තා? 1767 02:13:49,040 --> 02:13:50,120 තාත්තා! 1768 02:14:59,080 --> 02:15:00,210 අපි යමු තාත්තේ. 1769 02:15:01,250 --> 02:15:04,460 [යාච්ඤා ගායනා] 1770 02:15:05,940 --> 02:15:06,970 පයිඩිපාල... 1771 02:15:08,710 --> 02:15:09,870 කෝදණ්ඩපානි... 1772 02:15:11,120 --> 02:15:12,180 ශ් යාමලා... 1773 02:15:25,250 --> 02:15:26,820 ඇයි තාත්තේ මට කිව්වේ නැත්තේ? 1774 02:15:27,620 --> 02:15:30,330 ඔයාට මට කියන්න හිතුනෙ නැද්ද ඔබ අසනීපයෙන් සිටියාද? 1775 02:15:32,630 --> 02:15:34,500 තාත්තේ, මම ඔයාට කතා කරනවා! 1776 02:15:50,870 --> 02:15:51,950 තාත්තා! 1777 02:16:16,580 --> 02:16:17,620 තාත්තා! 1778 02:17:10,250 --> 02:17:12,190 බස් රථය නතර කළ යුත්තේ රෝහලේ පමණි. 1779 02:17:12,460 --> 02:17:14,250 මම කාටවත් ළං වෙන්න දෙන්නේ නැහැ! 1780 02:18:47,710 --> 02:18:50,670 බලන්න, ආදරණීය. ඔබට මට යමක් කියන්නට අවශ්‍ය නම් ... 1781 02:18:51,000 --> 02:18:53,380 මෙතනට ඇවිත් ලියලා මේකේ තියාගන්න. 1782 02:18:53,750 --> 02:18:54,750 මම ඒක කියවන්නම්. 1783 02:18:55,870 --> 02:18:58,500 මෙය අප අතර පමණක් පැවතිය යුතුය. තේරුම් ගත්තා ද? 1784 02:19:12,750 --> 02:19:13,780 විජය. 1785 02:19:14,330 --> 02:19:18,290 ඔයාව නැතිවෙයි කියන බයට මාව ඒ විදියට හැසිරෙන්න සැලැස්සුවා. 1786 02:19:19,210 --> 02:19:21,670 ඔයාගේ දුව විදියට මම දන්නවා ඔයාට කවදාවත් මට සමාව දෙන්න බෑ. 1787 02:19:22,500 --> 02:19:24,620 ඒත් ඔයා මගේ අම්මා නේද? 1788 02:19:25,420 --> 02:19:26,720 කරුණාකර, මට සමාවෙන්න, ආදරණීය. 1789 02:19:27,170 --> 02:19:28,330 මට සමාවෙන්න... 1790 02:19:40,460 --> 02:19:41,530 අභී... 1791 02:19:47,370 --> 02:19:48,450 විජය... 1792 02:20:15,120 --> 02:20:16,120 තාත්තා... 1793 02:20:23,670 --> 02:20:24,820 මොකද උනේ අභී. 1794 02:20:25,170 --> 02:20:27,420 මට ඕන වුණේ මගේ තාත්තා මගේ නංගිව ආපහු බලන්න සර්. 1795 02:20:29,370 --> 02:20:31,330 නමුත් ඔහුට දැන් ඇයව මතකද? 1796 02:20:34,460 --> 02:20:35,570 මම දන්නේ නැහැ. 1797 02:21:13,330 --> 02:21:14,370 තාත්තා? 1798 02:21:17,830 --> 02:21:20,460 වී... විජය... 1799 02:21:25,670 --> 02:21:28,960 තාත්තේ මාව දාලා යනවද? 1800 02:21:32,330 --> 02:21:34,330 ආයෙත් මාව දාලා යනවද? 1801 02:21:47,080 --> 02:21:48,170 විජයද? 1802 02:21:49,670 --> 02:21:51,370 මම කොහේ යන්නද, ආදරණීය? 1803 02:21:53,070 --> 02:21:55,120 ඔබ නොමැතිව මම කොහේ යන්නද? 1804 02:22:33,250 --> 02:22:34,320 ස්තුතියි. 1805 02:22:35,460 --> 02:22:36,500 විජය... 1806 02:22:37,290 --> 02:22:38,420 මම දන්නේ නෑ එයා කවුද කියලා... 1807 02:22:39,710 --> 02:22:42,730 ඒත් එයා තමයි පිලිගත්තෙ ඔබේ පියා රෝහලට. 1808 02:22:42,960 --> 02:22:47,170 "වරක් ඔහුව නින්දට ඇද දැමූ ගීතය" 1809 02:22:47,830 --> 02:22:52,420 "දැන් ආත්මය ප්‍රශ්න කරයි එය තබා ගැනීමට පොරොන්දු විය" 1810 02:22:52,710 --> 02:22:56,870 "ආදරය බෙදා ගත්තත් බැඳීම දැන් සුසුම් හෙළයි" 1811 02:22:57,460 --> 02:23:01,790 "ඔයාගේ නම මොකක්ද? ඌ හෙමිහිට අඬනවා" 1812 02:23:02,210 --> 02:23:06,370 "එය පාඩුවක්ද, මම ආරක්ෂා කළ යුතුයි නැත්නම් කටුක අන්තයේ ජයග්‍රහණයද?" 1813 02:23:09,120 --> 02:23:10,300 අභී! 1814 02:23:13,790 --> 02:23:14,920 නෝනා... 1815 02:23:21,670 --> 02:23:22,960 ඉදිරියට යන්න, නෝනා. 1816 02:23:25,870 --> 02:23:30,540 "කඳුළුවලට හඬ සහ නම ලබා දී තිබේද" 1817 02:23:30,830 --> 02:23:35,440 "වේදනාවෙන් ඔවුන් කවුදැයි රහසින් කීමට?" 1818 02:23:35,730 --> 02:23:40,190 "දිලිසෙන ඇස් වලින් හිනා වෙන්න පුලුවන්" 1819 02:23:40,470 --> 02:23:44,920 "අර්ථය ඇති මාර්ගය පෙන්වා දෙන්නද?" 1820 02:23:45,400 --> 02:23:49,870 ඔහු හඳුනා ගත්තාද?" පුදුමයෙන්, එය දෙදෙනාව පටලවා ගත්තේය" 1821 02:23:50,210 --> 02:23:55,250 "ඉන්පසු කාලය මෙන් එහි ක්‍රීඩා කළා" 1822 02:23:55,790 --> 02:24:00,330 "එළියක් ඉතිරි වෙලා නැද්ද" 1823 02:24:00,620 --> 02:24:05,290 "අඳුර නැවැත්වීමට එය මනස අල්ලා ගනී" 1824 02:24:05,500 --> 02:24:09,940 "අලුත් අරුණලු අප වෙත එවා නැත" 1825 02:24:10,170 --> 02:24:14,020 "මේ වේදනා ශෝකය දුරු කිරීමට" 1826 02:24:14,300 --> 02:24:18,670 "සෑම මොහොතක්ම අපව පහතට ඇද දමන්නේ නම්" 1827 02:24:19,040 --> 02:24:23,960 "කෙනෙකුට තවමත් නළල රැලි නොකර සිටිය හැකිද?" 1828 02:24:34,990 --> 02:24:36,970 මට ඔබව හමුවීමට බොහෝ වාරයක් අවශ්‍ය විය. 1829 02:24:37,290 --> 02:24:39,820 අපේ පළමු හමුවීම මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ මේ වගේ වෙයි. 1830 02:24:40,370 --> 02:24:41,720 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබම විය ඒ පහර ගැනීමට නියමිතව තිබුණි. 1831 02:24:41,960 --> 02:24:44,550 ඒක මගහැරිලා ඔයාගේ තාත්තා ඒක ගත්තා. මට කණගාටුයි. 1832 02:24:44,770 --> 02:24:46,670 අසාධාරණයට ජීවිතය සැමවිටම සාධාරණයි. 1833 02:24:52,460 --> 02:24:54,250 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 1834 02:24:56,000 --> 02:24:57,020 මම දන්නේ නැහැ සර්. 1835 02:24:58,170 --> 02:25:01,330 ඒත්... ඔයා කියන හැම වචනයක්ම... 1836 02:25:03,670 --> 02:25:04,920 ඒක මට තදින්ම වදිනවා. 1837 02:25:10,500 --> 02:25:12,760 මගේ ජීවිතයේ පළමු වතාවට, මට දැනෙනවා... 1838 02:25:13,080 --> 02:25:15,370 වේදනාව සහ සතුට. 1839 02:25:16,420 --> 02:25:17,960 එක පාරටම සර්. 1840 02:25:19,170 --> 02:25:21,750 එක අතකින් මට සතුටුයි, 1841 02:25:22,750 --> 02:25:26,580 අපෙන් ඈත් වෙලා හිටපු මගේ නංගි කියලා අවුරුදු 21කට දැන් මල්ලි කෙනෙක් ඉන්නවා... 1842 02:25:28,330 --> 02:25:30,620 අනික් අතට, මට දුකක් දැනෙනවා, 1843 02:25:31,710 --> 02:25:36,040 මාව හදපු තාත්තා කියලා මාව මතක නැතුව ඇති. 1844 02:25:39,620 --> 02:25:44,830 මම සතුටු විය යුතුද අක්කා මට "අභී" කියද්දී? 1845 02:25:46,920 --> 02:25:49,870 නැත්නම් මට නරකක් දැනෙනවාද, 1846 02:25:50,830 --> 02:25:56,670 මගේ තාත්තා වෙන්න පුළුවන් කියලා මට 'මහත්තයා' කියන්න පටන් ගන්න. අභී? 1847 02:25:58,290 --> 02:25:59,750 මට විශ්වාස නෑ සර්. 1848 02:26:04,500 --> 02:26:07,370 මම කවදාවත් එයාගේ ආදරය ලබන්න වටින්නේ නැහැ සර්. 1849 02:26:08,000 --> 02:26:10,000 නමුත් ඔහු දිගටම මට ආදරය කළා. 1850 02:26:10,920 --> 02:26:13,620 ඊට වඩා උතුම් ආදරයක් තවත් නැත... 1851 02:26:14,330 --> 02:26:16,900 කිසිම ප්‍රශංසාවක් බලාපොරොත්තු නොවන තැනැත්තා හෝ පිළිගැනීම, සර්. 1852 02:26:29,870 --> 02:26:30,990 නමුත්... 1853 02:26:31,760 --> 02:26:33,290 මම මොකට අඬන්නද සර්. 1854 02:26:33,830 --> 02:26:38,500 තාත්තා කෙනෙක් විදියට එයා මට ආදරේ කළා ජීවිත කාලය සඳහා ප්රමාණවත්. 1855 02:26:39,210 --> 02:26:41,870 එයාගේ පුතා විදියට දැන් මගේ වාරේ. 1856 02:26:42,830 --> 02:26:44,670 එයාට මාව මතකත් නැතත්.. 1857 02:26:45,080 --> 02:26:47,790 මම තවමත් ඔහුගේ ආදරය සිය ගුණයකින් ආපසු දෙන්නෙමි. 1858 02:26:49,420 --> 02:26:50,450 මම කරන්නම්! 1859 02:27:31,620 --> 02:27:33,540 හලෝ අභී. හැමදේම හරිද? 1860 02:27:34,050 --> 02:27:36,130 මම දවස් දෙකකින් ආපහු එන්නම්. ප්රවේසම් වන්න. 1861 02:27:36,420 --> 02:27:38,960 හරි අක්කේ. බය වෙන්න එපා මම ඒක බලාගන්නම්. 1862 02:27:41,870 --> 02:27:44,920 - ඔබ මෙය සොයනවාද? - ඔව්, ඒක තමයි සර්. 1863 02:27:53,750 --> 02:27:54,810 අභී? 1864 02:28:06,540 --> 02:28:07,620 මෙම... 1865 02:28:10,170 --> 02:28:11,210 මේක ඔයාගේ නේද? 1866 02:28:11,580 --> 02:28:12,660 මට අමතක වුනා සර්. 1867 02:28:13,330 --> 02:28:14,510 සමාවෙන්න. 1868 02:28:18,830 --> 02:28:20,160 කවුද සර් ෆොටෝ එකේ ඉන්නේ? 1869 02:28:24,170 --> 02:28:25,420 මගේ දුව. 1870 02:28:34,960 --> 02:28:36,120 දුව. 1871 02:28:39,750 --> 02:28:40,870 සුපිරි, සර්.